A1 Collocation خنثی

Parler au téléphone

To talk on the phone

تمرین کن

معنی

To communicate verbally using a telephone.

🌍

زمینه فرهنگی

It is considered rude to speak loudly on the phone in public spaces like trains or cafes. The phrase is used identically, but 'cellulaire' is often used instead of 'téléphone' for mobile calls. In professional settings, it is common to say 'Je suis en ligne' (I am on the line) as a synonym.

💡

Use 'avec'

Always use 'avec' to say who you are talking to.

⚠️

Don't use 'dans'

Never say 'dans le téléphone'. It sounds like you are inside the device!

معنی

To communicate verbally using a telephone.

💡

Use 'avec'

Always use 'avec' to say who you are talking to.

⚠️

Don't use 'dans'

Never say 'dans le téléphone'. It sounds like you are inside the device!

🎯

Context matters

Use 'être au téléphone' if you want to emphasize that you are busy.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct preposition.

Je parle ___ téléphone.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: au

The correct contraction is 'au' (à + le).

Which sentence is correct?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je parle au téléphone.

Only 'au téléphone' is the correct idiomatic collocation.

Complete the dialogue.

A: Tu es libre ? B: Non, je ____ au téléphone.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: parle

The verb 'parler' is required here.

Match the situation to the phrase.

You are busy on a call.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je parle au téléphone.

This phrase describes being on a call.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct preposition. جای خالی A1

Je parle ___ téléphone.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: au

The correct contraction is 'au' (à + le).

Which sentence is correct? Choose A1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je parle au téléphone.

Only 'au téléphone' is the correct idiomatic collocation.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Tu es libre ? B: Non, je ____ au téléphone.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: parle

The verb 'parler' is required here.

Match the situation to the phrase. situation_matching A1

You are busy on a call.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je parle au téléphone.

This phrase describes being on a call.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

No, 'sur' is not used for the telephone in French. Use 'au'.

It is neutral and suitable for all situations.

You can say 'Je suis au téléphone'.

'Téléphoner' is the act of calling; 'parler' is the act of speaking during the call.

Yes, it is often used for any remote verbal call.

Yes, as an excuse for not replying.

In French, 'à' + 'le' always contracts to 'au'.

Yes, 'Je parle au téléphone avec le client' is perfect.

عبارات مرتبط

🔄

Être au téléphone

synonym

To be on the phone

🔗

Appeler quelqu'un

contrast

To call someone

🔗

Raccrocher

builds on

To hang up

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!