A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

medlem

/ˈmɛðˌlɛm/
Practice it

Medlem refers to an official constituent of a collective entity, reflecting Denmark's strong association culture.

واژه در 30 ثانیه

  • A person belonging to a club, organization, or family group.
  • Used with 'af' (of) to indicate the specific group.
  • Neuter noun: 'et medlem' (singular), 'medlemmer' (plural).

Oversigt

Ordet 'medlem' er et af de mest centrale navneord i det danske sprog, især på grund af Danmarks stærke tradition for foreningsliv. Det betegner et individ, der er en del af en større enhed. Ordet er et intetkønsord ('et medlem') og bøjes regelmæssigt, dog med en vigtig konsonantfordobling i flertal.

Brugsmønstre

I daglig tale bruger vi 'medlem' sammen med forholdsordet 'af'. For eksempel: 'Jeg er medlem af en sportsklub'. Når man taler om at blive en del af noget, bruger man ofte verberne 'at melde sig ind' eller 'at blive optaget som'. Når man forlader gruppen, hedder det 'at melde sig ud'. Det er også meget almindeligt at bruge ordet som det sidste led i sammensatte ord, såsom 'familiemedlem', 'bestyrelsesmedlem' eller 'partimedlem'.

Almindelige kontekster

Ordet optræder i næsten alle livets facetter i Danmark. I fritiden er man medlem af fitnesscentre eller hobbyforeninger. I arbejdslivet er man medlem af en fagforening eller en a-kasse. Politisk er man medlem af et parti eller Folketinget. Selv i den private sfære taler man om familiemedlemmer. Det er et ord, der signalerer identitet og tilhørsforhold.

Sammenligning med lignende ord

Man kan let forveksle 'medlem' med 'deltager'. En 'deltager' er dog typisk en person, der er med til en enkelt begivenhed (f.eks. et kursus eller et løb), mens et 'medlem' har en mere permanent og formel status. En 'abonnent' er en person, der betaler for en ydelse (som en avis eller streamingtjeneste), mens et 'medlem' ofte er en del af et demokratisk fællesskab med stemmeret. Endelig findes ordet 'partner', som oftest bruges i forretningsmæssige sammenhænge eller romantiske forhold, hvor 'medlem' ville lyde for upersonligt.

مثال‌ها

1

Jeg er medlem af det lokale fitnesscenter.

everyday

I am a member of the local gym.

2

Alle foreningens medlemmer er indkaldt til generalforsamling.

formal

All members of the association are summoned to the general meeting.

3

Hvor mange medlemmer er der i jeres klub?

informal

How many members are there in your club?

4

Som medlem af EU skal Danmark overholde visse regler.

academic

As a member of the EU, Denmark must comply with certain rules.

ترکیب‌های رایج

medlem af member of
blive medlem become a member
aktivt medlem active member
bestyrelsesmedlem board member

عبارات رایج

Støttemedlem

Supporting member

Æresmedlem

Honorary member

Nyt medlem

New member

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

medlem vs deltager

A 'deltager' is someone participating in a specific event, while a 'medlem' has a long-term affiliation.

medlem vs abonnent

An 'abonnent' is a subscriber to a commercial service, whereas 'medlem' usually implies a community or organization.

الگوهای دستوری

et medlem medlemmet medlemmer medlem af [navneord]

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'medlem' is neutral and can be used in both formal and informal settings. In professional contexts, it often carries a legal or formal weight (e.g., 'medlem af bestyrelsen'). In casual conversation, it is the standard term for anyone belonging to a group, from a family to a discount club.

اشتباهات رایج

The most common mistake for learners is spelling the plural form as 'medlemer' with only one 'm'. Another error is using the common gender article 'en' instead of the correct neuter 'et'. Additionally, English speakers sometimes use 'medlem' for digital subscriptions where 'abonnent' or 'bruger' (user) would be more appropriate.

Tips

💡

Double the 'm' in plural forms

Always remember to add a second 'm' when writing 'medlemmer'. This is a common spelling rule in Danish to keep the preceding vowel short.

⚠️

Don't confuse with 'abonnent'

Use 'medlem' for clubs and associations, but use 'abonnent' (subscriber) for services like Netflix, Spotify, or newspapers.

🌍

The Land of Associations

Denmark is famous for 'foreningsliv'. Being a 'medlem' of a local club is a major part of Danish social life and democracy.

ریشه کلمه

From Middle Low German 'metlit', where 'met' means 'with' and 'lit' means 'limb' or 'part'. It literally means being a 'limb' or 'part' of a body/group.

بافت فرهنگی

In Denmark, 'foreningsfrihed' (freedom of association) is a constitutional right. Most Danes are members of multiple 'foreninger', which are seen as the backbone of Danish democracy and social cohesion.

راهنمای حفظ

Think of a 'medlem' as a 'medium' part of a group. Or remember that 'med' means 'with' in Danish—you are 'with' the group.

سوالات متداول

4 سوال

Det hedder 'et medlem', da ordet er intetkøn. I bestemt form hedder det 'medlemmet'.

Flertalsformen er 'medlemmer'. Bemærk, at der kommer et ekstra 'm' på, når ordet bøjes i flertal.

Et 'medlemskab' er selve det at være medlem. Det bruges ofte om den kontrakt eller periode, man er tilknyttet en klub.

Nej, 'medlem' bruges næsten udelukkende om personer. Man bruger andre ord som 'del' eller 'komponent' om genstande.

خودت رو بسنج

fill blank

Han har været ___ af klubben i ti år.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: medlem

Her bruges den ubestemte entalsform, da han er én person, der har en status.

multiple choice

Vælg den korrekte sætning om flertal.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Alle medlemmer skal betale.

Flertalsformen 'medlemmer' staves med to m'er.

sentence building

er / hun / af / medlem / familien

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hun er medlem af familien

Den korrekte struktur er Subjekt + Verbal + Prædikativ + Præpositionsforbindelse.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

medlem Swedish medlem Norwegian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!