C1 Idiom 正式

आँख का काँटा

aankh ka kaanta

An eyesore

意思

Someone or something that is disliked or is a source of constant annoyance.

🌍

文化背景

Often used in family dramas to describe a daughter-in-law or relative who is disliked. Used in professional settings to describe a rival colleague.

💡

Context is key

Only use this for people you genuinely dislike, not for minor annoyances.

意思

Someone or something that is disliked or is a source of constant annoyance.

💡

Context is key

Only use this for people you genuinely dislike, not for minor annoyances.

自我测试

Choose the correct meaning.

आँख का काँटा होने का क्या अर्थ है?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: बहुत परेशान करने वाला होना

It means someone who is a source of constant annoyance.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Choose the correct meaning. Choose B1

आँख का काँटा होने का क्या अर्थ है?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: बहुत परेशान करने वाला होना

It means someone who is a source of constant annoyance.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Yes, it can refer to a situation or object that is a nuisance.

相关表达

🔄

आँख में खटकना

synonym

To be an irritant

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!