A2 Idiom بسیار غیر رسمی

तलवे चाटना।

talva catana

To flatter/suck up.

معنی

To excessively praise or behave obsequiously to gain favor.

🌍

زمینه فرهنگی

Feet are sacred; touching them is a blessing. This makes the idiom 'licking soles' particularly offensive. The phrase is widely used in modern offices to describe 'yes-men'.

⚠️

Use with caution

This is a very strong insult. Do not use it unless you are prepared for a fight.

معنی

To excessively praise or behave obsequiously to gain favor.

⚠️

Use with caution

This is a very strong insult. Do not use it unless you are prepared for a fight.

خودت رو بسنج

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

Option B correctly uses the idiom to describe sycophantic behavior for gain.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence correctly uses the idiom? Choose A2

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

Option B correctly uses the idiom to describe sycophantic behavior for gain.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if you are joking about someone else. Never use it to describe a friend.

عبارات مرتبط

🔄

चापलूसी करना

synonym

To flatter

🔗

जूते चाटना

similar

To lick shoes

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!