A1 Expression خنثی 4 دقیقه مطالعه

मुझे क्रोध आ रहा है।

mujhe krodh aa raha hai.

I am feeling anger.

به‌طور تحت‌اللفظی: To me, anger is coming.

در ۱۵ ثانیه

  • Expresses the start of anger.
  • Neutral tone, mostly informal.
  • Literal: 'To me, anger is coming.'
  • Use for rising irritation, not full rage.

معنی

این عبارت راهی است برای بیان اینکه شروع به احساس خشم یا آزردگی می‌کنید. مانند یک هشدار ملایم، چه برای خودتان و چه برای شخص دیگری، که صبر شما در حال تمام شدن است. آن را لحظه‌ای قبل از انفجار، سیگنالی ظریف از تحریک فزاینده در نظر بگیرید.

مثال‌های کلیدی

3 از 11
1

Texting a friend about a delayed delivery

यार, ये डिलीवरी वाले फिर लेट हो गए। मुझे थोड़ा-थोड़ा क्रोध आ रहा है।

Dude, these delivery guys are late again. I'm starting to feel a bit angry.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Watching a frustrating tutorial video

ये स्टेप समझ नहीं आ रहा, मुझे क्रोध आ रहा है।

I don't understand this step, I am feeling anger.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Talking to a family member about a recurring issue

तुम हर बार यही गलती करते हो। अब मुझे सच में क्रोध आ रहा है।

You make the same mistake every time. Now I am really feeling anger.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Used frequently in family settings to signal a need for space.

💡

Use it early

Don't wait until you are screaming.

در ۱۵ ثانیه

  • Expresses the start of anger.
  • Neutral tone, mostly informal.
  • Literal: 'To me, anger is coming.'
  • Use for rising irritation, not full rage.

What It Means

This phrase, मुझे क्रोध आ रहा है (mujhe krodh aa raha hai), is a direct way to say "I am feeling anger." It's not just about being mad; it's about the process of getting mad. It signals that the anger is just starting to bubble up, like a volcano before it erupts. You're acknowledging the feeling is beginning to take hold. It's a very common and natural expression.

How To Use It

Use this when you notice your temper starting to flare. Maybe someone cut you off in traffic, or your internet is being super slow *again*. It’s a way to self-diagnose your emotional state. You can say it out loud to yourself, or even to a close friend who knows you well. It helps you pause and recognize the feeling. It’s like a little internal alarm bell.

Formality & Register

This phrase is pretty versatile! It leans towards neutral to slightly informal. You wouldn't typically use it in a super formal business presentation, but it's perfectly fine in most everyday conversations. Think texting your buddy, talking to family, or even telling a colleague you're close to. It’s not slang, but it’s not stiff either. It's the linguistic equivalent of a polite cough before you speak your mind.

Real-Life Examples

Imagine you're stuck in a long queue at the bank, and the person in front of you is counting out pennies. You might feel a sigh escaping, and then think, मुझे क्रोध आ रहा है. Or maybe you're trying to assemble IKEA furniture, and the instructions are, well, *pictorial*. That moment of frustration? That's when this phrase fits. It’s also useful if you're watching a character make a really dumb decision on Netflix – you might mutter it to yourself. What’s the point of knowing the words if you can’t use them when a character *really* deserves it?

When To Use It

Use मुझे क्रोध आ रहा है when you feel the first stirrings of anger. It’s for situations where you're *becoming* annoyed, not when you're already furious. Think of it as an early warning system. It’s great for situations like: someone is repeatedly interrupting you, your computer keeps crashing during an important task, or a friend is consistently late. It’s your personal emotional barometer.

When NOT To Use It

Avoid this phrase when you're already full-blown angry. If you're yelling or completely lost your cool, this phrase is too mild. It’s like trying to put out a bonfire with a teacup. Also, don't use it in a very formal setting where expressing anger, even the beginning of it, would be inappropriate. Think a job interview or a solemn ceremony. You don't want to accidentally sound like you're about to blow up during a job interview, right? That’s a quick way to not get the job.

Common Mistakes

A big mistake is using it when you're already very angry. Another is using it in a situation that calls for a much stronger or more formal expression of displeasure. Sometimes, people mix up क्रोध (krodh - anger) with other emotions. It's like using a hammer when you need a screwdriver – the wrong tool for the job!

मुझे बहुत क्रोध आ रहा है। मैं बहुत गुस्से में हूँ। (or similar strong phrase)
मुझे क्रोध आ रहा है। (in a formal business complaint) मुझे इस स्थिति से निराशा हो रही है।

Common Variations

While मुझे क्रोध आ रहा है is standard, you might hear variations. Sometimes people simplify it. In very casual settings, especially among younger speakers, you might hear something closer to मेरा पारा चढ़ रहा है (mera paara chadh raha hai), which literally means "my mercury is rising" – a very common idiom for getting angry. Or just गुस्सा आ रहा है (gussa aa raha hai), which is a slightly simpler way to say "anger is coming." The word गुस्सा (gussa) is often used more casually than क्रोध (krodh).

Real Conversations

Friend 1: यार, ये नेट फिर से बंद हो गया! (Yaar, yeh net phir se band ho gaya! - Dude, this internet went off again!)

Friend 2: हाँ, मुझे भी मुझे क्रोध आ रहा है। लगता है आज काम नहीं होगा। (Haan, mujhe bhi mujhe krodh aa raha hai. Lagta hai aaj kaam nahin hoga. - Yeah, I'm feeling anger too. Looks like work won't happen today.)

Another:

Colleague 1: क्या तुम वो रिपोर्ट देख सकते हो? मुझे समझ नहीं आ रही। (Kya tum woh report dekh sakte ho? Mujhe samajh nahin aa rahi. - Can you look at that report? I'm not understanding it.)

Colleague 2: (Sighs) मुझे मुझे क्रोध आ रहा है। ये फॉर्मेटिंग इतनी अजीब क्यों है? (Mujhe mujhe krodh aa raha hai. Yeh formatting itni ajeeb kyun hai? - I am feeling anger. Why is this formatting so weird?)

Quick FAQ

  • What's the literal meaning? It means "To me, anger is coming."
  • Is it formal? It's mostly neutral, leaning informal.
  • Can I use it for mild annoyance? Yes, it's perfect for that!
  • What if I'm already super mad? Then you need a stronger phrase!

نکات کاربردی

This phrase is generally neutral but leans informal. While usable in some professional contexts with softening words like 'थोड़ा' (a little), avoid it in highly formal settings or when you are already intensely angry. It specifically denotes the *onset* of anger, not its peak intensity.

💡

Use it early

Don't wait until you are screaming.

مثال‌ها

11
#1 Texting a friend about a delayed delivery
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यार, ये डिलीवरी वाले फिर लेट हो गए। मुझे थोड़ा-थोड़ा क्रोध आ रहा है।

Dude, these delivery guys are late again. I'm starting to feel a bit angry.

Expresses mild, growing frustration with a common service issue.

#2 Watching a frustrating tutorial video
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

ये स्टेप समझ नहीं आ रहा, मुझे क्रोध आ रहा है।

I don't understand this step, I am feeling anger.

Shows frustration with a difficult learning process.

#3 Talking to a family member about a recurring issue
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

तुम हर बार यही गलती करते हो। अब मुझे सच में क्रोध आ रहा है।

You make the same mistake every time. Now I am really feeling anger.

Indicates that a repeated annoyance is starting to build.

#4 Instagram caption for a relatable moment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

जब Wi-Fi सिग्नल बार-बार चला जाए 😩 #मुझे_क्रोध_आ_रहा_है

When the Wi-Fi signal keeps dropping 😩 #I_am_feeling_anger

Uses the phrase as a hashtag for a common, frustrating tech issue.

#5 WhatsApp message to a friend about a game
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

ये बॉट इतना प्रो है कि मुझे क्रोध आ रहा है! 😠

This bot is so pro that I am feeling anger! 😠

Casual, slightly exaggerated expression of frustration in a gaming context.

#6 Email to a service provider about an unresolved issue
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

आपके लगातार जवाब न देने से मुझे काफी क्रोध आ रहा है।

Your continuous lack of response is making me quite angry.

A more formal way to express displeasure in writing, though 'क्रोध' itself can be strong.

#7 Zoom meeting with a client
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मुझे खेद है, लेकिन इस देरी से मुझे थोड़ा क्रोध आ रहा है। क्या हम समय पर शुरू कर सकते हैं?

I apologize, but this delay is making me a bit angry. Can we start on time?

Expresses controlled displeasure in a professional setting, softening with 'थोड़ा' (a bit).

#8 Mistake: Using for extreme anger

✗ मुझे बहुत क्रोध आ रहा है! → ✓ मैं बहुत गुस्से में हूँ!

✗ I am feeling very anger! → ✓ I am very angry!

The original phrase implies the *onset* of anger, not its peak.

#9 Mistake: Using in a very formal context inappropriately

✗ महामहिम, मुझे क्रोध आ रहा है। → ✓ महामहिम, मुझे इस स्थिति से खेद है।

✗ Your Majesty, I am feeling anger. → ✓ Your Majesty, I am displeased with this situation.

Directly stating 'anger' is often too blunt for extreme formality.

#10 Humorous self-talk during a difficult task
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यह पहेली इतनी मुश्किल क्यों है? हे भगवान, मुझे क्रोध आ रहा है!

Why is this puzzle so difficult? Oh God, I am feeling anger!

Lighthearted, slightly dramatic expression of frustration.

#11 Expressing deep frustration after a long wait
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

घंटों इंतज़ार के बाद, मुझे सचमुच क्रोध आ रहा है।

After waiting for hours, I am truly feeling anger.

Emphasizes the intensity of the growing anger due to prolonged waiting.

خودت رو بسنج

Fill in the correct verb.

मुझे क्रोध ____ रहा है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The verb for 'arriving' in this context is 'आना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum of 'मुझे क्रोध आ रहा है'

Very Informal

Casual chat with close friends, texting.

यार, मुझे सच में क्रोध आ रहा है!

Neutral / Everyday

General conversations, talking to acquaintances.

ट्रैफिक जाम में फँसकर मुझे क्रोध आ रहा है।

Slightly Formal

Workplace discussions with colleagues, controlled expression.

इस देरी से मुझे थोड़ा क्रोध आ रहा है।

Very Formal

Formal written communication, official complaints (use with caution).

सेवा में कमी से मुझे खेद है। (Avoid direct 'क्रोध')

When Do You Feel 'Anger Coming'?

मुझे क्रोध आ रहा है
🌐

Slow internet connection

ये नेट इतना धीमा क्यों है? मुझे क्रोध आ रहा है।

🚗

Traffic jams

एक घंटा हो गया, मुझे क्रोध आ रहा है।

💻

Computer crashing

फिर से हैंग हो गया! मुझे क्रोध आ रहा है।

🚶

Someone breaking a promise

तुमने कहा था आओगे, मुझे क्रोध आ रहा है।

Confusing instructions

ये क्या लिखा है? मुझे क्रोध आ रहा है।

🔄

Repeated mistakes

तुमने फिर वही किया! मुझे क्रोध आ रहा है।

Anger Expressions: Nuance Matters

Onset of Anger
मुझे क्रोध आ रहा है। I am feeling anger (coming on).
मेरा पारा चढ़ रहा है। My mercury is rising (getting angry).
Current Anger
मैं गुस्से में हूँ। I am angry.
मुझे गुस्सा आया है। I have become angry.
Intense Anger
मैं बहुत गुस्से में हूँ! I am very angry!
मेरा खून खौल रहा है। My blood is boiling.

Usage Scenarios for 'मुझे क्रोध आ रहा है'

😠

Everyday Frustrations

  • Traffic jams
  • Tech issues
  • Waiting in lines
🗣️

Interpersonal Annoyances

  • Being interrupted
  • Repeated mistakes
  • Unfulfilled promises
💬

Self-Expression

  • Talking to friends
  • Muttering to oneself
  • Text messages
💼

Professional Context (Careful!)

  • Expressing mild displeasure
  • Controlled frustration
  • Emailing service providers

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct verb. جای خالی A1

मुझे क्रोध ____ रहा है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The verb for 'arriving' in this context is 'आना'.

🎉 امتیاز: /1

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

1 سوال

Only if you are very close, otherwise it's too personal.

عبارات مرتبط

🔄

गुस्सा आना

synonym

To get angry

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!