B1 Idiom フォーマル

आँखों का पानी ढल जाना।

Aankhon ka pani dhal jana.

To lose all shame/respect.

意味

To become completely shameless, losing one's sense of modesty or dignity.

🌍

文化的背景

In North Indian society, this is a very strong insult to one's character. Often found in classic Hindi literature to describe villains.

⚠️

Don't use lightly

This is a serious insult. Only use it when you are very angry.

意味

To become completely shameless, losing one's sense of modesty or dignity.

⚠️

Don't use lightly

This is a serious insult. Only use it when you are very angry.

自分をテスト

Fill in the correct verb.

उसकी आँखों का पानी _____ गया है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ढल

The idiom is 'आँखों का पानी ढल जाना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the correct verb. Fill Blank B1

उसकी आँखों का पानी _____ गया है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ढल

The idiom is 'आँखों का पानी ढल जाना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is too harsh for children.

関連フレーズ

🔗

शर्म से पानी-पानी होना

contrast

To be extremely ashamed

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!