A2 Idiom 매우 비격식체

तलवे चाटना।

talva catana

To flatter/suck up.

To excessively praise or behave obsequiously to gain favor.

🌍

문화적 배경

Feet are sacred; touching them is a blessing. This makes the idiom 'licking soles' particularly offensive. The phrase is widely used in modern offices to describe 'yes-men'.

⚠️

Use with caution

This is a very strong insult. Do not use it unless you are prepared for a fight.

To excessively praise or behave obsequiously to gain favor.

⚠️

Use with caution

This is a very strong insult. Do not use it unless you are prepared for a fight.

셀프 테스트

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: B

Option B correctly uses the idiom to describe sycophantic behavior for gain.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Which sentence correctly uses the idiom? Choose A2

Choose the best option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: B

Option B correctly uses the idiom to describe sycophantic behavior for gain.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Only if you are joking about someone else. Never use it to describe a friend.

관련 표현

🔄

चापलूसी करना

synonym

To flatter

🔗

जूते चाटना

similar

To lick shoes

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!