A1 Proverb خنثی

अंधों में काना राजा।

andhon mein kana raja.

One-eyed man among the blind.

معنی

A person of mediocre ability can appear brilliant among the utterly incompetent.

🌍

زمینه فرهنگی

It is often used in political discourse to criticize the lack of quality candidates. This proverb is a classic example of how wisdom travels across borders, appearing in almost every major language.

💡

Context is key

Always ensure the context implies a lack of quality in the group, otherwise it sounds like an insult.

💬

Use with humor

It is often used in a humorous or sarcastic way during office gossip.

معنی

A person of mediocre ability can appear brilliant among the utterly incompetent.

💡

Context is key

Always ensure the context implies a lack of quality in the group, otherwise it sounds like an insult.

💬

Use with humor

It is often used in a humorous or sarcastic way during office gossip.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

अंधों में ______ राजा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: काना

The proverb is 'अंधों में काना राजा'.

When should you use this phrase?

Which situation is best for this proverb?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Describing a mediocre person in a weak group

It describes relative, not absolute, superiority.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی A1

अंधों में ______ राजा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: काना

The proverb is 'अंधों में काना राजा'.

When should you use this phrase? situation_matching A2

Which situation is best for this proverb?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Describing a mediocre person in a weak group

It describes relative, not absolute, superiority.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

It can be, if used to describe someone's actual disability. Always use it in a metaphorical sense regarding skill.

It is better to avoid it in very formal settings, as it is a bit informal and critical.

عبارات مرتبط

🔗

ऊँची दुकान फीका पकवान

similar

High reputation but low quality.

🔗

नाम बड़े और दर्शन छोटे

similar

Big name, small substance.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!