A1 Idiom Neutre

腹を割って話す

hara o watte hanasu

Speak frankly

Signification

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

🌍

Contexte culturel

Reflects the value of sincerity in a society that often uses 'tatemae'. Similar concepts of 'inner' vs 'outer' selves exist in Korea and China.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

Signification

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

Teste-toi

Which is the correct idiom?

____を割って話す

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 Score : /1

Banque d exercices

1 exercices
Which is the correct idiom? Choose A1

____を割って話す

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

No, it's sincere.

Expressions liées

🔄

本音

synonym

True feelings

🔗

心を開く

similar

To open one's heart

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !