धूम در ۳۰ ثانیه
- Dhoom signifies grandeur, pomp, and public excitement.
- It is commonly used to describe festivals, weddings, and hit trends.
- The word is often paired with 'machna' (to spread) or 'machana' (to create).
- It can also mean fame or the 'buzz' surrounding a person or event.
- Grandeur
- The visual and experiential scale of an event, such as a royal wedding or a national festival like Diwali, where the atmosphere is thick with excitement and beauty.
- Public Stir
- The 'buzz' or 'hype' surrounding a new movie release, a hit song, or a celebrity's arrival in a city.
पूरे शहर में इस मेले की धूम मची हुई है। (The splendor/bustle of this fair is spread throughout the city.)
उनकी शादी बड़ी धूम-धाम से हुई। (Their wedding was held with great pomp and show.)
- धूम मचना (Dhoom Machna)
- Used when the excitement or fame happens or spreads. Example: 'बाज़ार में नए फ़ोन की धूम मची है' (There is a stir about the new phone in the market).
- धूम मचाना (Dhoom Machana)
- Used when someone or something actively creates a stir. Example: 'उसने अपने डांस से स्टेज पर धूम मचा दी' (He created a sensation on stage with his dance).
त्यौहार धूम-धाम से मनाया गया। (The festival was celebrated with great pomp.)
पार्टी में बहुत धूम-धड़ाका था। (There was a lot of noisy celebration in the party.)
- Bollywood & Music
- The most famous global reference is the 'Dhoom' movie franchise. Here, the word signifies high-speed chases, style, and a 'big bang' cinematic experience. The title song 'Dhoom Machale' became a cultural anthem, cementing the word's association with energy and coolness.
- Weddings
- In wedding planning and conversations, 'धूम-धाम' is the standard. A father might say, 'मैं अपनी बेटी की शादी धूम-धाम से करूँगा' (I will perform my daughter's wedding with great splendor). It implies a large guest list, a brass band, and lavish food.
स्टेडियम में दर्शकों की धूम देखने लायक थी। (The excitement/bustle of the spectators in the stadium was worth seeing.)
- Dhoom vs. Shor
- 'Shor' (शोर) means noise, often unpleasant or chaotic. 'Dhoom' (धूम) also involves noise, but it is always positive, festive, or impressive. Don't use 'Dhoom' for a construction site or a loud argument.
- Dhoom vs. Prasiddhi
- 'Prasiddhi' (प्रसिद्धि) is a formal word for 'fame' or 'reputation' (like a famous scientist). 'Dhoom' is more about the 'hype' or 'craze' (like a pop star). You wouldn't usually say a classical philosopher has a 'dhoom' unless they are currently trending in a very flashy way.
Incorrect: शहर में दिवाली का धूम है। (Masculine)
Correct: शहर में दिवाली की धूम है। (Feminine)
- शान (Shaan)
- Meaning 'pride' or 'glory'. While 'Dhoom' is about the bustle and the noise of the event, 'Shaan' is about the dignity and status. A king has 'Shaan'; his arrival has 'Dhoom'.
- चहल-पहल (Chahal-Pahal)
- Meaning 'bustle' or 'activity'. This is a milder version of 'Dhoom'. A market has 'chahal-pahal' every evening, but it only has 'dhoom' during a festival sale.
- रौनक (Raunak)
- Meaning 'brightness' or 'liveliness'. 'Raunak' is the visual beauty and soul of a place. 'Dhoom' is the external noise and excitement. 'The lights give the house raunak; the party gives it dhoom.'
Comparison: 'प्रसिद्धि' is earned through work; 'धूम' is the current buzz; 'शान' is the inherent dignity.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The transition from 'smoke' to 'pomp' happened because a large crowd or a grand event was often associated with 'rising dust' or 'smoke from sacrificial fires' (Yagya), which became a metaphor for grandeur.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'Dh' as a hard English 'D'. It should be a voiced dental plosive.
- Making the 'oo' sound too short, like in 'book'. It should be long like in 'moon'.
سطح دشواری
Easy to recognize in headlines and invitations.
Requires understanding of verb pairings like machna/machana.
Very common in daily speech; easy to drop into conversation.
Distinct sound, often used in loud, clear contexts like songs.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Compound Nouns (Echo Words)
धूम-धाम (Dhoom-Dhaam) where the second word reinforces the first.
Causative Verbs
मचना (Intransitive - to be created) vs मचाना (Transitive - to create).
Feminine Noun Agreement
'बड़ी धूम' (Adjective agreement) and 'धूम मची' (Verb agreement).
Postpositions with Compound Phrases
'धूम-धाम से' (Using 'se' for manner).
Possessive 'Ki'
'दिवाली की धूम' (Using 'ki' because Dhoom is feminine).
مثالها بر اساس سطح
शादी में बहुत धूम थी।
There was a lot of pomp in the wedding.
'धूम' is the subject here, meaning excitement/pomp.
दिवाली की धूम है।
It is the bustle of Diwali.
'की' indicates possession; the 'dhoom' belongs to Diwali.
पार्टी में धूम मच गई।
The party became very exciting.
'मच गई' is the feminine past tense of 'machna'.
बड़ी धूम-धाम से नाचो।
Dance with great pomp/excitement.
'धूम-धाम से' acts as an adverbial phrase.
यहाँ बहुत धूम है।
There is a lot of excitement here.
Simple 'hai' used to describe the state.
मेले में धूम थी।
There was a bustle in the fair.
'थी' matches the feminine 'धूम'.
सब जगह धूम है।
There is excitement everywhere.
'सब जगह' means everywhere.
धूम-धाम से स्वागत करो।
Welcome with great pomp.
Imperative sentence.
बाज़ार में नए खिलौनों की धूम मची है।
There is a stir about new toys in the market.
'मची है' is the present perfect continuous sense.
हमने जन्मदिन धूम-धाम से मनाया।
We celebrated the birthday with great pomp.
'मनाया' is the past tense of 'manana' (to celebrate).
इस फिल्म की बहुत धूम है।
This movie is very popular/making a stir.
'की' links the movie to the stir.
गाँव में सर्कस की धूम मच गई।
A stir was created by the circus in the village.
'मच गई' suggests a sudden breakout of excitement.
बच्चे धूम-धाम से खेल रहे हैं।
Children are playing with great excitement/noise.
Present continuous tense.
उसकी जीत की धूम हर तरफ थी।
The stir of his victory was everywhere.
'हर तरफ' means in every direction.
त्यौहार की धूम शुरू हो गई है।
The bustle of the festival has started.
'शुरू हो गई' means has started.
क्या वहाँ कोई धूम है?
Is there any excitement there?
Interrogative sentence.
नए गाने ने सोशल मीडिया पर धूम मचा दी है।
The new song has created a stir on social media.
'मचा दी है' is the transitive form (created).
उसकी आवाज़ की धूम पूरे देश में है।
The fame of her voice is throughout the country.
'पूरे देश में' means in the whole country.
शादी की तैयारियों की धूम मची हुई है।
There is a bustle of wedding preparations going on.
'मची हुई है' describes an ongoing state of bustle.
क्रिकेट वर्ल्ड कप की धूम हर जगह दिखेगी।
The craze for the Cricket World Cup will be seen everywhere.
'दिखेगी' is future tense (will be seen).
उसने अपनी कला से प्रदर्शनी में धूम मचा दी।
He created a sensation in the exhibition with his art.
'से' indicates the instrument (his art).
शहर में इस उत्सव की बड़ी धूम रहती है।
There is usually a lot of pomp for this festival in the city.
'रहती है' suggests a habitual state.
चुनावों की धूम के बीच नेता भाषण दे रहे हैं।
Amidst the bustle of elections, leaders are giving speeches.
'के बीच' means amidst/in the middle of.
क्या इस ब्रांड की अभी भी धूम है?
Is this brand still popular/making a stir?
'अभी भी' means still.
उसने अपनी पहली ही फिल्म से बॉक्स ऑफिस पर धूम मचा दी।
He created a sensation at the box office with his very first film.
'पहली ही' emphasizes it was the very first one.
इस तकनीक की धूम वैज्ञानिक जगत में मची हुई है।
This technology is creating a stir in the scientific world.
'वैज्ञानिक जगत' means the scientific world/sphere.
विदेशी पर्यटकों के बीच भारतीय संस्कृति की धूम है।
There is a craze for Indian culture among foreign tourists.
'के बीच' means among.
उसकी विद्वत्ता की धूम दूर-दूर तक फैली थी।
The fame of his scholarship had spread far and wide.
'दूर-दूर तक' is an idiom for far and wide.
फैशन शो में नए डिज़ाइनर की धूम देखने को मिली।
The new designer's stir/success was seen at the fashion show.
'देखने को मिली' means was observed/seen.
राजनीति में उनके नाम की धूम अचानक बढ़ गई।
The fame/stir of his name in politics suddenly increased.
'अचानक' means suddenly.
त्यौहारों की धूम-धाम में हम अपनी थकान भूल जाते हैं।
In the pomp and show of festivals, we forget our tiredness.
'भूल जाते हैं' is a habitual action.
क्या तुम्हें लगता है कि यह धूम लंबे समय तक टिकेगी?
Do you think this hype will last for a long time?
'टिकेगी' means will last/stay.
उनकी कविताओं की धूम अब साहित्य के गलियारों में गूँज रही है।
The fame of his poems is now echoing in the corridors of literature.
'साहित्य के गलियारे' is a metaphorical expression.
आधुनिकता की इस अंधी दौड़ में सादगी की धूम कहीं खो गई है।
In this blind race of modernity, the charm of simplicity has been lost somewhere.
'अंधी दौड़' is a metaphor for blind race.
उसकी वाक्पटुता की धूम ने उसे रातों-रात जनप्रिय बना दिया।
The stir created by his eloquence made him popular overnight.
'वाक्पटुता' means eloquence.
बाज़ारीकरण के दौर में हर चीज़ की धूम मचाना अनिवार्य हो गया है।
In the era of marketization, it has become mandatory to create a hype for everything.
'अनिवार्य' means mandatory/compulsory.
शास्त्रीय संगीत की धूम अब युवाओं के बीच भी बढ़ रही है।
The popularity of classical music is now increasing among the youth as well.
'शास्त्रीय संगीत' means classical music.
इस ऐतिहासिक जीत की धूम सदियों तक याद रखी जाएगी।
The splendor of this historic victory will be remembered for centuries.
'याद रखी जाएगी' is future passive.
उसने अपनी बौद्धिक क्षमता से अकादमिक क्षेत्र में धूम मचा रखी है।
He has been creating a stir in the academic field with his intellectual capacity.
'मचा रखी है' implies a sustained action.
क्या यह धूम केवल एक क्षणिक आकर्षण है या कुछ स्थायी?
Is this hype merely a momentary attraction or something permanent?
'क्षणिक आकर्षण' means momentary attraction.
वैश्वीकरण ने स्थानीय उत्सवों की पारंपरिक धूम को एक नया वैश्विक स्वरूप दे दिया है।
Globalization has given a new global form to the traditional splendor of local festivals.
'वैश्विक स्वरूप' means global form.
उनकी दार्शनिक विचारधारा की धूम ने समकालीन चिंतन को गहराई से प्रभावित किया है।
The stir/fame of his philosophical ideology has deeply influenced contemporary thought.
'समकालीन चिंतन' means contemporary thought.
सत्ता के गलियारों में उनके प्रभाव की धूम किसी से छिपी नहीं है।
The extent of his influence in the corridors of power is hidden from no one.
'किसी से छिपी नहीं है' means is known to all.
सांस्कृतिक संक्रमण के इस दौर में उत्सवों की धूम केवल प्रदर्शन तक सीमित रह गई है।
In this era of cultural transition, the splendor of festivals has remained limited only to display.
'सांस्कृतिक संक्रमण' means cultural transition.
उनकी लेखनी की मारक क्षमता और उसकी धूम ने समाज के अंतर्मन को झकझोर दिया है।
The striking power of his writing and its fame have shaken the inner conscience of society.
'अंतर्मन' means inner conscience.
क्या सार्वजनिक धूम-धड़ाका वास्तव में सामूहिक उल्लास का प्रतिबिंब है?
Is public noisy-celebration truly a reflection of collective joy?
'सामूहिक उल्लास' means collective joy.
इस वैज्ञानिक खोज की धूम ने मानव सभ्यता के भविष्य के प्रति नई आशाएँ जगाई हैं।
The stir created by this scientific discovery has awakened new hopes for the future of human civilization.
'मानव सभ्यता' means human civilization.
कला के क्षेत्र में उनकी प्रयोगधर्मिता की धूम ने स्थापित मानदंडों को चुनौती दी है।
The fame of his experimentalism in the field of art has challenged established norms.
'स्थापित मानदंड' means established norms.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— With great pomp and show. Usually used for weddings or festivals.
हमने नया साल धूम-धाम से मनाया।
— A stir was created. Used when something suddenly becomes popular.
उसके आते ही पार्टी में धूम मच गई।
— Created a sensation. Used for a great performance or a hit product.
इस फोन ने बाज़ार में धूम मचा दी।
— To celebrate noisily with fireworks or loud music.
बच्चों ने दिवाली पर बहुत धूम-धड़ाका किया।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'smoke'. While 'Dhoom' comes from the same root, it now means 'pomp'.
Means 'mist' or 'fog'. Don't confuse the visual 'mist' with the metaphorical 'bustle' of Dhoom.
The formal/Sanskrit word for 'smoke-colored' or 'smoke'. Used in technical contexts.
اصطلاحات و عبارات
— To be very famous or in high demand at the moment.
आजकल बाज़ार में उसी के नाम की धूम है।
Informal— To become a sensation or a subject of widespread talk.
उसकी बहादुरी की धूम पूरे गाँव में मच गई।
Neutral— To perform exceptionally well and win everyone's praise.
भारतीय खिलाड़ियों ने विदेशी धरती पर धूम मचा दी।
Informal— With a lot of noise and festive energy.
बारात धूम-धड़ाके के साथ पहुँची।
Informal— A call to start celebrating or to do something exciting.
चलो, अब धूम मचाले!
Slang/Pop Culture— For someone to be the center of attention.
पार्टी में केवल उसी की धूम थी।
Neutral— Preparing to create a big impact.
कंपनी नए प्रोडक्ट के साथ धूम मचाने की तैयारी में है।
Neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Similar phonetic start and shared root.
'Dhuān' is literal smoke; 'Dhoom' is metaphorical pomp/fame.
आग से धुआँ (smoke) निकलता है, लेकिन शादी में धूम (pomp) होती है।
Both involve noise.
'Shor' can be negative/annoying noise; 'Dhoom' is always positive/festive.
ट्रैफिक का शोर (noise) बुरा है, पर त्यौहार की धूम (bustle) अच्छी है।
Both involve many people.
'Bheed' is just a crowd; 'Dhoom' is the excitement/pomp *of* the event.
स्टेशन पर भीड़ (crowd) है, पर मेले में धूम (bustle/splendor) है।
Both relate to grandeur.
'Shaan' is about dignity/pride; 'Dhoom' is about the noise/stir.
वर्दी उसकी शान (pride) है, पर उसकी बहादुरी की धूम (fame) है।
Both mean fame.
'Prasiddhi' is formal/long-term; 'Dhoom' is often trendy/loud/current.
गांधी जी की प्रसिद्धि (fame) है, पर इस नए गाने की धूम (hype) है।
الگوهای جملهسازی
[Event] में धूम है।
मेले में धूम है।
[Event] धूम-धाम से मनाया।
जन्मदिन धूम-धाम से मनाया।
[Subject] ने धूम मचा दी।
उसने धूम मचा दी।
[Noun] की धूम मची है।
आईफोन की धूम मची है।
हर तरफ [Noun] की धूम थी।
हर तरफ उसकी जीत की धूम थी।
[Abstract Noun] की धूम गूँज रही है।
उसकी सफलता की धूम गूँज रही है।
[Condition] के बीच धूम मचना।
महंगाई के बीच सेल की धूम मची है।
[Concept] की धूम ने [Object] को प्रभावित किया।
आधुनिकता की धूम ने परंपराओं को प्रभावित किया।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very high in social, festive, and media contexts.
-
Using 'Dhoom' for smoke.
→
Use 'Dhuān' (धुआँ).
'Dhoom' meant smoke in Sanskrit, but in modern Hindi, it means pomp/bustle.
-
Treating 'Dhoom' as masculine.
→
Use feminine forms (e.g., 'Badi Dhoom').
In standard Hindi, 'Dhoom' is feminine. Using 'Bada Dhoom' sounds incorrect to native ears.
-
Using 'Dhoom' for a quiet achievement.
→
Use 'Prasiddhi' (प्रसिद्धि).
'Dhoom' requires a level of public stir and noise. A quiet discovery doesn't have 'Dhoom'.
-
Confusing 'Dhoom-Dhaam' with 'Dhoom-Dhadaka'.
→
Use 'Dhaam' for splendor, 'Dhadaka' for noise.
'Dhoom-Dhaam' is for a grand wedding; 'Dhoom-Dhadaka' is for loud crackers/partying.
-
Using 'Dhoom' for negative chaos.
→
Use 'Hangama' or 'Shor'.
'Dhoom' is almost always positive or at least signifies impressive success/activity.
نکات
Use with 'Machna'
Always remember that 'धूम' pairs perfectly with 'मचना' (to happen) or 'मचाना' (to cause). This makes your Hindi sound natural.
Wedding Talk
When attending an Indian wedding, say 'शादी में बहुत धूम-धाम है' to compliment the host's efforts.
Gender Check
Keep 'धूम' feminine. Use 'ki' (दिवाली की धूम) and 'machi' (धूम मची).
Compound words
Learn 'धूम-धाम' as one unit. It's much more common than using 'धूम' alone for events.
Bollywood Connection
Think of 'Dhoom' as 'Blockbuster energy'. It helps you remember the vibe of the word.
Soft 'D'
Don't use the hard English 'D'. Touch your tongue to your teeth for a proper Hindi 'Dh'.
Social Media
Use 'धूम' when talking about viral trends. 'इस रील की धूम मची है!'
Dhoom vs Shor
If the noise is happy, it's 'Dhoom'. If it's just loud, it's 'Shor'.
News Headlines
Look for 'धूम' in Hindi newspapers during festival months to see real-world usage.
Smoke to Fire
Remember that smoke (root) leads to fire, and a 'fiery' performance creates 'Dhoom'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the English word 'BOOM'. When something goes 'Boom', it creates a 'Dhoom' (a stir/excitement). They even sound similar!
تداعی تصویری
Imagine a grand Indian wedding with fireworks in the sky. The 'smoke' from the fireworks is the original 'dhūma', and the 'grandeur' of the wedding is the modern 'Dhoom'.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'धूम' in a sentence about your favorite hobby or a recent event you attended. Can you use both 'machna' and 'machana'?
ریشه کلمه
Derived from the Sanskrit word 'धूम' (dhūma), which literally means smoke, vapor, or mist.
معنای اصلی: Smoke or vapor rising from a fire.
Indo-Aryan (Sanskrit -> Prakrit -> Hindi).بافت فرهنگی
The word is generally very positive. However, in very somber or mourning contexts, avoid using it as it implies loud celebration.
English speakers might use 'buzz' or 'hype', but these lack the 'grand ceremony' connotation that 'Dhoom' carries.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Weddings
- धूम-धाम से शादी
- बारात की धूम
- शादी की धूम-धाम
- धूम मचाना
Festivals
- दिवाली की धूम
- होली की धूम-धाम
- त्यौहारों की धूम
- धूम-धड़ाका
Movies/Music
- फिल्म की धूम
- गाने ने धूम मचाई
- बॉक्स ऑफिस पर धूम
- धूम मचाले
Sports
- मैच की धूम
- खिलाड़ी की धूम
- स्टेडियम में धूम
- जीत की धूम
Markets/Sales
- सेल की धूम
- बाज़ार में धूम
- नए प्रोडक्ट की धूम
- धूम मचना
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपके देश में भी त्यौहार इतनी धूम-धाम से मनाए जाते हैं?"
"कल की पार्टी में तो आपने वाकई धूम मचा दी!"
"आजकल किस नए गाने की बाज़ार में धूम है?"
"क्या आपको भीड़-भाड़ और धूम-धड़ाका पसंद है?"
"भारतीय शादियों की धूम के बारे में आपका क्या ख्याल है?"
موضوعات نگارش
अपने जीवन के किसी ऐसे पल के बारे में लिखें जब आपने 'धूम मचा दी' हो।
क्या आपको लगता है कि 'धूम-धाम' के बिना कोई त्यौहार अधूरा है? क्यों?
किसी ऐसी फिल्म या गाने का वर्णन करें जिसकी आजकल बहुत धूम है।
शांति और 'धूम-धड़ाका' - आपको क्या अधिक प्रिय है और क्यों?
एक काल्पनिक 'धूम-धाम' वाली शादी का वर्णन करें।
سوالات متداول
10 سوالNo, it also means fame, a stir, or a great bustle. It captures the 'buzz' of a moment as well as the 'grandeur' of an event.
In standard modern Hindi, 'धूम' is treated as a feminine noun. You say 'धूम मची है' and 'बड़ी धूम'.
It is a compound word (echo word) where 'Dhaam' emphasizes 'Dhoom'. It specifically refers to the splendor and elaborate arrangements of an event.
Generally, no. For negative or chaotic noise, use 'Shor' or 'Hangama'. 'Dhoom' implies celebration or impressive success.
While the root is smoke, the movie title refers to the 'thrill', 'stir', and 'fast-paced excitement' that the word represents today.
You can use 'धूम मचाना' (Dhoom Machana) to convey the idea of making a big impact or a splash.
Yes, if you say 'आजकल उसकी धूम है', it means he/she is very famous or 'the man/woman of the hour'.
Yes, but usually in the context of describing events, festivals, or public reactions. For academic fame, 'Prasiddhi' is more common.
It refers to a very noisy, energetic celebration, often involving crackers, loud music, and a lot of activity.
'Raunak' is the internal liveliness and beauty of a place, while 'Dhoom' is the external noise, pomp, and public excitement.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence using 'धूम-धाम से' to describe a festival.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'धूम मचाना' in a sentence about a sports star.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'There is a lot of excitement in the market.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a hit movie using 'धूम'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence with 'धूम-धड़ाका'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How would you say 'His fame spread everywhere'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write an invitation line using 'धूम-धाम'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'धूम मचना' to describe a new technology.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain the meaning of 'धूम' in your own words (Hindi).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'They celebrated the victory with great pomp.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph (3 sentences) about Diwali using 'धूम'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'धूम' to describe a famous singer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The stir of the elections is visible everywhere.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'धूम' as 'fame'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'धूम' in a sentence about a fair (mela).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Create a stir on the stage!'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a party using 'धूम-धड़ाका'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'धूम' in a formal sentence about a state event.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Simplicity is lost in the bustle of modernity.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence comparing 'धूम' and 'सन्नाटा'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'Dhoom' with the correct dental 'Dh' sound.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce 'Dhoom-Dhaam' clearly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Shadi mein bahut dhoom thi.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell a friend about a hit song using 'धूम'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Usne stage par dhoom macha di.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain why Diwali has 'dhoom' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'धूम-धाम से' in a sentence about your birthday.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Aajkal is naye app ki badi dhoom hai.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a grand parade using 'धूम'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the 'dhoom' of cricket in India.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Chunavon ki dhoom har taraf dikh rahi hai.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the difference between 'Dhoom' and 'Shor'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Uski vidvatta ki dhoom door-door tak phaili thi.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss how social media creates 'dhoom' for products.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'धूम' in a complex sentence about historical glory.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Kya yeh dhoom kewal ek kshanik akarshan hai?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the etymology of 'Dhoom' from smoke to pomp.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Argue for or against 'dhoom-dhaam' in modern weddings.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Sanskrit mein dhoom ka arth dhuan hota hai.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'धूम' metaphorically in a poetic sentence.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify the word: 'Bazaar mein dhoom machi hai.'
Listen for the verb: 'Usne party mein dhoom macha di.'
Listen: 'Shadi dhoom-dhaam se hui.' What phrase was used?
Listen: 'Aajkal AI ki badi dhoom hai.' What is popular?
Listen for the adjective: 'Shehar mein badi dhoom thi.'
Listen: 'Har taraf uski jeet ki dhoom thi.' Whose dhoom was it?
Listen: 'Dhoom-dhadaka mat karo.' Is the speaker asking for noise?
Listen: 'Uski shohrat ki dhoom hai.' What is synonymous with shohrat here?
Listen: 'Mele ki dhoom ab kam ho rahi hai.' Is the excitement increasing or decreasing?
Listen: 'Dhoom machale song baj raha hai.' What is playing?
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
Dhoom is the quintessential Hindi word for 'hype' and 'splendor'. Whether describing a 'Dhoom-Dhaam' wedding or a song that 'Dhoom Macha Raha Hai', it always implies a high-energy, positive public spectacle.
- Dhoom signifies grandeur, pomp, and public excitement.
- It is commonly used to describe festivals, weddings, and hit trends.
- The word is often paired with 'machna' (to spread) or 'machana' (to create).
- It can also mean fame or the 'buzz' surrounding a person or event.
Use with 'Machna'
Always remember that 'धूम' pairs perfectly with 'मचना' (to happen) or 'मचाना' (to cause). This makes your Hindi sound natural.
Wedding Talk
When attending an Indian wedding, say 'शादी में बहुत धूम-धाम है' to compliment the host's efforts.
Gender Check
Keep 'धूम' feminine. Use 'ki' (दिवाली की धूम) and 'machi' (धूम मची).
Compound words
Learn 'धूम-धाम' as one unit. It's much more common than using 'धूम' alone for events.
مثال
धूम उठा।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
आभार व्यक्त करना
B1ابراز قدردانی یا تشکر به صورت رسمی. 'من میخواهم مراتب سپاسگزاری خود را ابراز کنم.'
आचरण करना
C1رفتار کردن؛ به شیوهای خاص (معمولاً اخلاقی یا رسمی) عمل کردن. 'او باید با وقار رفتار کند.'
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2به جلو حرکت کردن یا پیشرفت کردن.
आगामी
B1آینده، پیش رو. برای رویدادهایی که در آینده نزدیک رخ میدهند استفاده میشود.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आज रात
A2امشب؛ شبِ امروز.
आजमाना
A2امتحان کردن یا آزمودن چیزی برای دیدن نحوه کارکرد آن یا آنچه اتفاق می افتد.
आक्रमण करना
B2آغاز عملیات نظامی علیه یک کشور یا گروه.
आखिरी
A2آخر، پایانی. 'آخرین اتوبوس' می شود 'Aakhiri bus'. 'آخرین بار' می شود 'Aakhiri baar'.
