A1 Idiom Neutral

腹を割って話す

hara o watte hanasu

Speak frankly

Jetzt üben

Bedeutung

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

🌍

Kultureller Hintergrund

Reflects the value of sincerity in a society that often uses 'tatemae'. Similar concepts of 'inner' vs 'outer' selves exist in Korea and China.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

Bedeutung

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

Teste dich selbst

Which is the correct idiom?

____を割って話す

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 腹

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Which is the correct idiom? Choose A1

____を割って話す

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 腹

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it's sincere.

Verwandte Redewendungen

🔄

本音

synonym

True feelings

🔗

心を開く

similar

To open one's heart

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!