C1 Idiom رسمی

आँख का काँटा

aankh ka kaanta

An eyesore

معنی

Someone or something that is disliked or is a source of constant annoyance.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in family dramas to describe a daughter-in-law or relative who is disliked. Used in professional settings to describe a rival colleague.

💡

Context is key

Only use this for people you genuinely dislike, not for minor annoyances.

معنی

Someone or something that is disliked or is a source of constant annoyance.

💡

Context is key

Only use this for people you genuinely dislike, not for minor annoyances.

خودت رو بسنج

Choose the correct meaning.

आँख का काँटा होने का क्या अर्थ है?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बहुत परेशान करने वाला होना

It means someone who is a source of constant annoyance.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Choose the correct meaning. Choose B1

आँख का काँटा होने का क्या अर्थ है?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बहुत परेशान करने वाला होना

It means someone who is a source of constant annoyance.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it can refer to a situation or object that is a nuisance.

عبارات مرتبط

🔄

आँख में खटकना

synonym

To be an irritant

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!