A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

देरी

deri /d̪eːriː/
Practice it

Delay is the noun form used to express that something happened later than scheduled.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the state of being late for something.
  • Commonly used in daily life for missed deadlines or appointments.
  • Acts as a noun indicating a lapse in time.

अवलोकन

'देरी' शब्द हिंदी भाषा में बहुत सामान्य है और इसका उपयोग किसी भी कार्य में होने वाले विलंब को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह एक संज्ञा है जो समय की पाबंदी या समय सीमा के उल्लंघन को इंगित करती है। 2) उपयोग के पैटर्न: इसका उपयोग अक्सर 'करना' या 'होना' क्रियाओं के साथ किया जाता है। जैसे: 'देरी करना' (to delay) या 'देरी होना' (to be delayed)। वाक्य में यह स्थिति या कारण बताने के लिए प्रयोग होता है। 3) सामान्य संदर्भ: दैनिक जीवन में इसका उपयोग ट्रेन, बस, मीटिंग, या किसी काम को पूरा करने में लगने वाले अतिरिक्त समय के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'ट्रैफ़िक के कारण मुझे आने में देरी हो गई।' 4) समान शब्दों की तुलना: 'विलंब' एक अधिक औपचारिक शब्द है जिसका अर्थ 'देरी' ही होता है, लेकिन इसका उपयोग साहित्य या सरकारी दस्तावेज़ों में अधिक होता है। 'देर' विशेषण के रूप में उपयोग होता है (जैसे: वह देर से आया), जबकि 'देरी' संज्ञा के रूप में उपयोग होती है (जैसे: आने में देरी हुई)।

مثال‌ها

1

मुझे आने में थोड़ी देरी हो गई।

everyday

I got a little delayed in coming.

2

प्रोजेक्ट में देरी के लिए मैं क्षमा चाहता हूँ।

formal

I apologize for the delay in the project.

3

इतनी देरी क्यों की?

informal

Why did you delay so much?

4

प्रशासनिक देरी के कारण निर्णय रुक गया।

academic

The decision was stalled due to administrative delay.

ترکیب‌های رایج

देरी करना To cause a delay
देरी होना To be delayed
बिना किसी देरी के Without any delay

عبارات رایج

बिना देरी किए

Without delaying

देरी का कारण

Reason for delay

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

देरी vs विलंब

Vilamb is a highly formal or Sanskritized version of delay, used mostly in official communications.

देरी vs देर

Der is an adjective/adverb used to describe someone who is late, whereas deri is the noun.

الگوهای دستوری

देरी + होना देरी + करना बिना + देरी + के

How to Use It

نکات کاربردی

Deri is a versatile noun used across all registers. In professional settings, it is often paired with 'maafi' (apology) for being late. Use it carefully in social settings to avoid sounding rude.

اشتباهات رایج

Learners often use 'der' where 'deri' is grammatically required as a noun. Another mistake is using it as an adjective instead of a noun. Ensure you use it with the correct verb.

Tips

💡

Use with karna or hona

Always pair 'deri' with 'karna' for active delay or 'hona' for passive delay. This makes your sentences sound natural.

⚠️

Do not confuse with der

Remember that 'der' is used to describe the state of being late, while 'deri' is the noun representing the delay itself.

🌍

Punctuality in Indian culture

In India, the concept of 'deri' is often discussed regarding social events where start times are flexible. However, in professional settings, it is treated strictly.

ریشه کلمه

The word is derived from the Hindi root 'der', which relates to time. It follows the standard noun-formation pattern in Hindi.

بافت فرهنگی

In Indian culture, while time management is valued, 'deri' is frequently used in apologies for social gatherings. It is a polite way to acknowledge a mistake.

راهنمای حفظ

Think of 'Deri' as 'Delay'. They sound somewhat similar and share the same meaning.

سوالات متداول

4 سوال

हाँ, 'देर' एक विशेषण या क्रिया विशेषण है जो समय की स्थिति बताता है, जबकि 'देरी' एक संज्ञा है जो उस विलंब की अवस्था को दर्शाती है।

आप कह सकते हैं, 'काम में देरी मत करो।' यहाँ देरी का अर्थ विलंब से है।

यह शब्द तटस्थ (neutral) है और इसे औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है।

देरी के साथ आमतौर पर 'होना' (to happen) या 'करना' (to cause) क्रियाओं का प्रयोग होता है।

خودت رو بسنج

fill blank

ट्रैफ़िक के कारण ऑफिस पहुँचने में ___ हो गई।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: देरी

यहाँ संज्ञा की आवश्यकता है, इसलिए 'देरी' सही है।

امتیاز: /1

Related Content

قواعد مرتبط

چسب جملات هندی: جمله واره‌های نسبی و اتصال (Jo, Ki) C1
بیان احتمال (Shayad / Sakta hai) B2
بیان دلیل در هندی: چگونه از 'چون' (`क्योंकि`) استفاده کنیم B1

عبارات مرتبط

मुझे देरी हो रही है। मैं देरी से चल रहा हूँ। देरी होना मुझे देरी हो रही है देरी से आना।
کاوش در شبکه واژگان (16)

واژگان مرتبط

शीघ्र

Quickly; soon; promptly.

 विलंब

Delay/Lateness

 घड़ी

Clock, watch.

 समय

Samay refers to the general concept of time or a specific po...

واژه‌های بیشتر general

आभार व्यक्त करना

B1

To express gratitude or thankfulness.

आचरण करना

C1

To conduct oneself; behave in a particular way.

आगे

A1

Forward; ahead.

आगे बढ़ना

A2

To move forward or progress.

आगामी

B1

Happening in the near future; upcoming or next.

आह्वान करना

B1

To call, to summon, to request someone's presence.

आजमाना

A2

To make an attempt or effort to do something; to test.

आज रात

A2

The night of the present day; tonight.

आक्रमण करना

B2

To begin military operations against a country or group.

आखिरी

A2

Last, final.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!