B1 Expression رسمی

सुनिए।

suniye.

Listen please.

معنی

A polite request for someone to pay attention.

🌍

زمینه فرهنگی

In states like UP and Bihar, 'Suniye' is often paired with 'Bhaiya' (brother) or 'Chacha' (uncle) even for strangers to create a familial but respectful bond. In modern offices, 'Suniye' is used to bridge the gap between English and Hindi. It's often used before switching to English for the main point. The 'Aji Suniye' culture is fading in cities but remains a sign of 'Tahzeeb' (culture) in older generations where names are rarely used between couples. In South India, Hindi speakers might use 'Suniye' more sparingly, often preferring the English 'Excuse me' to avoid the complexities of Hindi verb endings.

🎯

The 'Na' Factor

Add 'na' at the end ('Suniye na') to sound more persuasive and friendly. It's very common in Bollywood!

⚠️

Don't Overuse

Don't say 'Suniye' every two sentences. It can become annoying. Use it only to start or pivot.

معنی

A polite request for someone to pay attention.

🎯

The 'Na' Factor

Add 'na' at the end ('Suniye na') to sound more persuasive and friendly. It's very common in Bollywood!

⚠️

Don't Overuse

Don't say 'Suniye' every two sentences. It can become annoying. Use it only to start or pivot.

💬

Eye Contact

When saying 'Suniye' to an elder, a slight nod of the head is more respectful than intense eye contact.

💡

Pairing with Titles

Always pair with 'Bhaiya', 'Didī', or 'Uncle/Aunty' for maximum politeness with strangers.

خودت رو بسنج

Which phrase would you use to call a waiter in a nice restaurant?

You want to order more water.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: सुनिए (Suniye)

'Suniye' is the polite, formal form suitable for service staff.

Fill in the blank to make the sentence more polite.

_______, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (_______, can you help me?)

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ज़रा सुनिए

'Zarā suniye' (Just listen) is a very natural and polite way to ask for help.

Match the phrase to the person you are talking to.

1. Boss, 2. Best Friend, 3. Little Brother

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-c, 2-b, 3-a

Respect levels: Suniye (Formal), Suno (Neutral/Informal), Sun (Intimate/Junior).

Complete the dialogue between a husband and wife.

Wife: 'अजी _______, बाज़ार जा रहे हो क्या?'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: सुनिए

'Aji suniye' is the traditional way a spouse addresses the other politely.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

The Hierarchy of Listening

Form
सुन (Sun) Intimate/Rude
सुनो (Suno) Informal/Neutral
सुनिए (Suniye) Formal/Polite
Target
Kids/Close Friends
Friends/Equals
Elders/Strangers

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which phrase would you use to call a waiter in a nice restaurant? Choose A1

You want to order more water.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: सुनिए (Suniye)

'Suniye' is the polite, formal form suitable for service staff.

Fill in the blank to make the sentence more polite. جای خالی A2

_______, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (_______, can you help me?)

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ज़रा सुनिए

'Zarā suniye' (Just listen) is a very natural and polite way to ask for help.

Match the phrase to the person you are talking to. situation_matching B1

1. Boss, 2. Best Friend, 3. Little Brother

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-c, 2-b, 3-a

Respect levels: Suniye (Formal), Suno (Neutral/Informal), Sun (Intimate/Junior).

Complete the dialogue between a husband and wife. dialogue_completion B1

Wife: 'अजी _______, बाज़ार जा रहे हो क्या?'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: सुनिए

'Aji suniye' is the traditional way a spouse addresses the other politely.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

No, 'Suniye' is the same whether you are talking to a man or a woman.

Yes, it is perfectly polite for a teacher or professor.

'Suniye' is for personal interaction; 'Dhyan dijiye' is for formal announcements to a crowd.

Yes, it is the standard polite way to call a waiter in India.

The 'ji' adds extra respect or affection, often used in domestic or very formal settings.

No, use 'Maaf kijiye' for apologies. 'Suniye' is only for getting attention.

You can say 'Ji?' (Yes?) or 'Haan, kahiye' (Yes, please speak).

No, 'Suno' is perfectly fine with friends, siblings, or people younger than you.

It means 'Just listen for a second'—it's slightly more polite and less intrusive.

It's rare in writing. In emails, use 'Namaste' or 'Priya [Name]' to start.

عبارات مرتبط

🔗

ध्यान दीजिए

similar

Please pay attention

🔗

क्षमा कीजिए

similar

Forgive me / Excuse me

🔗

सुनो

informal

Listen (informal)

🔗

बोलिए

contrast

Please speak

🔗

सुनिएगा

specialized form

Would you please listen

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!