मुझे पानी पीना है।
Mujhe paani peena hai.
I want to drink water.
بهطور تحتاللفظی: {"mujhe":"to me","pani":"water","peena":"to drink","hai":"is"}
در ۱۵ ثانیه
- Directly state your need for water.
- Common in everyday conversations.
- Use when thirsty or requesting water.
- Avoid in very formal settings.
معنی
این عبارت کلیدی شماست وقتی تشنه هستید و نیاز به نوشیدن آب دارید. این یک راه ساده و مستقیم برای گفتن 'من آب می خواهم' است. حال و هوا معمولاً کاملاً سرراست است، فقط بیان یک نیاز اساسی، اما اگر واقعاً تشنه باشید، می تواند نشانه ای از فوریت را حمل کند!
مثالهای کلیدی
3 از 12Texting a friend
यार, बहुत गर्मी है, मुझे पानी पीना है।
Dude, it's really hot, I want to drink water.
At a café
माफ़ कीजिए, मुझे पानी पीना है।
Excuse me, I want to drink water.
Family dinner
माँ, मुझे थोड़ा पानी पीना है।
Mom, I want to drink a little water.
زمینه فرهنگی
Water is often offered immediately to guests. Drinking water is a sign of hospitality.
Dative Case
Always start with 'Mujhe' when expressing a need.
در ۱۵ ثانیه
- Directly state your need for water.
- Common in everyday conversations.
- Use when thirsty or requesting water.
- Avoid in very formal settings.
What It Means
This phrase is your basic, everyday statement for needing water. It's like saying 'I'm thirsty' but a bit more direct. You're telling someone you have a need for water right now. It's not complicated, just a simple declaration of a physical need. Think of it as the Hindi equivalent of "I need a drink." It’s super common and useful.
How To Use It
Use this when you're thirsty and want someone to know. You can say it to family, friends, or even a server at a restaurant. It's direct and clear. For example, if you're feeling parched after a workout, you'd say this. Or if you're watching a movie and realize you're thirsty. It's versatile for many situations where hydration is key. Just remember to say it with a slightly pleading tone if you want extra sympathy!
Formality & Register
This phrase is pretty neutral. You can use it in most casual settings without sounding rude. It's not overly formal, so don't use it in a super serious business meeting unless the context is very relaxed. For a formal setting, you might soften it a bit. But for everyday chats with friends or family? It's perfect. It's like wearing jeans and a t-shirt – comfortable and widely accepted. It’s not slang, but it’s definitely not stuffy.
Real-Life Examples
Imagine you're at home, feeling a bit dry. You walk into the kitchen and say, मुझे पानी पीना है। Your mom might hand you a glass right away. Or you're at a friend's place, and you both just finished a game of cricket. You might say, यार, मुझे पानी पीना है। Your friend will probably grab the water bottle. It’s that simple. It’s the phrase you use when your body is sending you an SOS for H2O.
When To Use It
Definitely use it when you feel thirsty. If you've been exercising, out in the sun, or just haven't had a drink in a while. It's also good when you want to politely ask someone to get you water. Think about ordering at a casual eatery, asking a colleague for a refill, or telling your roommate you need a drink. It’s your go-to for expressing a basic need for water.
When NOT To Use It
Avoid this phrase in very formal situations, like a job interview or a highly professional presentation. Saying 'I want to drink water' might sound a bit blunt or childish there. Also, if you're trying to be super polite or indirect, there are better ways. It's not the best phrase if you're trying to impress someone with your sophisticated language skills. Save it for when you just need water, plain and simple.
Common Mistakes
A common mistake is using a different verb or changing the structure. Forgetting the है at the end can also sound abrupt. Sometimes people might try to say मैं पानी पीना चाहता हूँ (main pani peena chahta hoon) which is also correct but more explicitly states 'I want to drink water' and is slightly more formal. But मुझे पानी पीना है। is more natural for a direct need. It's like confusing 'I'd like' with 'I want' – both are okay, but one feels more direct.
Common Variations
In some regions, you might hear slight pronunciation differences. Some people might use मुझे पानी चाहिए (mujhe pani chahiye), which means 'I need water.' It's very similar in meaning and usage. पानी चाहिए (pani chahiye) is even shorter and more casual. If you're really thirsty, you might just say बहुत प्यास लगी है (bahut pyas lagi hai), meaning 'I am very thirsty.' This focuses on the feeling rather than the action. It’s like saying 'I'm parched!' instead of 'I need water.'
Real Conversations
Friend 1: आज मौसम बहुत गर्म है। (Aaj mausam bahut garam hai.) - The weather is very hot today.
Friend 2: हाँ, सच में। मुझे पानी पीना है। (Haan, sach mein. Mujhe pani peena hai.) - Yes, really. I want to drink water.
Colleague 1: क्या तुम मीटिंग के लिए तैयार हो? (Kya tum meeting ke liye taiyar ho?) - Are you ready for the meeting?
Colleague 2: बस एक मिनट, मुझे पानी पीना है। (Bas ek minute, mujhe pani peena hai.) - Just a minute, I want to drink water.
Quick FAQ
Q. Is this phrase polite?
A. Yes, it's generally polite enough for most everyday situations. It's direct but not rude.
Q. Can I use it for other drinks?
A. Not really, this is specifically for water. For other drinks, you'd change the word पानी (pani).
Q. What if I'm very thirsty?
A. You can say मुझे बहुत प्यास लगी है (mujhe bahut pyas lagi hai) - 'I am very thirsty.'
نکات کاربردی
This phrase is a fundamental expression of need, generally neutral in formality. While acceptable in most casual and semi-formal contexts, avoid it in highly formal situations where more elaborate or indirect phrasing is expected. Always consider the listener and the specific environment before using it.
Dative Case
Always start with 'Mujhe' when expressing a need.
مثالها
12यार, बहुत गर्मी है, मुझे पानी पीना है।
Dude, it's really hot, I want to drink water.
Casual and direct, common among friends.
माफ़ कीजिए, मुझे पानी पीना है।
Excuse me, I want to drink water.
Polite request to a server.
माँ, मुझे थोड़ा पानी पीना है।
Mom, I want to drink a little water.
Simple statement of need at home.
क्या मैं एक क्षण ले सकता हूँ? मुझे थोड़ा पानी पीना है।
May I take a moment? I need to drink a little water.
Explaining a brief pause politely.
घूमने के बाद थकावट! 🥵 मुझे पानी पीना है। #thirsty #hydration
Tired after sightseeing! 🥵 I want to drink water. #thirsty #hydration
Relatable caption about needing water.
मैं घर आ गया हूँ, मुझे पानी पीना है। फ्रिज में है क्या?
I'm home, I want to drink water. Is there any in the fridge?
Quick, informal check-in.
✗ महोदय, मेरी अत्यंत अभिलाषा है कि मैं जल का पान करूँ। → ✓ महोदय, मुझे पानी पीना है।
✗ Sir, I have a strong desire to consume water. → ✓ Sir, I want to drink water.
The first is overly verbose and unnatural. The second is direct and appropriate.
✗ मुझे पानी पीना चाहिए। → ✓ मुझे पानी पीना है।
✗ I should drink water. → ✓ I want to drink water.
`चाहिए` (chahiye) implies obligation or recommendation, not desire.
मेरी बिल्ली मुझे घूर रही है, शायद उसे लगता है मुझे पानी पीना है।
My cat is staring at me, maybe she thinks I want to drink water.
A funny, slightly absurd observation.
ओह, आखिरकार! मुझे पानी पीना है।
Oh, finally! I want to drink water.
Expressing relief and immediate need.
Add notes: पानी की बोतल भी चाहिए, मुझे पानी पीना है।
Add notes: Need a water bottle too, I want to drink water.
Specifying a need within an order.
Wow, this hike is intense! I really need to stop and say `मुझे पानी पीना है।`
Wow, this hike is intense! I really need to stop and say 'I want to drink water.'
Using the phrase naturally while narrating an experience.
خودت رو بسنج
Choose the correct subject form.
____ paani peena hai.
The subject must be in the dative case.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Spectrum for 'मुझे पानी पीना है।'
Close friends, family, quick texts. Can be shortened.
पानी पीना है!
Everyday use, with acquaintances, colleagues, in shops.
मुझे पानी पीना है।
When politeness is key, addressing elders respectfully.
मुझे थोड़ा पानी पीना है, कृपया।
Avoid in very formal settings; use alternatives like 'May I have some water?'
क्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?
When to Use 'मुझे पानी पीना है।'
After exercise
Workout done! मुझे पानी पीना है।
Hot weather
It's scorching! मुझे पानी पीना है।
At a friend's house
Can I grab some water? मुझे पानी पीना है।
Ordering food
And for me, मुझे पानी पीना है।
Feeling unwell
Feeling a bit dehydrated, मुझे पानी पीना है।
During travel
Long bus ride... मुझे पानी पीना है।
Comparing Ways to Ask for Water
Variations and Related Phrases
Direct Statements
- • मुझे पानी पीना है। (I want to drink water.)
- • पानी चाहिए। (Need water.)
Expressing Thirst
- • मुझे प्यास लगी है। (I am thirsty.)
- • बहुत प्यास लगी है! (Very thirsty!)
Polite Requests
- • कृपया पानी मिलेगा? (Will I get water, please?)
- • क्या मुझे पानी मिल सकता है? (Can I get water?)
Formal/Literary
- • मैं जलपान करना चाहूँगा। (I would like to have water.)
بانک تمرین
1 تمرینها____ paani peena hai.
The subject must be in the dative case.
🎉 امتیاز: /1
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
1 سوالYes, just replace 'paani' with 'chai' or 'coffee'.
عبارات مرتبط
Mujhe pyaas lagi hai
similarI am thirsty