C1 Idiom خنثی

stånga sig blodig

struggle in vain

معنی

To work very hard without achieving results.

🌍

زمینه فرهنگی

Swedes value pragmatism. This phrase is a common way to signal that you are aware your current path is not pragmatic.

💡

Use it to vent

It's a great way to express frustration without sounding aggressive.

معنی

To work very hard without achieving results.

💡

Use it to vent

It's a great way to express frustration without sounding aggressive.

خودت رو بسنج

Fill in the correct reflexive pronoun.

Jag har stångat ___ blodig med den här koden.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mig

Since the subject is 'Jag', the reflexive pronoun must be 'mig'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct reflexive pronoun. جای خالی B1

Jag har stångat ___ blodig med den här koden.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mig

Since the subject is 'Jag', the reflexive pronoun must be 'mig'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly figurative for mental or work-related frustration.

عبارات مرتبط

🔄

Köra huvudet i väggen

synonym

To hit one's head against the wall

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!