عبارات ثابت مفعولی در آلمانی (jeden Tag, Guten Tag)
Grammar Rule in 30 Seconds
German uses the Accusative case for specific time expressions and set greetings, even when they don't function as direct objects.
- Use Accusative for definite time durations: 'Ich arbeite {jeden|m} Tag.'
- Use Accusative for standard greetings: 'Guten Tag!'
- These phrases function as adverbials, not objects, yet retain the Accusative form.
مرور کلی
Guten Morgen ساده بدانید.این گرامر چطور کار میکنه
jeden Tag تکیه بر استمرار است.-en در jeden کار را برای شما انجام میدهد.
الگوی ساخت
der تبدیل به den میشود. صفتها به -en ختم میشوند.
die همان die باقی میماند. صفتها به -e ختم میشوند.
das همان das باقی میماند. صفتها به -e ختم میشوند.
Ich lerne den ganzen Tag.
Nächsten Monat fliege ich nach Berlin.
der Monat تبدیل به nächsten Monat شده است.
-en در اینجا بهترین دوست شماست.
کی استفاده کنیم
den ganzen Abend (تمام عصر).eine Stunde (یک ساعت).letzten Dienstag (سهشنبه گذشته).diese Woche (این هفته).Guten Appetit!Vielen Dank!einen Kilometer weit (به مسافت یک کیلومتر).من den ganzen Tag پیادهروی کردم!An dem ganzen Tag.
اشتباهات رایج
Nächster Monat فاره ایش وگ.Nächsten Monat فاره ایش وگ.jeden و alle.jeden Tag مفرد مفعولی است.alle Tage جمع است.jeden رایجتر است.-en برای اسمهای مذکر.Guten Tag آسان است.Viel Dank.Vielen Dank.der Dank مذکر است.مقایسه با الگوهای مشابه
in یا an یا vor استفاده کنید، معمولاً به حالت متممی نیاز دارید.In einem Monat (در یک ماه).Am nächsten Dienstag (در سهشنبه آینده).Nächsten Dienstag مستقیمتر به نظر میرسد.Ich esse den Apfel سیب مفعول است.Ich esse den ganzen Tag شما خودِ روز را نمیخورید!سؤالات رایج
-en را میگیرد.Gute Nacht را برای مذکر استفاده کنم؟die Nacht مؤنث است، پس Gute Nacht باقی میماند.Vielen Dank و نه Viel Dank؟der Dank در حالت مفعولی مذکر است.jeden Tag رسمی است؟nächste Woche؟eines Tages چطور؟Guten Appetit؟Accusative Time Expressions
| Time Period | Article/Adjective | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
den / jeden / nächsten
|
den Tag
|
|
Feminine
|
die / jede / nächste
|
die Woche
|
|
Neuter
|
das / jedes / nächstes
|
das Jahr
|
|
Plural
|
die / jede / nächste
|
die Tage
|
Common Greeting Contractions
| Formal | Shortened |
|---|---|
|
Guten Tag
|
Tag
|
|
Guten Morgen
|
Morgen
|
Meanings
The use of the Accusative case for temporal expressions and conventional greetings that function as adverbials.
Temporal Accusative
Indicating duration or frequency of an action.
“Ich warte {den|m} ganzen Tag.”
“Wir treffen uns {jeden|m} Abend.”
Greeting Formulas
Standard social interactions.
“Guten Tag!”
“Guten Morgen!”
Reference Table
| دسته | عبارت آلمانی | جنسیت دستوری | معنی انگلیسی |
|---|---|---|---|
|
مدت زمان
|
{den|m} ganzen Tag
|
مذکر
|
تمام روز
|
|
نقطه زمانی
|
{nächsten|m} Montag
|
مذکر
|
دوشنبهی بعدی
|
|
احوالپرسی
|
Guten Abend!
|
مذکر
|
عصر بخیر!
|
|
آرزوی مودبانه
|
Vielen Dank!
|
مذکر
|
خیلی ممنون!
|
|
نقطه زمانی
|
{diese|f} Woche
|
مؤنث
|
این هفته
|
|
مدت زمان
|
{eine|f} Weile
|
مؤنث
|
مدتی
|
|
اندازهگیری
|
{einen|m} Meter lang
|
مذکر
|
یک متر طول
|
|
اصطلاح
|
{den|m} Mund halten
|
مذکر
|
سکوت کردن
|
طیف رسمیت
Guten Tag. (Greeting)
Hallo. (Greeting)
Hi. (Greeting)
Moin. (Greeting)
Accusative Time Map
Duration
- den ganzen Tag the whole day
Frequency
- jeden Montag every Monday
Future/Past
- nächsten Monat next month
مثالها بر اساس سطح
Guten Tag!
Good day!
Ich lerne {jeden|m} Tag.
I learn every day.
Guten Morgen!
Good morning!
Ich arbeite {jeden|m} Tag.
I work every day.
Wir warten {den|m} ganzen Tag.
We wait the whole day.
Guten Abend, wie geht es Ihnen?
Good evening, how are you?
Ich sehe ihn {jeden|m} Montag.
I see him every Monday.
Er bleibt {nächsten|m} Monat hier.
He stays here next month.
Ich habe {letzten|m} Freitag viel gelernt.
I learned a lot last Friday.
Sie besucht uns {jeden|m} zweiten Tag.
She visits us every second day.
Guten Tag, ich hätte gerne einen Kaffee.
Good day, I would like a coffee.
Wir planen {nächste|f} Woche eine Reise.
We are planning a trip next week.
Er hat {den|m} ganzen Vormittag telefoniert.
He was on the phone all morning.
Ich werde {nächsten|m} Sommer nach Berlin reisen.
I will travel to Berlin next summer.
Guten Tag, Herr Müller, wie läuft das Projekt?
Good day, Mr. Müller, how is the project going?
Man sollte {jeden|m} Tag etwas Neues lernen.
One should learn something new every day.
Sie hat {den|m} gesamten Nachmittag damit verbracht, den Bericht zu schreiben.
She spent the entire afternoon writing the report.
Guten Tag, ich darf Sie bitten, das Dokument zu unterzeichnen.
Good day, may I ask you to sign the document.
Wir werden {nächsten|m} Monat die Bilanz prüfen.
We will audit the balance sheet next month.
Er trainiert {jeden|m} Tag, um sein Ziel zu erreichen.
He trains every day to reach his goal.
Guten Tag, meine Damen und Herren, wir beginnen nun mit der Sitzung.
Good day, ladies and gentlemen, we are now beginning the meeting.
Er hat {den|m} ganzen Winter in den Alpen verbracht.
He spent the whole winter in the Alps.
Wir erwarten {nächsten|m} Frühling eine deutliche Erholung des Marktes.
We expect a significant market recovery next spring.
Man muss {jeden|m} Tag aufs Neue entscheiden, was wichtig ist.
One must decide every day anew what is important.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up duration (Acc) and points (Dat).
Learners use Nominative for time.
Guten vs Guter.
اشتباهات رایج
Jeder Tag ist gut.
Ich arbeite {jeden|m} Tag.
Guter Tag!
Guten Tag!
Ich arbeite am Tag.
Ich arbeite {jeden|m} Tag.
Ich sehe ihn der Tag.
Ich sehe ihn {den|m} Tag.
Nächste Monat.
{Nächsten|m} Monat.
Den ganzen Woche.
{Die|f} ganze Woche.
Jede Tag.
{Jeden|m} Tag.
Am nächsten Tag.
{Nächsten|m} Tag.
Jedes Jahr.
{Jedes|n} Jahr.
Guten Morgen.
Guten Morgen.
Den ganzen Tag über.
{Den|m} ganzen Tag.
Jeden Tag lang.
{Jeden|m} Tag.
Guten Tag, Herr.
Guten Tag, Herr Müller.
Nächsten Woche.
{Nächste|f} Woche.
الگوهای جملهسازی
Ich arbeite ___ Tag.
___ Tag! Wie geht es dir?
Wir treffen uns ___ Monat.
Ich habe ___ Woche viel zu tun.
Real World Usage
Schönen Tag euch!
Guten Tag, ich freue mich hier zu sein.
Bis nächsten Montag!
Guten Tag, ich hätte gerne einen Salat.
Guten Tag, ich habe eine Reservierung.
Ich gehe jeden Tag joggen.
مرداب مذکر!
-en رو به صفتش اضافه کنی (مثل nächsten, jeden, guten). مثل وقتی که میگی: Ich wünsche dir einen guten Tag.
ممنوعیت حرف اضافه!
an یا in بهشون اضافه کنی، حالت دستوری جمله عوض میشه و دیگه مفعولی نیست. پس کار رو ساده نگه دار و بگو: Nächsten Freitag sehen wir uns.
آرزوهای کوتاه شده
Guten Tag در واقع کوتاه شدهی عبارت 'من برایت یک... آرزو میکنم' هستن. به خاطر همینه که مفعولی (accusative) هستن. مثلاً: Guten Appetit!Smart Tips
Use 'jeden Tag' instead of 'jeder Tag'.
Always use 'Guten' + time of day.
Use 'nächste Woche' (feminine).
Use Accusative for the whole duration.
تلفظ
Guten Tag
The 'n' in 'Guten' is pronounced clearly.
Greeting
Guten Tag! ↗
Friendly, rising intonation.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember: 'Accusative is for the duration of the day, Dative is for the point in the way.'
تداعی تصویری
Imagine a clock with a blue 'Accusative' sticker on the hands showing the duration, and a green 'Dative' dot on a specific number.
Rhyme
For time that lasts or happens again, use the Accusative, don't use 'en' (wait, use 'en' for masculine!).
Story
Hans works {jeden|m} Tag. He says 'Guten Tag' to his boss. He plans to work {nächsten|m} Monat even harder.
شبکه واژگان
چالش
Write down 3 things you do every day using 'jeden Tag'.
نکات فرهنگی
Guten Tag is standard. In the North, 'Moin' is used all day.
Grüß Gott is very common.
Grüezi is the standard greeting.
These expressions are remnants of the Old High German adverbial Accusative.
شروعکنندههای مکالمه
Was machst du {jeden|m} Tag?
Wie war dein Tag?
Was planst du für {nächsten|m} Monat?
Wie wichtig ist es, {jeden|m} Tag zu üben?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ich trinke ___ Morgen einen Kaffee.
جملهی درست از نظر گرامری رو انتخاب کن:
Find and fix the mistake:
Ich wünsche dir ein guter Tag!
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesIch arbeite ___ Tag.
___ Tag!
Find and fix the mistake:
Ich sehe ihn jeder Montag.
Der Tag ist lang. (I work...)
Match the time.
Wir sehen uns ___ Monat.
Er hat ___ ganzen Tag gewartet.
Find and fix the mistake:
Guter Morgen!
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir sehen uns ___ Woche.
Viel Dank für deine Hilfe!
ganzen / gelernt / habe / Tag / Ich / den
تمام عصر
احوالپرسی درست رو انتخاب کن:
جملات زیر رو با هم تطبیق بده:
Er ist ___ Kopf größer als ich.
Nächster Monat fange ich einen neuen Job an.
تولدت مبارک (لفظاً: آرزوی قلبی)
عبارت درست رو انتخاب کن:
Score: /10
سوالات متداول (8)
Because it functions as an adverbial of time, requiring the Accusative case.
Yes, they are standard in all registers.
Yes, it is a fixed phrase.
'Am Tag' means 'during the day', which is a different meaning.
Yes, Dative is used for specific points in time.
It's moderate, but memorizing the phrases makes it easy.
No, it must be 'nächsten'.
Use them in your daily speech.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cada día
Spanish doesn't use case endings.
chaque jour
French lacks case inflection.
mainichi
Japanese is agglutinative, not inflectional.
kulla yawm
Arabic case system is different.
měitiān
Chinese is isolating.
every day
English has no case system.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)
چرا وقتی قهوه سفارش میدی، `{der|m}` coffee یهو تبدیل میشه به `{den|m}` coffee؟ فرض کن تو یه کافه باحال تو برلین هستی. ب...
توضیح دلایل در گذشته: (weil/da)
تا حالا شده توی یه گپ گروهی گیر کنی و به یه عالمه متن آلمانی زل بزنی و سعی کنی بفهمی چرا دوستت عصبیه؟ احتمالا یه `weil`...
حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'
Overview تابهحال فکر کردی چرا آلمانی سه راه مختلف برای گفتن «the» داره و بعد یهو تصمیم میگیره یکی دیگه هم اضافه کنه تا...
حروف تعریف آلمانی (der, die, das): کدام 'The' را استفاده کنیم؟
تا حالا برات سوال شده چرا توی آلمانی میز «آقا» محسوب میشه ولی در «خانم»؟ به دنیای عجیب و غریب جنسیت دستوری در زبان آلمان...
حالت فاعلی بعد از فعل بودن (sein)
Overview تا حالا حس کردی گرامر آلمانی مثل یه کد مخفیه که طراحی شده تا نذاره با خیال راحت {ein|m} Kaffee سفارش بدی؟ اولش...
