A1 Idiom خنثی

腹を割って話す

hara o watte hanasu

Speak frankly

معنی

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the value of sincerity in a society that often uses 'tatemae'. Similar concepts of 'inner' vs 'outer' selves exist in Korea and China.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

معنی

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

خودت رو بسنج

Which is the correct idiom?

____を割って話す

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which is the correct idiom? Choose A1

____を割って話す

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it's sincere.

عبارات مرتبط

🔄

本音

synonym

True feelings

🔗

心を開く

similar

To open one's heart

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!