B2 Expression غیر رسمی

बस यही तो कमी थी।

bas yahi toh kami thi.

That's all that was missing.

معنی

Used ironically when a negative situation is made worse by another unfortunate event.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in urban centers like Delhi. Used across generations to bond over shared bad luck. Frequently used in comedy scenes.

💡

Tone is everything

If you say it without sarcasm, it sounds like you are actually missing something.

معنی

Used ironically when a negative situation is made worse by another unfortunate event.

💡

Tone is everything

If you say it without sarcasm, it sounds like you are actually missing something.

خودت رو بسنج

When is it appropriate to use this phrase?

You drop your phone and the screen cracks. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

It expresses ironic frustration.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
When is it appropriate to use this phrase? Choose A2

You drop your phone and the screen cracks. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

It expresses ironic frustration.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

यही बाकी था

synonym

This was all that was left.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!