स्वास्थ्य सेवा در ۳۰ ثانیه
- स्वास्थ्य सेवा (Healthcare) refers to medical systems and services.
- It is a feminine noun in Hindi, derived from Sanskrit roots.
- Used in formal contexts like policy, news, and hospital administration.
- Essential for discussing social welfare, insurance, and medical needs.
The term स्वास्थ्य सेवा (svāsthya sevā) is a compound noun in Hindi that literally translates to 'health service.' In a broader sense, it encompasses the entire ecosystem of medical care, including hospitals, clinics, nursing, public health initiatives, and the systemic provision of medical assistance to a population. It is a formal term, yet it is indispensable for anyone living in or traveling through a Hindi-speaking region, as it covers everything from basic medical checkups to complex surgical procedures. The word is composed of two Sanskrit-derived roots: 'Svasthya' meaning health or well-being, and 'Seva' meaning service or devotion. Together, they form a concept that is viewed not just as a business transaction, but as a fundamental societal responsibility.
- Grammatical Gender
- Feminine. Because 'Seva' (service) is a feminine noun in Hindi, the entire compound 'Svasthya Seva' follows feminine agreement for adjectives and verbs.
- Register
- Formal to Semi-Formal. You will find this in newspapers, government documents, and professional medical discussions.
भारत में स्वास्थ्य सेवा में सुधार की आवश्यकता है। (There is a need for improvement in healthcare in India.)
Historically, the concept of 'Seva' in India carries a deep spiritual and social weight. When applied to health, it implies a duty to care for the sick and the infirm. In modern contexts, you will hear this word most frequently in political speeches concerning national health schemes like 'Ayushman Bharat,' or in news reports discussing the accessibility of medical facilities in rural areas. For a B1 learner, mastering this word allows you to discuss social issues, personal needs, and professional environments with precision. It bridges the gap between simple words like 'bimar' (sick) and high-level academic discourse.
ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवा पहुँचाना एक बड़ी चुनौती है। (Providing healthcare in rural areas is a big challenge.)
Using 'Svasthya Seva' correctly requires an understanding of Hindi's case system and gender agreement. Since the headword 'Seva' is feminine, any adjective modifying it must also be in the feminine form. For example, 'good healthcare' is 'acchi svasthya seva,' not 'accha.' When using postpositions like 'mein' (in) or 'ke liye' (for), the word itself does not change because it is an abstract noun, but it influences the surrounding sentence structure.
- With Adjectives
- बेहतर स्वास्थ्य सेवा (Better healthcare), सस्ती स्वास्थ्य सेवा (Cheap/Affordable healthcare), सरकारी स्वास्थ्य सेवा (Government healthcare).
सरकार को स्वास्थ्य सेवा पर अधिक खर्च करना चाहिए। (The government should spend more on healthcare.)
In complex sentences, you might use it as a subject or an object. As a subject: 'Svasthya seva mahangi ho rahi hai' (Healthcare is becoming expensive). Notice the verb 'ho rahi hai' is feminine. As an object: 'Hum svasthya seva ka vistar kar rahe hain' (We are expanding healthcare). Here, the postposition 'ka' refers to the expansion (vistar), which is masculine, even though the healthcare itself is feminine. This nuance is vital for B1 and B2 learners who are beginning to construct more sophisticated arguments about policy and society.
क्या आपके शहर में स्वास्थ्य सेवा मुफ्त है? (Is healthcare free in your city?)
You will encounter 'Svasthya Seva' in a variety of professional and public settings. In the media, news anchors frequently discuss 'Svasthya Seva kshetra' (the healthcare sector) when reporting on budget allocations or public health crises. In hospitals, while patients might use simpler terms like 'ilaj' (treatment), the administration and signage will almost certainly use 'Svasthya Seva'. It is also a staple of non-profit and NGO vocabulary, often appearing in mission statements like 'Sabke liye svasthya seva' (Healthcare for all).
- In the News
- 'Svasthya seva pranalika' (Healthcare system) is a common phrase used during election cycles to discuss policy changes.
महामारी के दौरान स्वास्थ्य सेवा कर्मियों ने बहुत मेहनत की। (Healthcare workers worked very hard during the pandemic.)
Furthermore, in corporate settings, 'Svasthya Seva' is used in the context of employee benefits. An HR manager might explain the 'Svasthya Seva bima' (Healthcare insurance) policy to new recruits. In academic settings, students of sociology or public policy will analyze the 'Svasthya Seva dhancha' (Healthcare infrastructure). Understanding this word allows you to navigate the bureaucratic and professional landscape of India more effectively, as it signals a level of education and awareness of formal terminology.
One of the most frequent errors English speakers make is confusing 'Svasthya Seva' with 'Svasthya' alone. 'Svasthya' simply means 'health' (the state of being), while 'Svasthya Seva' is the 'healthcare' (the service provided). Saying 'I am looking for health' (Main svasthya dhoond raha hoon) sounds like a philosophical quest for well-being, whereas 'I am looking for healthcare' (Main svasthya seva dhoond raha hoon) implies you need medical assistance.
- Gender Mismatch
- Learners often say 'Accha svasthya seva' (Masculine). Correct: 'Acchi svasthya seva' (Feminine).
गलत: वह स्वास्थ्य सेवा अच्छा है। (Incorrect: That healthcare is good - masculine verb). सही: वह स्वास्थ्य सेवा अच्छी है। (Correct - feminine verb).
Another mistake is overusing 'Svasthya Seva' in casual conversation where 'doctor' or 'aspatal' (hospital) would be more natural. If you have a cold, you don't say 'I need healthcare'; you say 'I need to go to the doctor.' Save 'Svasthya Seva' for discussions about the quality of services, the availability of facilities, or the system as a whole. Additionally, avoid confusing it with 'Chikitsa,' which specifically means 'medical treatment' or 'therapy' and is often used as a prefix for medical titles.
While 'Svasthya Seva' is the standard term for healthcare, several other words occupy similar semantic spaces. Understanding the distinctions between them will help you choose the right word for the right context. 'Chikitsa' is more clinical, 'Ilaj' is more common in daily speech, and 'Upchar' is often used in the context of first aid or specific remedies.
- Chikitsa (चिकित्सा)
- Meaning: Medical treatment or medicine. Usage: More formal and technical than 'ilaj'. Often used in 'Chikitsa Vigyan' (Medical Science).
- Ilaj (इलाज)
- Meaning: Cure or treatment. Usage: The most common word used in everyday Hindi. 'Mera ilaj chal raha hai' (I am undergoing treatment).
- Upchar (उपचार)
- Meaning: Remedy or treatment. Usage: Often used in the context of 'Prathmik Upchar' (First Aid).
When comparing 'Svasthya Seva' to 'Ilaj', think of the former as the 'infrastructure' and the latter as the 'action'. You receive an 'ilaj' (treatment) through the 'svasthya seva' (healthcare system). In modern administrative Hindi, you might also hear 'Lok Svasthya' (Public Health), which focuses specifically on community-wide health initiatives rather than individual care.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word 'Svasthya' literally means 'to stay in oneself'. In ancient Indian philosophy, being healthy was defined as being centered in your own soul.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'thya' as 'theeya'. It should be a quick cluster.
- Treating 'Seva' as masculine (Seve).
- Dropping the aspiration on 'th'.
سطح دشواری
Easy to read if you know the Sanskrit roots, but long words can be intimidating.
Requires correct spelling of the 'sth' and 'y' clusters in 'Svasthya'.
Pronouncing the aspirated 'th' and 'y' together requires practice.
Clear and distinct, usually spoken slowly in formal contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Feminine Noun Agreement
स्वास्थ्य सेवा अच्छी (F) है, न कि अच्छा (M)।
Compound Noun Formation
Svasthya + Seva = Healthcare.
Postpositional Case
स्वास्थ्य सेवा के (Oblique) लिए।
Adjective Placement
Adjectives come before 'Svasthya Seva'.
Pluralization of '-a' ending feminine nouns
Seva becomes Sevayen.
مثالها بر اساس سطح
यह स्वास्थ्य सेवा है।
This is healthcare.
Simple 'Subject + Noun + Verb' structure.
स्वास्थ्य सेवा अच्छी है।
Healthcare is good.
Feminine adjective 'acchi' matches 'seva'.
मुझे स्वास्थ्य सेवा चाहिए।
I need healthcare.
Usage of 'chahiye' for 'need'.
स्वास्थ्य सेवा कहाँ है?
Where is the healthcare (facility)?
Interrogative sentence.
यह एक स्वास्थ्य सेवा केंद्र है।
This is a healthcare center.
Compound noun 'seva kendra'.
स्वास्थ्य सेवा जरूरी है।
Healthcare is important.
Abstract concept as subject.
क्या स्वास्थ्य सेवा मुफ्त है?
Is healthcare free?
Yes/No question with 'kya'.
डॉक्टर स्वास्थ्य सेवा देते हैं।
Doctors give healthcare.
Plural verb 'dete hain' for doctors.
मेरे गाँव में स्वास्थ्य सेवा नहीं है।
There is no healthcare in my village.
Negative sentence with 'nahin'.
शहर में स्वास्थ्य सेवा बेहतर है।
Healthcare is better in the city.
Comparative 'behtar'.
हमें अच्छी स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है।
We need good healthcare.
Usage of 'ki zaroorat'.
स्वास्थ्य सेवा बहुत महँगी है।
Healthcare is very expensive.
Feminine adjective 'mahangi'.
क्या आप स्वास्थ्य सेवा में काम करते हैं?
Do you work in healthcare?
Postposition 'mein'.
सरकार स्वास्थ्य सेवा पर ध्यान दे रही है।
The government is paying attention to healthcare.
Present continuous 'de rahi hai'.
यह स्वास्थ्य सेवा सस्ती है।
This healthcare is cheap.
Feminine adjective 'sasti'.
स्वास्थ्य सेवा का समय क्या है?
What is the time for healthcare (services)?
Possessive 'ka' refers to 'samay' (masculine).
ग्रामीण इलाकों में स्वास्थ्य सेवा पहुँचाना मुश्किल है।
It is difficult to deliver healthcare to rural areas.
Infinitive 'pahunchana' as a subject.
स्वास्थ्य सेवा की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
There has been an improvement in the quality of healthcare.
Genitive 'ki' linking 'seva' and 'gunvatta'.
आजकल स्वास्थ्य सेवा एक बड़ा व्यवसाय बन गई है।
Nowadays, healthcare has become a big business.
Perfect tense 'ban gayi hai' (feminine).
गरीबों के लिए स्वास्थ्य सेवा मुफ्त होनी चाहिए।
Healthcare should be free for the poor.
Subjunctive 'honi chahiye' (feminine).
स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में कई अवसर हैं।
There are many opportunities in the field of healthcare.
Phrase 'ke kshetra mein'.
क्या आपके पास स्वास्थ्य सेवा बीमा है?
Do you have healthcare insurance?
Compound 'seva bima'.
स्वास्थ्य सेवा प्रणाली को बदलना होगा।
The healthcare system will have to be changed.
Future obligation 'badalna hoga'.
स्वास्थ्य सेवा कर्मियों का सम्मान करना चाहिए।
We should respect healthcare workers.
Possessive 'ka' refers to 'samman'.
निजी स्वास्थ्य सेवा सरकारी सेवा से अधिक महँगी होती है।
Private healthcare is usually more expensive than government service.
Habitual 'hoti hai'.
स्वास्थ्य सेवा तक पहुँच हर नागरिक का अधिकार है।
Access to healthcare is every citizen's right.
Abstract noun 'pahunch' (access).
तकनीक ने स्वास्थ्य सेवा के तरीके को बदल दिया है।
Technology has changed the way of healthcare.
Transitive 'badal diya hai'.
स्वास्थ्य सेवा में निवेश करना देश के लिए अच्छा है।
Investing in healthcare is good for the country.
Gerund 'nivesh karna'.
महामारी ने स्वास्थ्य सेवा की कमियों को उजागर किया।
The pandemic exposed the shortcomings of healthcare.
Past tense 'ujagar kiya'.
स्वास्थ्य सेवा प्रबंधन एक चुनौतीपूर्ण पेशा है।
Healthcare management is a challenging profession.
Compound 'seva prabandhan'.
हमें प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा को मजबूत करना होगा।
We must strengthen primary healthcare.
Adjective 'prathmik' (primary).
स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढाँचे में निवेश की कमी है।
There is a lack of investment in healthcare infrastructure.
Phrase 'buniyadi dhancha'.
स्वास्थ्य सेवा का लोकतंत्रीकरण अनिवार्य है।
The democratization of healthcare is essential.
Abstract noun 'loktantrikaran'.
सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवा एक वैश्विक लक्ष्य है।
Universal healthcare is a global goal.
Adjective 'sarvbhaumik' (universal).
स्वास्थ्य सेवा में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के नैतिक निहितार्थ हैं।
There are ethical implications of AI in healthcare.
Complex phrase 'naitik nihitarth'.
स्वास्थ्य सेवा वितरण में असमानता एक गंभीर समस्या है।
Inequality in healthcare delivery is a serious problem.
Noun 'vitaran' (distribution).
संवैधानिक रूप से स्वास्थ्य सेवा राज्य का विषय है।
Constitutionally, healthcare is a state subject.
Adverbial 'sanvaidhanik roop se'.
स्वास्थ्य सेवा में पारदर्शिता की अत्यंत आवश्यकता है।
There is an extreme need for transparency in healthcare.
Noun 'pardarshita' (transparency).
डिजिटल स्वास्थ्य सेवा से दूरदराज के क्षेत्रों को लाभ होगा।
Remote areas will benefit from digital healthcare.
Future 'labh hoga'.
स्वास्थ्य सेवा नीतियों का विश्लेषण करना आवश्यक है।
It is necessary to analyze healthcare policies.
Infinitive 'vishleshan karna'.
स्वास्थ्य सेवा की विसंगतियों को दूर करना एक कड़ा संघर्ष है।
Eliminating the anomalies in healthcare is a tough struggle.
Noun 'visangatiyan' (anomalies).
चिकित्सा नैतिकता स्वास्थ्य सेवा का आधार स्तंभ है।
Medical ethics is the foundational pillar of healthcare.
Compound 'adhar stambha'.
स्वास्थ्य सेवा का निजीकरण सामाजिक न्याय के विरुद्ध हो सकता है।
Privatization of healthcare can be against social justice.
Postposition 'ke viruddh'.
एक समावेशी स्वास्थ्य सेवा ढाँचा तैयार करना समय की माँग है।
Creating an inclusive healthcare framework is the need of the hour.
Adjective 'samaveshi' (inclusive).
स्वास्थ्य सेवा में नवाचार केवल तकनीक तक सीमित नहीं होना चाहिए।
Innovation in healthcare should not be limited to technology alone.
Noun 'navachar' (innovation).
महामारी ने स्वास्थ्य सेवा की लचीलापन क्षमता का परीक्षण किया।
The pandemic tested the resilience capacity of healthcare.
Noun 'lachilapan' (resilience).
स्वास्थ्य सेवा के वैश्वीकरण ने नए जोखिम उत्पन्न किए हैं।
The globalization of healthcare has generated new risks.
Present perfect 'utpann kiye hain'.
सतत विकास लक्ष्यों में स्वास्थ्य सेवा का महत्वपूर्ण स्थान है।
Healthcare has an important place in Sustainable Development Goals.
Phrase 'satat vikas lakshya'.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— The right to healthcare; used in human rights contexts.
स्वास्थ्य सेवा का अधिकार सबको मिलना चाहिए।
— Better healthcare; used in political promises.
हम बेहतर स्वास्थ्य सेवा का वादा करते हैं।
— Affordable healthcare; used in economic discussions.
सस्ती स्वास्थ्य सेवा एक सपना है।
— Free healthcare; common in social welfare talk.
यहाँ मुफ्त स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध है।
— Lack of healthcare; used in reports.
दूरदराज के इलाकों में स्वास्थ्य सेवा की कमी है।
— Standard of healthcare; used in comparisons.
शहर में स्वास्थ्य सेवा का स्तर ऊँचा है।
— Expansion of healthcare; used in development.
सरकार स्वास्थ्य सेवा का विस्तार कर रही है।
— Investment in healthcare; used in finance.
स्वास्थ्य सेवा में निवेश बढ़ाना होगा।
— Quality of healthcare; used in audits.
स्वास्थ्य सेवा की गुणवत्ता पर सवाल उठे हैं।
— Access to healthcare; used in sociology.
गरीबों की स्वास्थ्य सेवा तक पहुँच मुश्किल है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'Health' (the state). Svasthya Seva is the 'Service'.
Refers to medical treatment specifically, rather than the whole healthcare system.
The colloquial word for 'cure' or 'treatment'.
اصطلاحات و عبارات
— Health is wealth; emphasizing the importance of healthcare.
याद रखो, स्वास्थ्य ही धन है।
Common proverb— If there is life, there is the world; used to prioritize health.
काम छोड़ो, पहले डॉक्टर के पास जाओ, जान है तो जहान है।
Colloquial— Service is the highest duty; often applied to healthcare workers.
डॉक्टरों के लिए सेवा परमो धर्मः है।
Spiritual/Formal— House of disease; used for unhealthy places lacking services.
यह गंदगी बीमारी का घर है।
Metaphorical— A sure-fire cure; used for effective healthcare.
यह दवा इस बीमारी का राम बाण इलाज है।
Traditional— To apply ointment; used for providing care/comfort.
नर्स ने उसके घावों पर मरहम लगाया।
Metaphorical— To feel relieved after medical help.
इलाज मिलने के बाद उसकी साँस में साँस आई।
Idiomatic— To give a new lease of life; used for life-saving healthcare.
डॉक्टर ने उसे जीवन दान दिया।
Formal— To feel the pulse; used for diagnosis or checking a situation.
डॉक्टर मरीज की नब्ज टटोल रहे हैं।
Commonبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Sounds similar to Svasthya.
Swasth is an adjective (healthy); Svasthya is a noun (health).
वह स्वस्थ (Adj) है, उसका स्वास्थ्य (Noun) अच्छा है।
It's the second part of the word.
Seva can mean any service (religious, social, military).
समाज सेवा (Social service) vs स्वास्थ्य सेवा (Healthcare).
Often used interchangeably with service.
Suvidha means 'facility' or 'convenience'.
अस्पताल में अच्छी सुविधा (Facility) है।
Often follows Svasthya Seva.
Pranali means 'system' or 'method'.
स्वास्थ्य सेवा प्रणाली (Healthcare system).
Related to healthcare costs.
Bima means 'insurance'.
स्वास्थ्य सेवा बीमा (Health insurance).
الگوهای جملهسازی
यह [Noun] है।
यह स्वास्थ्य सेवा है।
[Place] में स्वास्थ्य सेवा [Adjective] है।
गाँव में स्वास्थ्य सेवा खराब है।
हमें [Adjective] स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है।
हमें सस्ती स्वास्थ्य सेवा की जरूरत है।
सरकार [Noun] पर ध्यान दे रही है।
सरकार स्वास्थ्य सेवा पर ध्यान दे रही है।
[Abstract Noun] स्वास्थ्य सेवा का आधार है।
समानता स्वास्थ्य सेवा का आधार है।
[Concept] स्वास्थ्य सेवा के भविष्य को निर्धारित करेगा।
डिजिटलीकरण स्वास्थ्य सेवा के भविष्य को निर्धारित करेगा।
क्या आपके पास [Noun] है?
क्या आपके पास स्वास्थ्य सेवा कार्ड है?
स्वास्थ्य सेवा में [Action] अनिवार्य है।
स्वास्थ्य सेवा में सुधार अनिवार्य है।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very high in media and official settings.
-
Accha svasthya seva
→
Acchi svasthya seva
Seva is feminine.
-
Main svasthya dhoond raha hoon
→
Main svasthya seva dhoond raha hoon
You look for a service, not the abstract concept of health.
-
Svasthya seva mahanga hai
→
Svasthya seva mahangi hai
Adjective must match feminine gender.
-
Svasth seva
→
Svasthya seva
Swasth is the adjective 'healthy'; Svasthya is the noun 'health'.
-
Seva svasthya
→
Svasthya seva
In Hindi compounds, the modifier usually comes first.
نکات
Gender Agreement
Always use feminine verbs and adjectives. 'Seva' is the boss word here.
The 'Y' sound
Don't forget the 'ya' at the end of Svasthya. It's not 'Svasth'.
Formal vs Informal
Use 'Svasthya Seva' in exams and 'Ilaj' with friends.
Respect
The word 'Seva' implies respect. Use it to sound more polite.
Spelling
Practice the half 's' and half 'th' in 'स्वास्थ्य'.
News keywords
This is a top-10 keyword in Indian news. Learn it to understand current affairs.
Compound nouns
Treat it as one concept, don't pause too long between the two words.
Roots
Learn 'Sva' (self) to unlock other words like 'Svaraj' (self-rule).
Topics
Healthcare is a great topic for B1-level debates.
Visuals
Associate the word with the blue and white signs of Indian government hospitals.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Svastika' (well-being) + 'Save-a'. Healthcare is the 'Service' that 'Saves' your 'Svasthya' (Health).
تداعی تصویری
Visualize a 'V' shape for 'SeVa' as a valley where a hospital (Health) is built to protect people.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'Svasthya Seva' in a sentence about your favorite charity or a government rule.
ریشه کلمه
Derived from Sanskrit. 'Svasthya' comes from 'Sva' (self) + 'stha' (standing), meaning 'being in one's natural state'. 'Seva' comes from the Sanskrit root 'sev', meaning to attend to or serve.
معنای اصلی: Being established in oneself through service.
Indo-Aryanبافت فرهنگی
Be respectful when discussing healthcare in rural India, as access is a sensitive political and social issue.
In the West, 'Healthcare' is often seen as an industry. In Hindi, 'Seva' implies a more compassionate, service-oriented approach.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Hospital Administration
- पंजीकरण काउंटर
- आपातकालीन सेवा
- मरीज का रिकॉर्ड
- डिस्चार्ज प्रक्रिया
Political Debate
- बजट आवंटन
- मुफ्त इलाज
- ग्रामीण विकास
- नया कानून
Insurance Claim
- पॉलिसी कवर
- दावा करना
- कैशलेस सुविधा
- प्रीमियम
News Reporting
- हड़ताल
- नई तकनीक
- वायरस का प्रकोप
- वैक्सीन अभियान
Academic Study
- डेटा विश्लेषण
- केस स्टडी
- क्षेत्रीय सर्वेक्षण
- तुलनात्मक अध्ययन
شروعکنندههای مکالمه
"आपके देश में स्वास्थ्य सेवा कैसी है?"
"क्या आपको लगता है कि स्वास्थ्य सेवा मुफ्त होनी चाहिए?"
"क्या आपने कभी सरकारी स्वास्थ्य सेवा का उपयोग किया है?"
"स्वास्थ्य सेवा में सुधार के लिए क्या किया जाना चाहिए?"
"क्या तकनीक स्वास्थ्य सेवा को सस्ता बना सकती है?"
موضوعات نگارش
अपने देश की स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के बारे में लिखें।
यदि आप स्वास्थ्य मंत्री होते, तो आप स्वास्थ्य सेवा में क्या बदलाव लाते?
एक अनुभव के बारे में लिखें जब आपको अच्छी स्वास्थ्य सेवा मिली।
क्या निजी अस्पतालों को स्वास्थ्य सेवा से लाभ कमाना चाहिए?
भविष्य में स्वास्थ्य सेवा कैसी होगी?
سوالات متداول
10 سوالIt is feminine because 'Seva' is feminine. Example: 'Acchi svasthya seva'.
Yes, 'Svasthya' means health. But for 'healthcare', use 'Svasthya Seva'.
Ilaj is the specific treatment for a disease. Svasthya Seva is the broad system of providing care.
Yes, but mostly when talking about systems or quality of care, not for a simple cold.
Svasthya seva karmi (स्वास्थ्य सेवा कर्मी).
No, while it has religious roots, in this context it is purely professional/administrative.
Svasthya Sevayen (स्वास्थ्य सेवाएँ).
Sarkari svasthya seva or Lok svasthya seva.
No, it is a pronounced aspirated 'th' as in 'thunder' but softer (dental).
Yes, 'Chikitsa seva' is a perfect synonym.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence about healthcare in your city.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Healthcare is a human right.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: We need affordable healthcare.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: Government healthcare is free.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Technology is changing healthcare.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: Doctors provide healthcare.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Healthcare workers are heroes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: There is a lack of healthcare in villages.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Universal healthcare is important.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: The healthcare budget is increasing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: We need to improve the healthcare system.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: Private healthcare is very expensive.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Healthcare insurance is necessary.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: The quality of healthcare is low.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Access to healthcare is difficult.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: Digital healthcare is the future.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Healthcare reforms are needed.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: Primary healthcare is basic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Ethics in healthcare are vital.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: Healthcare management is hard.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say: 'I need healthcare.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Healthcare is good here.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Is healthcare free?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Where is the health center?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Healthcare is expensive.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I work in healthcare.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The system needs reform.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Healthcare for all.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Private vs Public healthcare.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Thank you healthcare workers.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Health is wealth.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I have health insurance.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The quality is better.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Access is a right.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Rural healthcare is weak.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Ethics matter.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Technology helps.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The budget is low.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Universal healthcare is a goal.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Improve the infrastructure.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Identify the word: 'Svasthya Seva'
Identify the word: 'Bima'
Identify the word: 'Sarkari'
Identify the word: 'Mahangi'
Identify the word: 'Muft'
Identify the word: 'Sudhar'
Identify the word: 'Pranali'
Identify the word: 'Karmi'
Identify the word: 'Gunvatta'
Identify the word: 'Pahunch'
Identify the word: 'Dhancha'
Identify the word: 'Navachar'
Identify the word: 'Sarvbhaumik'
Identify the word: 'Naitikta'
Identify the word: 'Prabandhan'
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
स्वास्थ्य सेवा (svāsthya sevā) is a feminine noun meaning 'healthcare'. It is vital for expressing formal medical needs and discussing societal infrastructure. Example: 'Sarkari svasthya seva muft hai' (Government healthcare is free).
- स्वास्थ्य सेवा (Healthcare) refers to medical systems and services.
- It is a feminine noun in Hindi, derived from Sanskrit roots.
- Used in formal contexts like policy, news, and hospital administration.
- Essential for discussing social welfare, insurance, and medical needs.
Gender Agreement
Always use feminine verbs and adjectives. 'Seva' is the boss word here.
The 'Y' sound
Don't forget the 'ya' at the end of Svasthya. It's not 'Svasth'.
Formal vs Informal
Use 'Svasthya Seva' in exams and 'Ilaj' with friends.
Respect
The word 'Seva' implies respect. Use it to sound more polite.
مثال
सभी को अच्छी स्वास्थ्य सेवा मिलनी चाहिए।
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر health
आंबुलेंस
C1وسیله نقلیهای که بهطور ویژه برای انتقال بیماران یا مجروحان به بیمارستانها مجهز شده است.
आहार संबंधी
C1مربوط به رژیم غذایی یا تغذیه.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2چشم پزشک؛ دکتری که بیماریهای چشم را درمان میکند.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1فرآیند مشاوره به افراد یا خانوادههای تحت تأثیر یا در معرض خطر اختلالات ژنتیکی.
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1تغییر دائمی در توالی DNA که یک ژن را تشکیل میدهد.
