B1 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

diagrama

/dʒi.aˈɡɾɐ.mɐ/

A diagram is a simplified visual representation used to explain complex information clearly.

واژه در 30 ثانیه

  • Simplified drawing showing structure or function.
  • Used for clear explanation of complex ideas.
  • Visual tool for analysis and communication.

Overview

O termo 'diagrama' refere-se a uma representação visual, geralmente esquemática, de um conceito, processo, estrutura ou sistema. Diferente de uma fotografia ou de um desenho realista, um diagrama foca nos elementos essenciais e nas relações entre eles, omitindo detalhes irrelevantes. Seu principal objetivo é facilitar a compreensão, a análise e a comunicação de informações.

Diagramas são amplamente utilizados em diversas áreas para ilustrar informações de maneira organizada. Podem ser usados para mostrar fluxos de trabalho, hierarquias, relações lógicas, componentes de um sistema, ou até mesmo para planejar e organizar ideias. A simplicidade e a clareza são características chave de um bom diagrama.

É comum encontrar diagramas em livros didáticos, manuais técnicos, apresentações de negócios, artigos científicos, projetos de engenharia e software, e em materiais de estudo. Eles ajudam a quebrar informações densas em partes mais gerenciáveis e visualmente apelativas.

Enquanto um 'gráfico' também é uma representação visual, geralmente foca em dados numéricos e suas tendências (como gráficos de barras ou de pizza). Um 'esquema' é frequentemente mais abstrato e pode representar ideias ou planos de forma menos estruturada que um diagrama. Um 'mapa' representa uma área geográfica. O 'diagrama' é mais genérico, cobrindo uma vasta gama de representações visuais estruturadas.

مثال‌ها

1

Precisamos criar um diagrama de fluxo para mapear o processo de atendimento ao cliente.

business

We need to create a flowchart to map the customer service process.

2

O livro de biologia continha um diagrama detalhado da célula humana.

academic

The biology textbook contained a detailed diagram of the human cell.

3

No manual, há um diagrama mostrando como montar o móvel passo a passo.

instructional

In the manual, there is a diagram showing how to assemble the furniture step by step.

4

Ela fez um diagrama mental para organizar suas ideias antes da reunião.

informal

She made a mental diagram to organize her thoughts before the meeting.

ترکیب‌های رایج

diagrama de fluxo flowchart
diagrama de blocos block diagram
diagrama de rede network diagram
diagrama organizacional organizational chart

عبارات رایج

fazer um diagrama

to make a diagram

diagrama de causa e efeito

cause and effect diagram

diagrama de Venn

Venn diagram

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

diagrama vs Gráfico

A graph typically represents numerical data and trends using axes, points, or bars. A diagram is broader, often illustrating processes, structures, or relationships conceptually.

diagrama vs Esquema

An outline or scheme can be a more abstract or simplified plan, often text-based or less formally structured than a diagram, which usually has a more defined visual representation.

الگوهای دستوری

um diagrama + verbo (ex: um diagrama explica...) diagrama + de + [tipo] (ex: diagrama de fluxo) criar/desenhar/elaborar um diagrama

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'diagrama' is neutral in register and widely applicable across formal and informal contexts. It's a common term in academic, technical, and everyday communication when a visual representation is needed.


اشتباهات رایج

Avoid using 'diagrama' when referring to a purely artistic drawing or a photograph, as it implies a structural or functional representation. Ensure the diagram serves a clear purpose of explanation or analysis.

Tips

💡

Keep Diagrams Simple and Clear

Focus on the essential elements and relationships. Avoid unnecessary clutter to ensure easy understanding.

⚠️

Avoid Overly Complex Diagrams

A diagram that is too intricate can be counterproductive, confusing the audience instead of clarifying.

🌍

Universal Visual Language

Diagrams often use symbols and layouts that transcend language barriers, making them effective for international communication.

ریشه کلمه

The word 'diagram' comes from the Greek 'diagramma', meaning 'a design, geometrical figure, or drawing'. It's derived from 'diagraphein', meaning 'to draw a line through, sketch'.

بافت فرهنگی

Diagrams are fundamental tools in education worldwide, helping students grasp complex subjects from mathematics to biology. Their visual nature makes learning more accessible across different learning styles.

راهنمای حفظ

Think of a 'diagram' as a 'dia' (day) you draw a map ('grama' - related to graph/drawing) to understand something clearly.

سوالات متداول

4 سوال

Um gráfico geralmente representa dados numéricos e suas relações, como crescimento ou comparação, usando eixos e pontos. Um diagrama é mais amplo, podendo representar processos, estruturas, fluxos ou sistemas de forma mais conceitual e menos dependente de dados quantitativos.

Diagramas são usados em educação, ciência, engenharia, tecnologia, negócios e design. Eles aparecem em livros, manuais, apresentações, relatórios e softwares para explicar conceitos e processos.

Sim, um fluxograma é um tipo específico de diagrama. Ele é usado para representar visualmente as etapas e decisões de um processo ou fluxo de trabalho, utilizando símbolos padronizados.

Diagramas podem simplificar informações complexas, tornando-as mais fáceis de entender e memorizar. Eles oferecem uma visão geral rápida e ajudam a identificar padrões e relações que poderiam passar despercebidos em um texto longo.

خودت رو بسنج

fill blank

O professor desenhou um ___ no quadro para explicar o ciclo da água.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A palavra 'diagrama' é a mais adequada pois se refere a um desenho explicativo de um processo ou conceito.

multiple choice

Qual é a principal função de um diagrama?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Diagramas são ferramentas visuais criadas para tornar conceitos, processos ou estruturas mais fáceis de entender.

sentence building

Use as palavras: 'diagrama', 'ajuda', 'visual', 'entender', 'a', 'processos', 'complexos'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

A frase 'Um diagrama visual ajuda a entender processos complexos' descreve corretamente a utilidade de um diagrama.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!