B2 عامیانه عامیانه

गज़ब

gazab

Amazing/Incredible

معنی

Expressing great wonder, surprise, or admiration.

🌍

زمینه فرهنگی

It is extremely common in Delhi and Punjab. It is often used with a lot of hand gestures. Used in many song lyrics to describe a lover's beauty or a dancer's skill. Used in comments to show support for a post.

💡

Tone matters

Use a high pitch for positive, low for negative.

⚠️

Avoid formal use

Never use this in a professional setting.

معنی

Expressing great wonder, surprise, or admiration.

💡

Tone matters

Use a high pitch for positive, low for negative.

⚠️

Avoid formal use

Never use this in a professional setting.

🎯

Use 'ka'

Adding 'ka' makes it a powerful adjective.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

यह फिल्म _____ है!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब

Since it's an exclamation, 'गज़ब' works best.

Which sentence is appropriate for a friend?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब!

It's a natural exclamation.

Complete the response.

A: देखो मेरा नया घर! B: _____!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब!

It shows excitement.

Match the situation to the usage.

You see a beautiful sunset.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब का नज़ारा!

Used for beauty.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A2

यह फिल्म _____ है!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब

Since it's an exclamation, 'गज़ब' works best.

Which sentence is appropriate for a friend? Choose A1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब!

It's a natural exclamation.

Complete the response. dialogue_completion B1

A: देखो मेरा नया घर! B: _____!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब!

It shows excitement.

Match the situation to the usage. situation_matching B2

You see a beautiful sunset.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: गज़ब का नज़ारा!

Used for beauty.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

No, only for extreme things.

Not if used with friends.

Ga-zab.

No, it's slang.

Yes, for shocking events.

It doesn't have one.

Yes, very often.

Not in modern usage.

عبارات مرتبط

🔄

कमाल है

synonym

It's amazing

🔗

गज़ब ढाना

builds on

To do something impressive

🔗

अद्भुत

similar

Wonderful

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!