लेखन करना در ۳۰ ثانیه
- A formal verb for 'to write' used in professional and literary contexts.
- Formed by combining the noun 'Lekhan' (writing) with 'Karna' (to do).
- Commonly used for essays, books, reports, and professional journalism.
- Distinguished from the common verb 'Likhna' by its higher register and formality.
- Formal Register
- This verb is primarily used in literature, journalism, and academic settings where the focus is on the quality or the official nature of the text produced.
प्रसिद्ध लेखक हर दिन सुबह चार बजे लेखन करना शुरू करते हैं। (The famous author starts writing every morning at four o'clock.)
- Creative Context
- When a poet or novelist describes their work, they often use 'लेखन' to emphasize the creative struggle and the finality of the composed work.
इतिहासकारों ने इस घटना का विस्तार से लेखन किया है। (Historians have written about this event in great detail.)
- Administrative Usage
- In government offices, the documentation of protocols is referred to as 'लेखन कार्य' (writing work).
सरकारी दस्तावेजों का लेखन करना एक जिम्मेदारी भरा काम है। (Writing government documents is a responsible task.)
क्या आप कविता लेखन करते हैं? (Do you write poetry?)
पत्रकारिता में निष्पक्ष लेखन करना आवश्यक है। (In journalism, it is essential to write impartially.)
- Habitual Action
- To express a regular habit of writing, use the present simple form: 'वह रोज़ डायरी लेखन करता है' (He writes in his diary every day).
छात्रों को स्पष्ट लेखन करना चाहिए। (Students should write clearly.)
- Past Accomplishment
- When referring to a completed work, use the perfective aspect: 'उन्होंने इस विषय पर बहुत लेखन किया है' (He has written a lot on this subject).
मुंशी प्रेमचंद ने ग्रामीण जीवन पर अद्भुत लेखन किया। (Munshi Premchand did wonderful writing on rural life.)
वह अपनी नई पुस्तक का लेखन कर रही है। (She is writing her new book.)
- Professional Context
- In a job interview, one might say: 'मुझे तकनीकी लेखन करना पसंद है' (I like to do technical writing).
संपादक ने लेख का लेखन कार्य पूरा किया। (The editor completed the writing work of the article.)
क्या आप इस रिपोर्ट का लेखन करेंगे? (Will you write this report?)
हमें इस विषय पर गहन लेखन करना होगा। (We will have to do intensive writing on this subject.)
- News and Media
- News anchors or journalists use it when discussing literature festivals or the work of a prominent author. For example, 'उनका लेखन समाज को नई दिशा देता है' (His writing gives a new direction to society).
आज के समाचार पत्रों में इस मुद्दे पर लेखन किया गया है। (Writing has been done on this issue in today's newspapers.)
- Educational Institutions
- In classrooms, teachers might say 'निबंध लेखन' (essay writing) or 'पत्र लेखन' (letter writing) as formal assignments.
परीक्षा में सुंदर लेखन करना जरूरी है। (It is important to write beautifully in the exam.)
वह कई वर्षों से पटकथा लेखन कर रहे हैं। (He has been doing scriptwriting for many years.)
- Literary Circles
- At book launches, you will hear critics analyze the 'लेखन' of an author, discussing their themes and vocabulary.
उनका लेखन बहुत ही प्रभावशाली है। (His writing is very influential.)
साहित्यिक लेखन करना सबके बस की बात नहीं। (Literary writing is not everyone's cup of tea.)
- Overusing Formality
- Using 'लेखन करना' when asking a friend for their phone number sounds unnatural. In such cases, 'लिखना' is the only correct choice.
Wrong: क्या तुम अपना नंबर लेखन करोगे?
Right: क्या तुम अपना नंबर लिखोगे? (Will you write your number?)
- Confusing with 'रचना'
- 'रचना करना' means 'to create' or 'to compose'. While similar, 'लेखन करना' specifically implies the physical or digital act of writing text.
उन्होंने एक नई कविता की रचना की। (He composed a new poem - emphasizes creation.)
उन्होंने रात भर कविता का लेखन किया। (He spent the night writing the poem - emphasizes the process.)
गलती: वह बहुत अच्छा लेखता है। (Incorrect verb formation)
सही: वह बहुत अच्छा लेखन करता है। (Correct)
सावधानी: 'लेखन' (noun) and 'लिखना' (verb) have the same root but different syntactic roles.
- लिखना (Likhna)
- The basic, all-purpose verb for writing. Use this in 90% of daily situations.
- रचना करना (Rachna Karna)
- Focuses on the creation/composition of something artistic like a song, poem, or story.
- लिपिबद्ध करना (Lipibaddh Karna)
- Highly formal. It means 'to transcribe' or 'to put into script'. Often used for oral traditions being turned into books.
तुलना: 'पत्र लिखना' (write a letter) vs 'ग्रंथ लेखन करना' (write a tome/scripture).
वह अपनी आत्मकथा का लेखन कर रहे हैं। (He is writing his autobiography.)
संपादक ने समाचार का पुनर्लेखन किया। (The editor rewrote the news - 'Punar-lekhan' = rewriting.)
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In ancient times, 'Lekhan' literally meant scratching on palm leaves with a stylus. This is why the root word relates to 'scratching'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'kh' as a simple 'k'. It must be aspirated.
- Making the 'n' in 'Lekhan' retroflex (like N) instead of dental (n).
- Treating 'Lekhan' as a verb itself (e.g., 'main lekhata hoon' is wrong).
سطح دشواری
Easy to recognize if you know the root 'Lekh'.
Requires understanding of compound verb conjugation.
Must be careful not to sound too formal in casual settings.
Common in news and academic lectures.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Compound Verbs with 'Karna'
Words like 'Lekhan', 'Bhojan', 'Snaan' combine with 'Karna' to form formal verbs.
Masculine Noun Agreement
'Lekhan' is masculine, so 'Maine lekhan kiya' (not kiyaa/kiyee).
Gerundive Usage
'Lekhan karna' can act as a noun (Writing is good = Lekhan karna accha hai).
Postposition Impact
In 'Lekhan ke liye', the postposition 'ke liye' follows the noun 'Lekhan'.
Passive Voice
'Lekhan kiya gaya' (Writing was done).
مثالها بر اساس سطح
यह मेरा लेखन है।
This is my writing.
Here 'लेखन' is used as a noun.
नाम लेखन करें।
Please write your name.
Imperative formal use.
वह पत्र लेखन करता है।
He writes letters.
Present habitual.
सुंदर लेखन करो।
Do beautiful writing.
Imperative.
मैं लेखन सीख रहा हूँ।
I am learning writing.
Present continuous.
क्या यह आपका लेखन है?
Is this your writing?
Interrogative.
वह रोज़ लेखन करता है।
He writes every day.
Present habitual.
लेखन अच्छा है।
The writing is good.
Simple descriptive sentence.
कल मैंने निबंध लेखन किया।
Yesterday I wrote an essay.
Past tense 'किया'.
वह कहानी लेखन कर रही है।
She is writing a story.
Present continuous feminine.
क्या आप कविता लेखन करते हैं?
Do you write poetry?
Present habitual interrogative.
हमें साफ़ लेखन करना चाहिए।
We should write cleanly.
Modal verb 'chahiye'.
उसने डायरी लेखन शुरू किया।
He started writing a diary.
Compound verb 'shuru kiya'.
लेखन करना एक कला है।
Writing is an art.
Infinitive as subject.
वे समाचार लेखन करते हैं।
They do news writing.
Present habitual plural.
मैंने पत्र लेखन पूरा किया।
I completed the letter writing.
Past tense completion.
लेखक ने अपनी नई पुस्तक का लेखन शुरू कर दिया है।
The author has started writing his new book.
Complex compound verb.
व्यावसायिक लेखन करना थोड़ा कठिन होता है।
Doing professional writing is a bit difficult.
Adjective 'vyavsayik' modifying 'lekhan'.
उन्होंने इतिहास पर बहुत लेखन किया है।
He has written a lot on history.
Present perfect context.
क्या आप इस रिपोर्ट का लेखन कर सकते हैं?
Can you write this report?
Modal 'sakte hain'.
वह स्वतंत्र रूप से लेखन करती है।
She writes independently (freelance).
Adverbial phrase 'swatantra roop se'.
संपादक ने लेख का लेखन कार्य देखा।
The editor saw the writing work of the article.
Genitive 'ka' used with 'lekhan karya'.
हमें इस मुद्दे पर गहन लेखन करना होगा।
We will have to do intensive writing on this issue.
Future obligation 'hoga'.
उसका लेखन पाठकों को प्रभावित करता है।
His writing influences the readers.
Present habitual effect.
सृजनात्मक लेखन करना कल्पनाशीलता का काम है।
Doing creative writing is a task of imagination.
Abstract noun 'kalpanashilta'.
उन्होंने इस विवादास्पद विषय पर निष्पक्ष लेखन किया।
He wrote impartially on this controversial subject.
Adjective 'nishpaksh' (impartial).
तकनीकी लेखन करने के लिए विशेष ज्ञान की आवश्यकता होती है।
Specialized knowledge is required to do technical writing.
Infinitive phrase as subject.
लेखन करते समय एकाग्रता बहुत जरूरी है।
Concentration is very important while writing.
Participle 'karte samay' (while doing).
उन्होंने अपने अनुभवों को लेखन के माध्यम से साझा किया।
He shared his experiences through writing.
Instrumental phrase 'ke madhyam se'.
साहित्यिक लेखन करना समाज का दर्पण होता है।
Literary writing is a mirror of society.
Metaphorical usage.
क्या आपने कभी पटकथा लेखन किया है?
Have you ever done scriptwriting?
Past perfect interrogative.
लेखन की गुणवत्ता लेखक के विचारों पर निर्भर करती है।
The quality of writing depends on the author's thoughts.
Abstract relationship.
प्राचीन पांडुलिपियों का लेखन करना एक जटिल प्रक्रिया थी।
Writing ancient manuscripts was a complex process.
Historical context.
उन्होंने राजनीतिक विश्लेषण का उत्कृष्ट लेखन किया है।
He has done excellent writing of political analysis.
Sophisticated vocabulary 'utkrisht'.
लेखन के क्षेत्र में उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं।
He has won many awards in the field of writing.
Locative 'kshetra mein'.
अनुवाद और मूल लेखन करना दो अलग-अलग कौशल हैं।
Translation and original writing are two different skills.
Contrastive structure.
उनकी लेखन शैली में एक विशेष प्रकार का प्रवाह है।
There is a specific kind of flow in his writing style.
Descriptive abstract.
बिना गहन शोध के अकादमिक लेखन करना संभव नहीं है।
Academic writing is not possible without intensive research.
Conditional negative 'bina... sambhav nahi'.
उन्होंने समाज की विसंगतियों पर तीखा लेखन किया।
He wrote sharply on the anomalies of society.
Metaphorical adjective 'teekha'.
लेखन की शुद्धता बनाए रखना संपादक का कर्तव्य है।
Maintaining the purity of writing is the editor's duty.
Gerundive use 'banaye rakhna'.
लेखन करना केवल शब्दों का चयन नहीं, बल्कि एक दार्शनिक अभिव्यक्ति है।
Writing is not just the selection of words, but a philosophical expression.
Philosophical register.
उन्होंने अस्तित्ववाद के सिद्धांतों पर गहन लेखन किया।
He did profound writing on the principles of existentialism.
High-level academic subject.
लेखन की परंपरा सदियों से संस्कृति का संरक्षण कर रही है।
The tradition of writing has been preserving culture for centuries.
Continuous aspect with 'rahi hai'.
मस्तिष्क के विचारों को लिपिबद्ध कर लेखन करना एक मानवीय चमत्कार है।
Transcribing brain thoughts into writing is a human miracle.
Complex participle 'lipibaddh kar'.
उनके लेखन में उपनिषदों की झलक स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
A glimpse of the Upanishads is clearly visible in his writing.
Cultural reference.
किसी भी सभ्यता का इतिहास उसके लेखन पर आधारित होता है।
The history of any civilization is based on its writing.
Universal statement.
लेखन की कला में निपुणता प्राप्त करना जीवन भर की साधना है।
Attaining mastery in the art of writing is a lifelong discipline.
Spiritual/disciplined context 'sadhna'.
उन्होंने आधुनिकता और परंपरा के द्वंद्व पर विस्तृत लेखन किया।
He wrote extensively on the conflict between modernity and tradition.
Sophisticated noun 'dwandwa'.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Likhna is general; Lekhan Karna is formal/professional.
Lekhak is the noun (Author); Lekhan is the act (Writing).
Rachna is 'composition/creation'; Lekhan is specifically 'writing'.
اصطلاحات و عبارات
— To write exceptionally well.
उन्होंने इस उपन्यास में कलम तोड़ लेखन किया है।
Informal/Praising— To write uselessly or fill pages without meaning.
वह बस कागज काले कर रहा है, कुछ सार्थक नहीं लिखता।
Informal/Critical— To do formal paperwork or legal documentation.
ज़मीन के लिए लिखा-पढ़ी करनी होगी।
Neutral— To follow old traditions blindly (often used for repetitive writing).
लेखन में लकीर का फकीर नहीं होना चाहिए।
Critical— To have beautiful handwriting or poetic writing.
उसका लेखन ऐसा है जैसे अक्षरों का मोती पिरोया हो।
Poetic— To write something ominous or dark.
इतिहास काली स्याही से लिखा गया है।
Metaphorical— To stop writing (often as a protest or retirement).
लेखक ने अपनी कलम बंद कर दी है।
Formal— To write one's innermost feelings.
वह लेखन के जरिए अपने दिल की बात कागज पर उतारता है।
Emotionalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Sounds similar.
Aalekhan specifically means 'drafting' or 'sketching', often used in technical contexts.
उन्होंने नक्शे का आलेखन किया।
Contains 'lekh'.
Sulekh means 'calligraphy' or 'good handwriting', not just the act of writing.
उसका सुलेख बहुत सुंदर है।
Root word.
Lekh is the 'article' (noun); Lekhan is the 'act of writing'.
मैंने एक लेख लिखा।
Related to writing.
Lipi is the 'script' (e.g., Devanagari), not the act of writing.
हिंदी की लिपि देवनागरी है।
Opposite action in education.
Vachan means 'reading' or 'recitation'.
आज कक्षा में कविता वाचन होगा।
الگوهای جملهسازی
मुझे [Noun] लेखन पसंद है।
मुझे पत्र लेखन पसंद है।
वह [Noun] का लेखन कर रहा है।
वह कहानी का लेखन कर रहा है।
हमें [Adjective] लेखन करना चाहिए।
हमें स्पष्ट लेखन करना चाहिए।
[Verb-ing] के समय लेखन करना कठिन है।
शोर के समय लेखन करना कठिन है।
बिना [Noun] के लेखन करना संभव नहीं है।
बिना शोध के लेखन करना संभव नहीं है।
[Abstract Noun] की अभिव्यक्ति के लिए लेखन करना एक माध्यम है।
सत्य की अभिव्यक्ति के लिए लेखन करना एक माध्यम है।
क्या आप [Noun] का लेखन करेंगे?
क्या आप रिपोर्ट का लेखन करेंगे?
कल मैंने [Noun] लेखन किया।
कल मैंने निबंध लेखन किया।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in formal/written Hindi; rare in casual slang.
-
वह पत्र लेखन लिखता है।
→
वह पत्र लेखन करता है।
You don't 'write writing'; you 'do writing'.
-
मेरी लेखन अच्छी है।
→
मेरा लेखन अच्छा है।
Lekhan is masculine, so adjectives must match.
-
मैं मैसेज का लेखन कर रहा हूँ।
→
मैं मैसेज लिख रहा हूँ।
'Lekhan karna' is too formal for a text message.
-
उसने कविता लेखन किया गया।
→
उसने कविता लेखन किया।
Avoid mixing active and passive voice incorrectly.
-
लेखन करना को सीखो।
→
लेखन करना सीखो।
The postposition 'ko' is unnecessary here.
نکات
Conjugation
Always conjugate the 'Karna' part. For example: 'Maine kiya', 'Woh karega', 'Hum kar rahe hain'.
When to use
Use it when you want to sound educated or are discussing a serious piece of work.
Compound Nouns
You can add almost any genre before 'लेखन' to specify what you are writing (e.g., 'Kavita-lekhan').
Aspiration
Ensure the 'kh' (ख) in Lekhan is pronounced with a puff of air.
Office Use
In an office, use 'लेखन कार्य' to refer to your documentation tasks.
Essay Writing
In Hindi exams, 'Nibandh Lekhan' is the standard heading for the essay section.
Book Titles
Many Hindi books on 'How to Write' will have 'Lekhan Kala' in the title.
Respect
Using 'लेखन' shows respect for the intellectual effort of the writer.
The 'L' Rule
Lekhan = Literature/Large work. Likhna = Little/Local work.
News
Listen to the Hindi news on AIR (All India Radio) to hear 'लेखन' used in a formal context.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Lekhan' as 'Lake-on'. You are drawing a line like a 'Lake' 'on' the paper. 'Karna' is just 'to do'. So, 'Lake-on Karna' = Writing.
تداعی تصویری
Imagine a scholar in a library sitting with a massive feather pen (Lekhani) doing 'Lekhan' in a large ancient book.
شبکه واژگان
چالش
Try to write three formal sentences about your favorite book using 'लेखन करना' instead of 'लिखना'.
ریشه کلمه
Derived from the Sanskrit root 'Likh' (लिख्) which means to scratch, to furrow, or to write. The noun 'Lekhana' (लेखन) refers to the act of scratching or writing.
معنای اصلی: Scratching or incising symbols on a surface.
Indo-Aryanبافت فرهنگی
No specific sensitivities; it is a neutral, formal term.
Equivalent to 'to engage in composition' or 'to author' rather than just 'to write'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Academia
- शोध लेखन
- अकादमिक लेखन
- थीसिस लेखन
- लेखन पद्धति
Journalism
- समाचार लेखन
- फीचर लेखन
- संपादकीय लेखन
- स्तंभ लेखन
Creative Arts
- गीत लेखन
- पटकथा लेखन
- नाटक लेखन
- साहित्यिक लेखन
Business
- रिपोर्ट लेखन
- ईमेल लेखन
- प्रस्ताव लेखन
- दस्तावेज़ लेखन
General Education
- सुलेखन
- पत्र लेखन
- निबंध लेखन
- अनुच्छेद लेखन
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपको कविता लेखन में रुचि है?"
"आप किस प्रकार का लेखन करना पसंद करते हैं?"
"क्या आपने कभी पटकथा लेखन की कोशिश की है?"
"आपके अनुसार अच्छा लेखन करना कैसे सीखा जा सकता है?"
"क्या आप हर दिन डायरी लेखन करते हैं?"
موضوعات نگارش
आज आपने जो लेखन किया, उसके बारे में विस्तार से लिखें।
यदि आपको एक पुस्तक का लेखन करना हो, तो उसका विषय क्या होगा?
लेखन करना आपके विचारों को स्पष्ट करने में कैसे मदद करता है?
अपने पसंदीदा लेखक की लेखन शैली के बारे में लिखें।
क्या भविष्य में तकनीकी लेखन का महत्व बढ़ेगा? अपने विचार साझा करें।
سوالات متداول
10 سوالNo, it is too formal. Use 'मैसेज लिखना' or 'मैसेज करना'.
It is masculine. You say 'अच्छा लेखन' (good writing), not 'अच्छी लेखन'.
Lekhan is the act of writing or the content; Likhawat is specifically the physical appearance of handwriting.
No, 'Lekh' is not a verb root in Hindi. You must use 'लिखता हूँ' or 'लेखन करता हूँ'.
Yes, specifically 'पटकथा लेखन' (scriptwriting) or 'गीत लेखन' (songwriting).
It is called 'सृजनात्मक लेखन' (Srijanatmak Lekhan).
No, for drawing you use 'चित्र बनाना' or 'रेखांकन करना'.
Yes, instructions often say 'निबंध लेखन करें' (Write an essay).
It is 'तकनीकी लेखन' (Takneeki Lekhan).
It is common in newspapers, schools, and offices, but not in casual household talk.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence using 'लेखन करना' about writing a book.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Hindi: 'He writes poetry every day.' (Use formal register)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe your writing style in Hindi using 'लेखन शैली'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal instruction for a student to write an essay.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'लेखन कार्य' in a sentence about a journalist.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write three synonyms of 'लेखन करना'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain the difference between 'लिखना' and 'लेखन करना' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I have completed the writing work of the report.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph (3 sentences) about Munshi Premchand's writing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'सृजनात्मक लेखन' in a sentence about a hobby.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Writing is a mirror of society.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using the future tense of 'लेखन करना'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'पटकथा लेखन' in a sentence about Bollywood.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about ancient 'लेखन' on palm leaves.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'It is important to write impartially.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'लेखन सामग्री' in a sentence about shopping.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'लेखन' as a masculine noun.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The editor rewrote the article.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'लिपिबद्ध करना' in a sentence about history.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'technical writing' as a career.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce 'लेखन करना' correctly with aspiration.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I like writing stories' in formal Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Talk for 30 seconds about your favorite author's 'लेखन शैली'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask a friend if they write a diary using 'लेखन करना'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the importance of 'पत्र लेखन' orally.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe the 'लेखन प्रक्रिया' of a report you recently wrote.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Writing is an art' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the pros and cons of 'तकनीकी लेखन' as a career.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Recite a sentence using 'लिपिबद्ध करना'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell a short story about a boy who loved 'लेखन'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Please write your name here' formally.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss how 'डिजिटल लेखन' has changed the world.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use the idiom 'कलम तोड़ लेखन' in a sentence about a book you liked.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain why 'लेखन' is masculine in Hindi grammar.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe 'निबंध लेखन' steps to a junior student.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I will write a book next year' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the 'लेखन परंपरा' of India.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'आलेखन' in a professional context.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The editor is checking the writing.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell someone that their 'लेखन' is very beautiful.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word 'लेखन' and identify if it is a noun or verb in the sentence.
Identify the tense: 'उसने लेखन किया था।' (Past/Present/Future)
Listen for the difference between 'लिखना' and 'लेखन' in a recording.
Which word is used for 'Essay'? (Listen to a list of words)
True or False: The speaker said 'लेखन शैली'.
Listen to a short clip: 'Who is writing the report?'
Identify the formal word for writing in the news clip.
Listen: 'वह डायरी लेखन करती है।' Is it a habit or a one-time act?
Detect the aspiration in 'लेखन'. Was it pronounced correctly?
Listen to a sentence about 'पटकथा लेखन' and identify the industry mentioned.
Which adjective was used with 'लेखन'? (e.g., gahan, utkrisht)
Listen to a poem: Is 'लेखन' used metaphorically?
Count how many times 'लेखन' appears in the paragraph.
Listen to the instruction: What should the student write?
Is the tone of 'लेखन' used by the speaker formal or informal?
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'लेखन करना' (Lekhan Karnā) instead of 'लिखना' (Likhna) when you want to emphasize the professional or artistic nature of the writing task, such as in 'मैं पुस्तक लेखन कर रहा हूँ' (I am writing a book).
- A formal verb for 'to write' used in professional and literary contexts.
- Formed by combining the noun 'Lekhan' (writing) with 'Karna' (to do).
- Commonly used for essays, books, reports, and professional journalism.
- Distinguished from the common verb 'Likhna' by its higher register and formality.
Conjugation
Always conjugate the 'Karna' part. For example: 'Maine kiya', 'Woh karega', 'Hum kar rahe hain'.
When to use
Use it when you want to sound educated or are discussing a serious piece of work.
Compound Nouns
You can add almost any genre before 'लेखन' to specify what you are writing (e.g., 'Kavita-lekhan').
Aspiration
Ensure the 'kh' (ख) in Lekhan is pronounced with a puff of air.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
आभूषण
B2جواهرات؛ زیور آلات شخصی مانند گردنبند، انگشتر یا دستبند.
आजकल
A2At the present time, in contrast with the past.
आँखें
A2چشمان او زیبا هستند. (Her eyes are beautiful.)
आखिर में
B1در نهایت، پس از مدتی طولانی یا دشواری.
आलमारी
B1کمد یا قفسهای برای نگهداری لباس یا کتاب.
आराम करना
A1استراحت کردن.
आत्मनिर्भर होना
B1To be self-reliant; to be independent.
आठवां
B2Eighth; constituting number eight in a sequence.
आधी रात
A2نیمهشب: لحظه دقیق ساعت 00:00، آغاز روز جدید. وسط شب است.
आवश्यक होना
B2To be necessary, essential, or required.
