A catalogue is an organized and comprehensive list designed to help users find and understand specific items.
واژه در 30 ثانیه
- A structured list of items.
- Used for products, books, art, and more.
- Facilitates search and organization.
Overview
Le mot 'catalogue' désigne une liste systématique d'éléments. Il peut s'agir d'une liste physique (un livre, un dépliant) ou numérique (une page web, une base de données). L'objectif principal d'un catalogue est de fournir une vue d'ensemble structurée et accessible d'un ensemble d'objets ou d'informations, facilitant ainsi la recherche, la comparaison et la sélection.
Le mot 'catalogue' est couramment utilisé dans des contextes où une énumération ordonnée est nécessaire. Il peut être employé pour décrire le contenu d'une bibliothèque, les produits d'une entreprise, les œuvres exposées dans un musée, ou même les participants à un événement. La structure du catalogue varie selon son objectif : alphabétique pour les noms, thématique pour les sujets, chronologique pour les événements, etc.
On trouve fréquemment le mot 'catalogue' dans les environnements commerciaux (catalogue de produits, catalogue de vente par correspondance), culturels (catalogue d'exposition, catalogue de bibliothèque, catalogue de films) et académiques (catalogue de cours). Il est aussi utilisé dans des contextes plus généraux pour lister des éléments variés, comme un catalogue de pièces détachées ou un catalogue de maladies.
Le mot 'liste' est un synonyme plus général, mais moins structuré. Un 'inventaire' se concentre sur le dénombrement et la gestion des stocks, tandis qu'un 'répertoire' peut être une liste d'adresses ou de contacts. Le 'index' est souvent une liste alphabétique à la fin d'un ouvrage pour retrouver des informations spécifiques. Le 'catalogue' implique une organisation plus détaillée et souvent descriptive des éléments listés.
مثالها
Le nouveau catalogue de meubles est arrivé cette semaine.
everydayThe new furniture catalogue arrived this week.
Les chercheurs consultent le catalogue de la bibliothèque pour trouver des ouvrages rares.
academicResearchers consult the library catalogue to find rare works.
Elle a feuilleté le catalogue d'art pour choisir une pièce.
formalShe leafed through the art catalogue to choose a piece.
Tu as vu le catalogue en ligne pour les soldes d'été ?
informalDid you see the online catalogue for the summer sales?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
feuilleter le catalogue
to leaf through the catalogue
commander par catalogue
to order from a catalogue
catalogue en ligne
online catalogue
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'liste' is a simple enumeration, often without much detail or specific order. A 'catalogue' implies a more structured, often descriptive, and comprehensive compilation.
An 'inventaire' focuses on counting and recording items, typically for stocktaking or accounting purposes. A 'catalogue' is more about presenting and describing items for browsing or selection.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'catalogue' is widely used in both commercial and academic contexts. It generally implies a structured and organized list, often with descriptive details. While it can be used informally, its primary connotation is one of systematic compilation.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'catalogue' with simpler terms like 'list' or 'index'. Ensure you understand that a catalogue typically offers more detail and a specific organizational structure beyond a basic enumeration.
Tips
Think Structured Lists
When you hear 'catalogue', picture an organized, often detailed list. It's more than just a few items; it's a comprehensive inventory.
Not Just Products
Remember that 'catalogue' isn't limited to shopping. It applies to collections of books, art, courses, and even abstract concepts.
From Libraries to E-commerce
Catalogues have evolved from physical library indexes to sophisticated online shopping platforms, reflecting changes in information access and commerce.
ریشه کلمه
The word 'catalogue' comes from the Greek 'katalogos', meaning 'a list or register'. It's derived from 'kata-' (down) and 'legein' (to reckon, count, or gather).
بافت فرهنگی
Catalogues have played a significant role in disseminating information and goods, from ancient library systems to the mail-order catalogues that fueled consumerism in the 20th century. They represent a structured way of accessing and organizing knowledge or products.
راهنمای حفظ
Imagine a 'catalog' of classic cars: each car has a detailed description, photos, and specs, all neatly organized. It's a comprehensive guide, not just a name list.
سوالات متداول
4 سوالUn catalogue est généralement plus détaillé et organisé qu'une simple liste. Il fournit souvent des informations supplémentaires sur chaque article, comme une description, un prix ou une référence, et est structuré de manière thématique ou alphabétique.
Oui, absolument. On peut créer un catalogue de compétences, un catalogue de services, ou un catalogue de cours universitaires, par exemple. L'idée principale reste celle d'une liste organisée d'éléments.
Les catalogues peuvent être sous forme de livre imprimé, de brochure, de dépliant, ou de plus en plus, sous forme numérique (site web, application, fichier PDF). L'organisation interne suit souvent un ordre logique pour faciliter la navigation.
Il est très courant dans le commerce pour présenter des produits, dans les bibliothèques pour répertorier des livres, et dans les musées pour décrire des œuvres d'art. Il sert à informer et à guider le consommateur ou le visiteur.
خودت رو بسنج
J'ai commandé ce livre directement depuis le ______ de la librairie en ligne.
Le mot 'catalogue' convient ici car il s'agit d'une liste organisée de livres disponibles sur un site web.
Le musée a publié un ______ détaillé des œuvres exposées lors de la rétrospective.
Un 'catalogue' est le terme approprié pour décrire une liste descriptive des œuvres d'art présentées dans une exposition.
catalogue / ce / contient / des / informations / œuvres / utiles / sur / toutes / les
Cette structure forme une phrase grammaticalement correcte et logique, décrivant le contenu d'un catalogue d'œuvres.
امتیاز: /3
Summary
A catalogue is an organized and comprehensive list designed to help users find and understand specific items.
- A structured list of items.
- Used for products, books, art, and more.
- Facilitates search and organization.
Think Structured Lists
When you hear 'catalogue', picture an organized, often detailed list. It's more than just a few items; it's a comprehensive inventory.
Not Just Products
Remember that 'catalogue' isn't limited to shopping. It applies to collections of books, art, courses, and even abstract concepts.
From Libraries to E-commerce
Catalogues have evolved from physical library indexes to sophisticated online shopping platforms, reflecting changes in information access and commerce.
مثالها
4 از 4Le nouveau catalogue de meubles est arrivé cette semaine.
The new furniture catalogue arrived this week.
Les chercheurs consultent le catalogue de la bibliothèque pour trouver des ouvrages rares.
Researchers consult the library catalogue to find rare works.
Elle a feuilleté le catalogue d'art pour choisir une pièce.
She leafed through the art catalogue to choose a piece.
Tu as vu le catalogue en ligne pour les soldes d'été ?
Did you see the online catalogue for the summer sales?
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر shopping
étiquette
A2A small piece of paper, fabric, or plastic attached to an item giving information.
ticket de caisse
A2A printed record of a purchase at a store.
cabas
A2A large shopping basket or bag, often made of woven material.
la caisse
B2Checkout, cash register.
le centre commercial
B2Shopping mall.
garantie
A2Warranty, assurance of quality or durability.
