चोटी
§ Understanding चोटी: More Than Just a Mountain Peak
You've learned that चोटी (choti) means 'peak' or 'the top of a mountain'. That's a good start. But like many words, it has other common uses you'll hear in everyday Hindi conversations, especially in India. Let's look at where you might actually encounter this word.
§ In the News: Talking About Achievements and Extremes
In news reports, you'll often hear चोटी used to describe the highest level or achievement. Think of it like saying 'the top' or 'the pinnacle' in English.
- DEFINITION
- The highest point or level; the pinnacle of achievement.
वैज्ञानिकों ने इस समस्या का समाधान करने में सफलता की चोटी हासिल की।
Here, चोटी means 'pinnacle' or 'highest point' of success. The scientists reached the highest level of success in solving the problem.
पहाड़ की चोटी पर बहुत ठंड होती है।
This is the literal use: 'It is very cold at the peak of the mountain.'
§ At School and Work: Hair Braids and Top Positions
This is where चोटी gets interesting because it has another very common meaning, especially in conversations related to people's appearance or structure. In India, a 'braid' of hair is also called चोटी.
- DEFINITION
- A braid or plait of hair.
उस लड़की की लंबी चोटी बहुत सुंदर है।
Here, चोटी refers to a 'braid'. The sentence means, 'That girl's long braid is very beautiful.'
मैने अपनी बेटी के बाल की चोटी बनाई।
This means, 'I made a braid of my daughter's hair.'
- When talking about someone being at 'the top' of their class or at a 'top position' in a company, you might hear चोटी used.
- For example, 'वह अपनी क्लास में चोटी पर है' (He is at the top of his class).
§ Colloquial Expressions with चोटी
Hindi also has some common phrases that use चोटी. These are good to know for natural conversation.
- चोटी का जोर लगाना (choti ka jor lagana) - This means 'to put in one's utmost effort' or 'to try one's best'. Imagine pushing a heavy object with all your strength, using every muscle up to the 'peak' of your effort.
उसने परीक्षा पास करने के लिए चोटी का जोर लगाया।
'He put in his utmost effort to pass the exam.'
So, while चोटी literally means 'peak,' its usage extends to braids, top positions, and maximum effort. Pay attention to the surrounding words, and you'll quickly get the hang of it!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر nature
आच्छादित करना
B2پوشاندن؛ گسترده شدن روی یا اطراف چیزی.
आघात करना
B2To hit forcefully or with great impact; to strike.
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2By chance or without intention; accidentally or suddenly.
आकाश
A1آسمان
आकाशगंगा
B2سیستمی از میلیونها یا میلیاردها ستاره، همراه با گاز و غبار که توسط نیروی گرانش کنار هم نگه داشته شدهاند؛ کهکشان.
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2مربوط به آسمان یا فضای بیرونی؛ آسمانی.
आकाशीय बिजली
B2آذرخشی که در آسمان رخ میدهد، معمولاً در طول طوفانهای تندری.