B1 Idiom خنثی

अपनी दाल न गलना।

apni daal na galna.

One's lentil not cooking.

معنی

To fail to succeed in one's scheme or efforts.

🌍

زمینه فرهنگی

Daal is a daily staple, making this idiom universally understood across all social classes. It is often used to describe office politics where someone tries to gain an unfair advantage.

💡

Context is key

Use this when you want to sound like a native speaker describing a failed scheme.

معنی

To fail to succeed in one's scheme or efforts.

💡

Context is key

Use this when you want to sound like a native speaker describing a failed scheme.

خودت رو بسنج

Which verb completes the idiom?

मेरी दाल नहीं ______।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गली

The idiom is 'daal galna'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which verb completes the idiom? Choose A1

मेरी दाल नहीं ______।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गली

The idiom is 'daal galna'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but be careful. It's informal.

عبارات مرتبط

🔄

काम न बनना

synonym

Work not done

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!