A1 Idiom 中性

腹を割って話す

hara o watte hanasu

Speak frankly

意思

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

🌍

文化背景

Reflects the value of sincerity in a society that often uses 'tatemae'. Similar concepts of 'inner' vs 'outer' selves exist in Korea and China.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

意思

To speak openly and honestly, revealing true feelings.

💡

Use with care

Don't use it too early in a relationship.

自我测试

Which is the correct idiom?

____を割って話す

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案:

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Which is the correct idiom? Choose A1

____を割って話す

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案:

The idiom is '腹を割って話す'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it's sincere.

相关表达

🔄

本音

synonym

True feelings

🔗

心を開く

similar

To open one's heart

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!