این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective 6 دقیقه مطالعه

inconsistente

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها inconsistente در ۳۰ ثانیه

توضیح inconsistente in your Level:

At the A1 level, you likely won't use 'inconsistente' often. You are still learning basic adjectives like 'bom' (good) and 'mau' (bad). However, you might hear it in very simple contexts, like describing the weather ('O tempo está inconsistente') or a simple game score. At this stage, just focus on recognizing that it means 'not the same' or 'changing'. You should learn that it doesn't change for boys or girls (masculine/feminine), which is a helpful rule for many Portuguese adjectives. Think of it as a fancy way to say something is 'weird' or 'not steady'. If you can recognize it in a sentence, you are doing great!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are starting to describe people's habits and your own routines. This is where 'inconsistente' becomes very useful. You can use it to talk about your studies: 'Meu estudo de português é inconsistente' (My Portuguese study is inconsistent). You are also learning to agree adjectives with plural nouns, so you should practice saying 'Os resultados são inconsistentes'. You might see this word in simple news articles or hear it in podcasts for learners. It helps you move away from very basic vocabulary and start expressing more complex ideas about how things change or don't match up.

By B1, you are expected to handle more abstract topics. 'Inconsistente' is a key word for expressing opinions and participating in debates. You can use it to critique an article you read or a movie you saw ('A trama do filme é inconsistente'). You should also be comfortable using it with different verbs like 'tornar-se' (to become) or 'parecer' (to seem). At this level, you start to distinguish between 'inconsistente' and its synonyms like 'contraditório' or 'inconstante'. You can explain *why* something is inconsistent, using connecting words like 'porque' or 'visto que'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you use 'inconsistente' in professional and academic settings. You might use it in a business report to describe market trends or in a university essay to analyze a theory. You are expected to use the adverbial form 'inconsistentemente' and understand nuances in different registers. You might also encounter it in literature to describe a character's fluctuating emotions. Your grasp of the word should include its collocations, such as 'dados inconsistentes' or 'postura inconsistente'. You can use it to diplomatically point out flaws in someone else's argument during a discussion.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At C1, your use of 'inconsistente' is precise and effortless. You understand its philosophical implications—for example, in a system of logic where two propositions cannot both be true. You can use the word to describe complex socio-political phenomena. You also recognize the word in high-level literature and legal documents where it might have specific technical meanings. You can effortlessly switch between 'inconsistente' and more rare synonyms like 'discrepante' or 'conflitante' depending on the exact nuance you want to convey. You understand how the word functions in various idiomatic expressions and can use it to add stylistic flair to your writing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native mastery of 'inconsistente'. You can use it to discuss the 'inconsistência' (noun form) of human existence or complex scientific paradoxes. You are aware of the word's etymological roots and how it has evolved in the Portuguese language. You can detect even the slightest misuse of the word by others and can use it with absolute precision in any context, from a casual chat to a doctoral thesis. You understand the subtle rhythmic and phonetic role the word plays in formal oratory. For you, 'inconsistente' is just one tool in a vast, sophisticated vocabulary.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

inconsistente در ۳۰ ثانیه

Inconsistente means something lacks stability, coherence, or logical uniformity over time or within its own structure.
It is a gender-neutral adjective in Portuguese, ending in '-e', and only changes for plural forms ('inconsistentes').
Commonly used in sports, politics, and academic critiques to point out contradictions or erratic performance levels.
Synonyms include 'incoerente' and 'contraditório', while antonyms include 'consistente', 'estável', and 'coerente'.

The Portuguese word inconsistente is a versatile adjective used to describe things that lack stability, coherence, or uniformity. At its core, it mirrors the English 'inconsistent,' but its application in Lusophone cultures can range from academic critiques to describing the texture of a poorly made soup. When you use this word, you are highlighting a gap between expectations and reality, or a flaw in logic. It is particularly common in formal debates, scientific reports, and interpersonal discussions about behavior. Understanding this word is crucial for A2 learners because it allows for more nuanced criticism than simple words like 'ruim' (bad) or 'errado' (wrong).

Logic and Reasoning: In a debate, an 'argumento inconsistente' is one that contradicts itself or lacks a solid foundation of facts. It suggests that the speaker's points do not align.
Human Behavior: If a friend is hot and cold—friendly one day and distant the next—you might describe their 'atitude' or 'comportamento' as inconsistente. It implies a lack of predictability.
Physical Properties: While less common than abstract uses, it can describe a substance that hasn't reached the desired thickness or uniformity, like a sauce that is watery in some parts and thick in others.

Os resultados da pesquisa foram inconsistentes com os dados anteriores.

The research results were inconsistent with previous data.

Ela tem um desempenho inconsistente no trabalho.

Esta massa está muito inconsistente, precisa de mais farinha.

O depoimento da testemunha foi inconsistente.

Sua política externa é vista como inconsistente pelos aliados.

Using 'inconsistente' correctly requires understanding its placement and how it agrees with plural nouns. Since it is an adjective, it usually follows the noun it modifies. In Portuguese, adjectives that end in '-e' are gender-neutral. This makes 'inconsistente' easier to use than adjectives like 'bonito/bonita'. However, you must remember to add an '-s' for plural nouns.

Singular Usage: 'O plano é inconsistente' (The plan is inconsistent) or 'A teoria é inconsistente' (The theory is inconsistent). Notice how the word remains the same regardless of 'o plano' (masculine) or 'a teoria' (feminine).
Plural Usage: 'Os dados são inconsistentes' (The data are inconsistent). The addition of the 's' is mandatory when the noun is plural.
Adverbial Form: To say 'inconsistently', you add the suffix '-mente' to the feminine form (which is the same as the masculine here): 'inconsistentemente'.

Ele agiu de forma inconsistente durante a reunião.

He acted in an inconsistent manner during the meeting.

In academic writing, 'inconsistente' is often paired with verbs like 'mostrar-se', 'revelar-se', or 'permanecer'. For example: 'A evidência revelou-se inconsistente'. This adds a layer of formal sophistication to your Portuguese. In casual conversation, you might use it to describe a sports team that wins one game and loses the next: 'Meu time está muito inconsistente esta temporada'.

You will encounter 'inconsistente' in various spheres of Lusophone life. From the evening news in Lisbon to a business meeting in São Paulo, it is a staple of analytical language. It is not a slang word, but it is common enough that you don't need to be an academic to use it. Here are the primary contexts where the word appears frequently:

News and Politics: Journalists often use it to describe government policies or the changing stories of politicians. 'O discurso do ministro foi inconsistente com as ações do governo.'
Sports Commentary: Commentators use it to describe players or teams that lack a steady performance level. 'O atacante é talentoso, mas muito inconsistente.'
Legal and Judicial: In a courtroom, a witness's testimony might be labeled 'inconsistente' if they change their story. This is a technical term in legal proceedings.

A previsão do tempo tem sido inconsistente ultimamente.

The weather forecast has been inconsistent lately.

In everyday social circles, you might hear it when people talk about their habits, such as going to the gym or following a diet. 'Eu tento malhar todos os dias, mas sou muito inconsistente'. It conveys a sense of self-awareness about one's lack of discipline.

Even though 'inconsistente' is a cognate, English speakers often make specific errors when integrating it into their Portuguese vocabulary. The most frequent errors involve gender agreement, confusion with similar-sounding words, and over-reliance on the English meaning without considering Portuguese nuances.

Gender Confusion: Learners often try to say 'inconsistenta' for feminine nouns. Remember: words ending in '-e' are neutral. 'A resposta inconsistente' is correct; 'A resposta inconsistenta' is a mistake.
Confusing with 'Inconstante': 'Inconstante' refers specifically to something that changes frequently (like the wind or a person's mood), whereas 'inconsistente' refers to a lack of logical coherence or structural integrity. While they overlap, they are not always interchangeable.
Pronunciation of the 'N': English speakers tend to pronounce the 'n' clearly. In Portuguese, the 'in-' is a nasal vowel. The tongue shouldn't touch the roof of the mouth for the 'n'.

Errado: As provas são inconsistenta.
Correto: As provas são inconsistentes.

To truly master Portuguese, you should know when to use 'inconsistente' and when another word might be more precise. Depending on whether you're talking about logic, personality, or physical state, different synonyms might be more appropriate.

Contraditório: Use this when two things explicitly oppose each other. 'Suas palavras são contraditórias' (Your words are contradictory). This is stronger than 'inconsistente'.
Variável: Use this for things that change but aren't necessarily 'wrong' or 'illogical', like the weather or prices. 'O clima é variável'.
Fraco / Sem base: If an argument is inconsistent because it lacks evidence, you might call it 'fraco' (weak) or 'sem base' (groundless).
Incoerente: This is the closest synonym for 'inconsistente' when referring to logic. 'Um texto incoerente' is one that doesn't make sense as a whole.

Comparação: 'Inconsistente' vs 'Incoerente'. 'Inconsistente' often implies a lack of stability over time, while 'Incoerente' focuses on the lack of logic in a single moment.

When describing someone's character, 'volúvel' is a great alternative. It means someone who changes their mind or affections easily. If you are talking about a physical texture, 'ralo' (thin/watery) or 'irregular' might be better choices depending on the context.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'sistere' (to stand) is also found in words like 'existir', 'resistir', and 'assistir'. They all relate to the concept of standing or being present in some way.

راهنمای تلفظ

UK /ĩ.kõ.sis.ˈtẽ.tɨ/

US /ĩ.kõ.sis.ˈtẽ.tʃi/

The primary stress is on the penultimate syllable: 'ten'.

هم‌قافیه با

Contente Presente Dente Mente Frente Gente Quente Ausente

خطاهای رایج

Pronouncing the 'n' like in English 'in' (touching the tongue to the roof of the mouth).
Failing to nasalize the vowels.
Over-pronouncing the final 'e' in Portugal.
Adding a gendered ending like 'inconsistenta'.
Confusing the 's' sound with a 'z' sound.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to English cognate.

نوشتن 3/5

Requires correct pluralization and nasal vowel spelling.

صحبت کردن 4/5

Nasal vowels and 'te/tchi' endings can be tricky.

گوش دادن 3/5

Nasalization might make it sound different from the English version.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Bom Mau Igual Diferente Sempre

بعداً یاد بگیرید

Coerente Contraditório Paradoxo Estabilidade Análise

پیشرفته

Discrepância Incongruência Volubilidade Efêmero Vicissitude

گرامر لازم

Adjective Agreement (Uniform)

O plano (M) é inconsistente. A ideia (F) é inconsistente.

Pluralization of adjectives in -e

Os planos são inconsistentes.

Nasal Vowels (in/on)

The 'in-' in inconsistente must be nasalized.

Adverb Formation with -mente

Inconsistente + mente = Inconsistentemente.

Ser vs Estar with Adjectives

Ele é inconsistente (trait) vs Ele está inconsistente (current state).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

O tempo está inconsistente hoje.

The weather is inconsistent today.

A1 learners should notice 'está' (temporary state).

O café é inconsistente nesta loja.

The coffee is inconsistent in this shop.

'Inconsistente' describes the quality of the coffee.

O meu sono é inconsistente.

My sleep is inconsistent.

Simple subject-verb-adjective structure.

A internet aqui é inconsistente.

The internet here is inconsistent.

Common everyday usage.

Ele é um jogador inconsistente.

He is an inconsistent player.

Adjective following the noun 'jogador'.

A cor da parede está inconsistente.

The color of the wall is inconsistent.

Using 'está' for a visible state.

Seu humor é inconsistente.

Your mood is inconsistent.

Describing personality/state.

O serviço é inconsistente.

The service is inconsistent.

General evaluation.

Eu sou inconsistente com a academia.

I am inconsistent with the gym.

Using 'com' (with) to specify the area of inconsistency.

As notas dele são inconsistentes.

His grades are inconsistent.

Plural agreement: 'notas' -> 'inconsistentes'.

O ônibus tem um horário inconsistente.

The bus has an inconsistent schedule.

Adjective modifying 'horário'.

Ela come de forma inconsistente.

She eats in an inconsistent way.

'De forma' is a common way to introduce an adjective.

Os preços são inconsistentes no mercado.

The prices are inconsistent at the market.

Plural subject-verb-adjective.

Seu progresso no curso é inconsistente.

Your progress in the course is inconsistent.

Abstract noun 'progresso'.

Eles dão respostas inconsistentes.

They give inconsistent answers.

Plural noun 'respostas' triggers 'inconsistentes'.

A qualidade do produto é inconsistente.

The product quality is inconsistent.

Standard 'A qualidade é...' structure.

O argumento do político foi inconsistente.

The politician's argument was inconsistent.

Formal context usage.

A teoria parece inconsistente com a realidade.

The theory seems inconsistent with reality.

Using 'parecer' (to seem) + 'com' (with).

Houve um uso inconsistente das regras.

There was an inconsistent use of the rules.

Noun phrase 'uso inconsistente'.

Seu depoimento foi inconsistente e confuso.

His testimony was inconsistent and confusing.

Pairing adjectives for emphasis.

A empresa tem uma política inconsistente.

The company has an inconsistent policy.

Describing organizational behavior.

A aplicação da lei é inconsistente.

The application of the law is inconsistent.

Societal critique.

Os dados mostram um padrão inconsistente.

The data show an inconsistent pattern.

Scientific/Analytical context.

Não seja tão inconsistente em suas decisões.

Don't be so inconsistent in your decisions.

Imperative negative form.

A metodologia aplicada revelou-se inconsistente.

The applied methodology proved to be inconsistent.

Reflexive verb 'revelar-se' (to prove to be).

As evidências são inconsistentes com a acusação.

The evidence is inconsistent with the accusation.

Legal/Argumentative precision.

O autor apresenta uma narrativa inconsistente.

The author presents an inconsistent narrative.

Literary criticism.

A gestão financeira da empresa é inconsistente.

The company's financial management is inconsistent.

Business terminology.

Sua postura ética tem sido inconsistente.

Your ethical stance has been inconsistent.

Abstract moral discussion.

A luz das estrelas pode parecer inconsistente.

Starlight can seem inconsistent.

Scientific observation.

O governo adotou medidas inconsistentes.

The government adopted inconsistent measures.

Political analysis.

A performance do software é inconsistente.

The software performance is inconsistent.

Technical/IT context.

A fundamentação teórica do ensaio é inconsistente.

The theoretical foundation of the essay is inconsistent.

High academic register.

Observou-se uma correlação inconsistente entre as variáveis.

An inconsistent correlation between variables was observed.

Passive voice with 'se'.

O veredito foi baseado em provas inconsistentes.

The verdict was based on inconsistent evidence.

Legal precision.

A retórica do orador era brilhante, mas inconsistente.

The speaker's rhetoric was brilliant but inconsistent.

Contrasting adjectives.

A fluidez do texto é prejudicada por termos inconsistentes.

The text's flow is hindered by inconsistent terms.

Stylistic analysis.

O sistema jurídico apresenta lacunas inconsistentes.

The legal system presents inconsistent gaps.

Metaphorical usage in formal context.

A memória humana é notoriamente inconsistente.

Human memory is notoriously inconsistent.

Adverb 'notoriamente' modifying the sentence.

A execução do projeto foi inconsistente com o cronograma.

The project execution was inconsistent with the schedule.

Professional project management.

A ontologia da obra revela-se intrinsecamente inconsistente.

The work's ontology proves to be intrinsically inconsistent.

Philosophical terminology.

Articular um discurso inconsistente é o primeiro passo para o descrédito.

Articulating an inconsistent discourse is the first step toward discredit.

Infinitive as subject.

A flutuação inconsistente do mercado de capitais gera apreensão.

The inconsistent fluctuation of the capital market generates apprehension.

Advanced economic vocabulary.

O paradigma atual é inconsistente perante as novas descobertas.

The current paradigm is inconsistent in the face of new discoveries.

Epistemological context.

A hermenêutica do texto sugere uma intenção inconsistente.

The text's hermeneutics suggests an inconsistent intention.

Specialized academic term 'hermenêutica'.

A arquitetura da informação é inconsistente e labiríntica.

The information architecture is inconsistent and labyrinthine.

Modern technical metaphor.

A práxis política muitas vezes é inconsistente com a teoria.

Political praxis is often inconsistent with theory.

Philosophical/Political term 'práxis'.

A subjetividade do autor torna a narrativa inconsistente.

The author's subjectivity makes the narrative inconsistent.

Literary theory.

ترکیب‌های رایج

Argumento inconsistente

Comportamento inconsistente

Dados inconsistentes

Resultados inconsistentes

Desempenho inconsistente

Política inconsistente

Narrativa inconsistente

Depoimento inconsistente

Qualidade inconsistente

Lógica inconsistente

عبارات رایج

De forma inconsistente

— In an inconsistent way or manner.

Ele trabalha de forma inconsistente.

Ser inconsistente com

— To be at odds or not matching with something else.

Isso é inconsistente com o que você disse.

Tornar-se inconsistente

— To become inconsistent over time.

O sistema tornou-se inconsistente.

Revelar-se inconsistente

— To prove to be inconsistent upon examination.

A prova revelou-se inconsistente.

Permanecer inconsistente

— To stay inconsistent despite efforts.

O clima permanece inconsistente.

Totalmente inconsistente

— Completely lacking in consistency.

Seu relato é totalmente inconsistente.

Bastante inconsistente

— Fairly or quite inconsistent.

O jogo foi bastante inconsistente.

Historicamente inconsistente

— Something that has been inconsistent throughout history.

A região é historicamente inconsistente.

Logicamente inconsistente

— Lacking logic or containing contradictions.

É um sistema logicamente inconsistente.

Frequentemente inconsistente

— Often showing a lack of consistency.

Ele é frequentemente inconsistente.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

inconsistente vs Inconstante

Inconstante refers to frequency of change; inconsistente refers to lack of logic or stability.

inconsistente vs Inconsciente

Spelling is similar, but this means 'unconscious'.

inconsistente vs Incoerente

Very similar, but incoerente is strictly about logic, while inconsistente can be about performance.

اصطلاحات و عبارات

"Uma no cravo, outra na ferradura"

— To act inconsistently or give mixed signals (literally: one hit on the nail, another on the horseshoe).

Ele é inconsistente: dá uma no cravo e outra na ferradura.

Informal/Idiomatic

"Mudar de saco para mala"

— To change one's mind or behavior abruptly and inconsistently.

Você muda de saco para mala o tempo todo!

Informal

"Nuvem passageira"

— Something inconsistent or fleeting.

Sua dedicação é apenas uma nuvem passageira.

Poetic/Informal

"Fogo de palha"

— A short-lived, inconsistent burst of enthusiasm.

O interesse dele pelo curso foi fogo de palha.

Informal

"Vira-folha"

— Someone who inconsistently changes sides or opinions.

Não confio nele, ele é um vira-folha.

Slang

"Ao sabor do vento"

— Acting inconsistently based on current trends or moods.

Ele vive ao sabor do vento.

Literary

"Oito ou oitenta"

— Being inconsistent by jumping between extremes.

Ela é oito ou oitenta, muito inconsistente.

Informal

"Conversa fiada"

— Inconsistent or nonsensical talk.

Isso tudo é conversa fiada inconsistente.

Informal

"Sem pé nem cabeça"

— Something completely inconsistent or nonsensical.

Essa história está sem pé nem cabeça.

Informal

"Marear o barco"

— To behave inconsistently, causing instability.

Pare de marear o barco com suas atitudes.

Metaphorical

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

inconsistente vs Inconstante

Similar sound and related meaning.

Inconstante is about changing moods or weather. Inconsistente is about structural or logical flaws.

O vento é inconstante. O argumento é inconsistente.

inconsistente vs Inconsciente

Visual spelling similarity.

Inconsciente means not awake or not aware. Inconsistente means not steady.

Ele está inconsciente no hospital.

inconsistente vs Inconsequente

Both start with 'Incon-'.

Inconsequente means reckless or not thinking of consequences.

Ele tomou uma decisão inconsequente.

inconsistente vs Insistente

Suffix similarity.

Insistente means someone who persists or doesn't give up.

O vendedor foi muito insistente.

inconsistente vs Contraditório

Synonym overlap.

Contraditório implies two specific points that clash. Inconsistente is a general lack of uniformity.

Suas duas versões são contraditórias.

الگوهای جمله‌سازی

[Subject] é muito inconsistente.

O meu progresso é muito inconsistente.

Eu tenho um(a) [Noun] inconsistente.

Eu tenho uma rotina inconsistente.

O que você disse é inconsistente com [Noun].

O que você disse é inconsistente com os fatos.

Acho seu [Noun] inconsistente.

Acho seu argumento inconsistente.

[Noun] revelou-se inconsistente.

A teoria revelou-se inconsistente.

Apesar de [Adjective], ele é inconsistente.

Apesar de talentoso, ele é inconsistente.

A inconsistência de [Noun] prejudica [Noun].

A inconsistência dos dados prejudica a análise.

Trata-se de uma abordagem intrinsecamente inconsistente.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Inconsistência (Inconsistency)

فعل‌ها

Inconsistir (Rarely used, usually 'ser inconsistente')

صفت‌ها

Inconsistente (Inconsistent)

Consistente (Consistent)

مرتبط

Consistência

Coerência

Incoerência

Constância

Inconstância

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in professional and media contexts; moderate in daily speech.

اشتباهات رایج

A resposta inconsistenta. → A resposta inconsistente.
Adjectives ending in -e do not change for gender.
Eles são inconsistente. → Eles são inconsistentes.
You must pluralize the adjective to match the subject.
O argumento é inconsciente. → O argumento é inconsistente.
Inconsciente means unconscious; inconsistente means lacking stability.
Eu sou inconstante com meus dados. → Eu sou inconsistente com meus dados.
Inconstante is usually for moods; inconsistente is for data/logic.
Pronouncing the 'n' fully. → Nasalizing the 'i' and 'o'.
Portuguese nasal vowels are distinct from English 'n' sounds.

نکات

Gender Neutrality

Never change the ending to 'a' or 'o'. It's always 'inconsistente' for singular and 'inconsistentes' for plural.

Nasal 'In'

Don't say 'in' like in English. Close your mouth slightly and let the air go through your nose.

Sports Context

If your favorite team wins one game 4-0 and loses the next 0-3, they are 'inconsistentes'.

Academic Tone

Use this word to critique theories or data in university assignments for a higher-level tone.

Word Family

Learn 'inconsistência' at the same time to expand your ability to use nouns.

Vs. Inconstante

Use 'inconstante' for things that change rapidly (weather, mood) and 'inconsistente' for things that lack logic.

Soft Criticism

Use it to give feedback at work. It sounds more objective and less personal than other adjectives.

The 'Consistency' Link

Since it's a cognate, just link it to the English 'consistent' and add the 'in-' for the negative.

TV News

Watch the news in Portuguese; you will hear this word at least once per broadcast during political segments.

Final 'E'

If in Brazil, say 'in-con-sis-ten-tchee'. If in Portugal, say 'in-con-sis-tent'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'IN-CON-SIST'. If you are 'IN' a 'CON' (trick), the 'SISTem' is not working—it's inconsistent!

تداعی تصویری

Imagine a bridge made of jelly in some parts and steel in others. It's structurally inconsistent.

شبکه واژگان

Lógica Dados Comportamento Mudança Erro Instável Contradição Padrão

چالش

Write three sentences about a fictional character who is 'inconsistente'. One about their mood, one about their work, and one about their words.

ریشه کلمه

From the Latin 'inconsistens', composed of 'in-' (not) and 'consistens' (standing firm, staying). It entered Portuguese through the scholarly path in the late Middle Ages.

معنای اصلی: Not standing firm; not remaining in a fixed state.

Italic -> Romance -> Portuguese.

بافت فرهنگی

It is a critical word. Use it carefully in social settings as it implies a lack of reliability or logic.

Directly equivalent to 'inconsistent', though Portuguese speakers use it slightly more often in descriptions of physical textures than modern English speakers might.

Often used in Brazilian political analysis of the 'Plano Real' era. Common term in Portuguese football commentary regarding 'Benfica' or 'Porto' form. Used in philosophical translations of Kant or Hegel into Portuguese.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Education

Notas inconsistentes
Estudo inconsistente
Frequência inconsistente
Desempenho inconsistente

Science

Dados inconsistentes
Resultados inconsistentes
Metodologia inconsistente
Teoria inconsistente

Personal Relationships

Atitude inconsistente
Comportamento inconsistente
Sentimentos inconsistentes
Promessas inconsistentes

Business

Estratégia inconsistente
Gestão inconsistente
Qualidade inconsistente
Lucro inconsistente

Law

Depoimento inconsistente
Provas inconsistentes
Argumentação inconsistente
Veredito inconsistente

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você acha que o clima da sua cidade é inconsistente?"

"Como você lida com um colega de trabalho que é inconsistente?"

"Você já leu um livro com uma trama muito inconsistente?"

"Qual é a coisa mais inconsistente que você já viu nas notícias?"

"Por que é difícil deixar de ser inconsistente na academia?"

موضوعات نگارش

Descreva um momento em que você foi inconsistente em suas decisões e o que aconteceu.

Reflita sobre a inconsistência da natureza humana e como isso afeta a sociedade.

Escreva sobre um filme ou série onde o personagem principal agiu de forma inconsistente.

Como podemos tornar nossos hábitos menos inconsistentes ao longo do tempo?

Analise uma notícia recente que você achou logicamente inconsistente.

سوالات متداول

10 سوال

It is both! In Portuguese, adjectives ending in '-e' are neutral. You use 'inconsistente' for both 'o homem' and 'a mulher'.

Just add an 's': 'inconsistentes'. This applies to both genders.

Yes, to describe their behavior or performance, like an athlete or a student. 'Ele é inconsistente'.

'Incoerente' is usually about logic and speech. 'Inconsistente' can be about logic, but also about physical texture or performance over time.

Yes, it is very common in news, sports commentary, and professional environments.

You say 'inconsistentemente'. Adverbs are formed by adding '-mente' to the adjective.

Yes, if the texture is not uniform. 'O molho está inconsistente' (The sauce is not smooth/uniform).

Not inherently, but it is a criticism. It's more professional than saying someone is 'bad' at something.

Yes, both end in the same '-ente' sound, which is very common in Portuguese.

The noun is 'inconsistência' (inconsistency).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید