B1 Idiom رسمی

आँखों का पानी ढल जाना।

Aankhon ka pani dhal jana.

To lose all shame/respect.

معنی

To become completely shameless, losing one's sense of modesty or dignity.

🌍

زمینه فرهنگی

In North Indian society, this is a very strong insult to one's character. Often found in classic Hindi literature to describe villains.

⚠️

Don't use lightly

This is a serious insult. Only use it when you are very angry.

معنی

To become completely shameless, losing one's sense of modesty or dignity.

⚠️

Don't use lightly

This is a serious insult. Only use it when you are very angry.

خودت رو بسنج

Fill in the correct verb.

उसकी आँखों का पानी _____ गया है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ढल

The idiom is 'आँखों का पानी ढल जाना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct verb. جای خالی B1

उसकी आँखों का पानी _____ गया है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ढल

The idiom is 'आँखों का पानी ढल जाना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too harsh for children.

عبارات مرتبط

🔗

शर्म से पानी-पानी होना

contrast

To be extremely ashamed

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!