این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
युनिफॉर्म

B1 noun 7 دقیقه مطالعه

युनिफॉर्म

uniform

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها युनिफॉर्म در ۳۰ ثانیه

توضیح युनिफॉर्म in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'युनिफॉर्म' (yooni-form) means the clothes you wear to school or work. It is a masculine word. You use it in simple sentences like 'मेरा युनिफॉर्म' (my uniform) or 'स्कूल युनिफॉर्म' (school uniform). You should focus on the basic action of wearing it: 'मैं युनिफॉर्म पहनता हूँ' (I wear a uniform). It is a very easy word for English speakers because it sounds exactly like the English word 'uniform'. Just remember that in Hindi, we don't usually say 'a uniform' (ek uniform); we just say 'uniform' unless we are specifically counting them. At this level, don't worry about the plural forms; just focus on identifying the word and using it with 'मेरा' (my) or 'आपका' (your).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'युनिफॉर्म' with adjectives and simple descriptions. You should know that it is a masculine noun, so you say 'साफ युनिफॉर्म' (clean uniform) and 'गंदा युनिफॉर्म' (dirty uniform). You can also use it to talk about daily routines: 'मैं सुबह अपना युनिफॉर्म पहनता हूँ' (I wear my uniform in the morning). You might also encounter the word 'वर्दी' (vardī), which is the traditional Hindi word for uniform. At this stage, try to differentiate between them—use 'युनिफॉर्म' for school and 'वर्दी' for the police. You can also start using post-positions like 'में' (in), such as 'युनिफॉर्म में' (in uniform). Example: 'वह युनिफॉर्म में अच्छा लग रहा है' (He is looking good in uniform).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be comfortable using 'युनिफॉर्म' in various social contexts. You can discuss the necessity of uniforms in schools or workplaces. You should understand that 'युनिफॉर्म' is a loanword and is used in more modern or urban settings. You can use it in more complex sentence structures like 'अगर हमारे पास युनिफॉर्म न होता, तो बहुत भेदभाव होता' (If we didn't have uniforms, there would be a lot of discrimination). You should also be aware of the plural oblique form 'युनिफॉर्मों' when followed by a post-position, although 'युनिफॉर्म' is often used for both singular and plural in casual speech. You can also start using related verbs like 'सिलवाना' (to get something stitched/made), which is common when getting a new school uniform.

At the B2 level, you should understand the nuance between 'युनिफॉर्म' and 'वर्दी'. 'युनिफॉर्म' is often associated with equality and institutional identity, while 'वर्दी' often carries the weight of authority and duty. You can use 'युनिफॉर्म' in debates about personal expression versus institutional discipline. You should be able to handle complex grammar involving the word, such as 'युनिफॉर्म पहनने की अनिवार्यता' (the necessity of wearing a uniform). You can also use it in professional contexts, like discussing the branding of a company through its employees' uniforms. Your vocabulary should include collocations like 'युनिफॉर्म कोड' (uniform code) or 'अनिवार्य युनिफॉर्म' (mandatory uniform).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you can use 'युनिफॉर्म' to discuss sociopolitical and psychological themes. You might talk about how a uniform strips away individual identity to create a collective identity, or the economic benefits of school uniforms for low-income families. You should be able to read and understand news articles or academic papers that use 'युनिफॉर्म' in the context of policy-making. You can also appreciate the word's role in 'Hinglish' and how loanwords function in modern Hindi. You might use the word in metaphors, although 'वर्दी' is more common for metaphorical use in Hindi literature. You should have a perfect command of the masculine gender agreement and the oblique plural forms in all contexts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a native-like grasp of 'युनिफॉर्म'. You can use it fluently in any context, from a casual chat about school days to a high-level philosophical discussion on the 'uniformity' of modern life. You understand the historical shift from using purely Hindi/Persian words like 'पोशाक' or 'वर्दी' to the English loanword 'युनिफॉर्म' in the context of globalization. You can use the word with subtle irony or cultural references. You are also aware of regional variations where 'वर्दी' might still be preferred over 'युनिफॉर्म'. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, perfectly balancing the loanword with traditional Hindi grammar and syntax.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

युनिफॉर्म در ۳۰ ثانیه

युनिफॉर्म means a standardized set of clothes for a specific group.
It is a masculine noun in Hindi, borrowed directly from English.
Used primarily for school and corporate contexts; 'वर्दी' is used for official/military roles.
Commonly paired with verbs like 'पहनना' (wear) and 'सिलवाना' (get stitched).

The Hindi word युनिफॉर्म (pronounced as 'yooni-form') is a direct loanword from English, referring to a standardized set of clothing worn by members of a specific organization, school, or profession. While Hindi has a more traditional word, वर्दी (vardī), which is often associated with the police or military, युनिफॉर्म is the dominant term used in educational contexts and modern corporate environments. In India, the concept of a uniform is deeply ingrained from a young age because almost every school—whether private or public—mandates a specific dress code to promote a sense of equality and discipline among students.

Educational Context: In Indian schools, the युनिफॉर्म usually consists of a shirt, trousers or a skirt, a tie, a belt, and specific black leather shoes. On certain days, students might wear a 'house uniform' which is more athletic.

कल मुझे स्कूल का नया युनिफॉर्म खरीदना है। (Tomorrow I have to buy a new school uniform.)

Beyond schools, you will hear this word used in hospitals for nurses and doctors (though 'scrubs' is becoming common, युनिफॉर्म is the umbrella term), in hotels for staff, and in transport services like airlines. The word carries a connotation of professionalism and belonging. When someone is 'in uniform,' they are seen as representatives of their institution rather than just individuals. This distinction is crucial in Hindi culture where social roles are often clearly defined by outward appearance.

Corporate Identity: Modern tech companies or delivery services like Zomato or Swiggy use the term युनिफॉर्म to describe the branded t-shirts their employees wear, emphasizing brand consistency.

पायलट का युनिफॉर्म बहुत प्रभावशाली होता है। (The pilot's uniform is very impressive.)

Socially, the word is used to discuss issues of equality. Many argue that a युनिफॉर्म hides the economic background of a child, ensuring that a student from a wealthy family and a student from a poor family look the same in the classroom. This ideological use of the word often appears in debates about education policy in India.

क्या स्कूलों में युनिफॉर्म अनिवार्य होना चाहिए? (Should uniforms be mandatory in schools?)

Using युनिफॉर्म in a sentence requires an understanding of its role as a masculine noun. Most commonly, it is paired with verbs like पहनना (pahan-na - to wear), उतारना (utārnā - to take off), धोना (dhonā - to wash), or प्रेस करना (press karnā - to iron). Because it is a borrowed word, it fits naturally into 'Hinglish' sentences, but for formal Hindi, it is still integrated using standard grammatical rules.

Direct Object Usage: When the uniform is the thing being acted upon, it remains 'युनिफॉर्म' unless followed by a post-position. Example: 'उसने अपना युनिफॉर्म पहना' (He wore his uniform).

बच्चे सुबह-सुबह अपना युनिफॉर्म खुद पहनते हैं। (Children wear their uniforms themselves early in the morning.)

When you want to describe the state of the uniform, you use masculine singular adjectives. If you are talking about multiple uniforms, the word remains युनिफॉर्म in the direct case, but changes in the oblique case (when followed by words like 'में', 'पर', 'को'). For example, 'युनिफॉर्मों पर' (on the uniforms).

Possessive Usage: To say 'school's uniform', you use the masculine possessive marker 'का'. Example: 'स्कूल का युनिफॉर्म' (School's uniform).

मेरे छोटे भाई का युनिफॉर्म अब उसे छोटा हो गया है। (My younger brother's uniform has become too small for him now.)

In a formal or academic discussion, you might use the word to describe uniformity in a more abstract sense, though 'समानता' (samāntā - equality/uniformity) is preferred for abstract concepts. However, in the context of regulations, युनिफॉर्म is the standard noun for the physical attire.

पुलिस की वर्दी और स्कूल का युनिफॉर्म, दोनों ही अनुशासन के प्रतीक हैं। (The police vardi and the school uniform are both symbols of discipline.)

If you are in an Indian city, you will hear युनिफॉर्म daily, especially during the morning hours (7 AM to 9 AM) and mid-afternoon (2 PM to 4 PM) when students are commuting. Parents are often heard discussing the maintenance of uniforms—washing them, ensuring they are ironed, or complaining about how quickly children grow out of them.

In the Market: You will see shops with large signs saying 'School Uniform Specialist'. Shopkeepers will ask, 'किस स्कूल का युनिफॉर्म चाहिए?' (Which school's uniform do you need?).

दुकानदार: 'हमारे पास शहर के सभी बड़े स्कूलों के युनिफॉर्म मिलते हैं।' (Shopkeeper: 'We have uniforms for all the major schools in the city.')

In the workplace, particularly in the service industry, managers will instruct employees about their dress code using this word. For instance, in a restaurant, a floor manager might say, 'सबको साफ युनिफॉर्म में होना चाहिए' (Everyone should be in a clean uniform). It is a word associated with readiness and professionalism.

News and Media: News reports regarding school policies, dress code controversies, or new branding for government employees frequently use the word युनिफॉर्म.

समाचार: 'सरकार ने सरकारी स्कूलों के युनिफॉर्म का रंग बदलने का निर्णय लिया है।' (News: 'The government has decided to change the color of the government schools' uniforms.')

Lastly, in casual conversations among friends, someone might comment on a person's appearance if they are wearing something standardized, saying jokingly, 'आज युनिफॉर्म पहनकर क्यों आए हो?' (Why have you come wearing a uniform today?), implying their clothes look very formal or identical to someone else's.

The most frequent mistake learners make with युनिफॉर्म is related to its grammatical gender. Since English doesn't have gendered nouns, English speakers often default to feminine agreement because of the 'm' sound at the end or simply by random choice. However, it is strictly masculine.

Gender Agreement Error: Incorrect: 'मेरी युनिफॉर्म कहाँ है?' (Where is my uniform? - using feminine 'meri'). Correct: 'मेरा युनिफॉर्म कहाँ है?' (using masculine 'mera').

गलत: उसकी युनिफॉर्म नई है। (Wrong: Her uniform is new - feminine adj 'nayi'). सही: उसका युनिफॉर्म नया है। (Correct: masculine adj 'naya').

Another mistake is confusing युनिफॉर्म with वर्दी (vardī). While they are synonyms, वर्दी is feminine. Using the wrong gender with the wrong word creates confusion. For instance, 'पुलिस की वर्दी' (Police's vardi - feminine) vs 'पुलिस का युनिफॉर्म' (Police's uniform - masculine). Both are correct in their own right, but the grammar must match the specific word chosen.

Pluralization Mistake: In the direct case (no post-position), 'युनिफॉर्म' doesn't change for plural. Don't say 'युनिफॉर्म्स' in a pure Hindi sentence. Say 'दो युनिफॉर्म' (two uniforms) or 'सब युनिफॉर्म' (all uniforms).

मैंने दो नए युनिफॉर्म खरीदे। (I bought two new uniforms.)

Lastly, learners sometimes use युनिफॉर्म to mean 'consistent' (adjective) in contexts like 'uniform temperature'. In Hindi, for the adjective 'uniform', you should use 'एकसमान' (eksamān) or 'निरंतर' (nirantar). युनिफॉर्म is almost exclusively used as a noun for clothing.

While युनिफॉर्म is widely understood, Hindi offers several alternatives depending on the level of formality and the specific context. Understanding these helps in choosing the right 'flavor' for your speech.

वर्दी (Vardī): This is the most common synonym. It is a feminine noun. It is heavily associated with official government roles: police, army, navy, and postmen. It sounds more 'official' and 'traditional' than युनिफॉर्म.
पोशाक (Poshāk): This means 'attire' or 'costume'. It is a broader term. You might use it for a traditional dress or a specific outfit for a play. It is less specific than युनिफॉर्म.
वेशभूषा (Veshbhūshā): A very formal Sanskritized word for 'appearance' or 'costume'. You'll hear this in historical documentaries or formal literature.

सैनिक अपनी वर्दी का सम्मान करते हैं। (Soldiers respect their uniform/vardi.)

When comparing युनिफॉर्म and वर्दी, the choice often depends on age and location. In urban areas and among younger generations, युनिफॉर्म is the standard for schools. In rural areas or when speaking about the state authority, वर्दी is much more common. There is also a subtle psychological difference: a युनिफॉर्म is something you wear to belong to a group, while a वर्दी is something you wear to exercise authority.

डॉक्टर का सफेद कोट भी एक तरह का युनिफॉर्म ही है। (A doctor's white coat is also a kind of uniform.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

While 'युनिफॉर्म' is the modern word, the Persian word 'वर्दी' (vardi) was the standard for centuries in Indian courts and armies before English influence took over.

راهنمای تلفظ

UK /ˈjuːnɪfɔːm/

US /ˈjunəˌfɔrm/

The primary stress is on the first syllable: YOO-ni-form.

هم‌قافیه با

फॉर्म (form) नॉर्म (norm) स्टॉर्म (storm) परफॉर्म (perform) कंफर्म (confirm) वॉर्म (warm) प्लेटफॉर्म (platform) रिफॉर्म (reform)

خطاهای رایج

Pronouncing 'u' as 'uh' (un-i-form).
Using a feminine gender agreement (meri uniform) instead of masculine (mera uniform).
Over-emphasizing the 'r' in a way that sounds unnatural in Hindi.
Confusing it with the word 'un-i-form' (adjective) in scientific contexts.
Misplacing the stress on the second syllable.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to read as it is a phonetic loanword.

نوشتن 2/5

Requires remembering the correct spelling in Devanagari (य + ु + न + ि + फ + ो + र + ् + म).

صحبت کردن 1/5

Easy to pronounce for English speakers.

گوش دادن 1/5

Easily recognizable in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

कपड़ा (Cloth) पहनना (To wear) स्कूल (School) मेरा (My) साफ (Clean)

بعداً یاد بگیرید

वर्दी (Vardi) अनुशासन (Discipline) अनिवार्य (Mandatory) समानता (Equality) पहचान (Identity)

پیشرفته

एकरूपता (Uniformity) मानकीकरण (Standardization) परिधान (Apparel) वेशभूषा (Attire)

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement

मेरा (M) युनिफॉर्म, न कि मेरी (F) युनिफॉर्म।

Loanword Pluralization

In direct case, 'दो युनिफॉर्म' (two uniforms) stays the same.

Oblique Case Plural

युनिफॉर्मों (uniforms) when followed by 'को', 'में', 'से' etc.

Adjective Agreement

नया युनिफॉर्म (New uniform), पुराने युनिफॉर्म (Old uniforms).

Causative Verbs

सिलवाना (to get stitched) is used instead of सिलना (to stitch) for the owner.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह मेरा स्कूल युनिफॉर्म है।

This is my school uniform.

Uses 'मेरा' (masculine) to agree with 'युनिफॉर्म'.

युनिफॉर्म कहाँ है?

Where is the uniform?

Simple subject-predicate structure.

साफ युनिफॉर्म पहनो।

Wear a clean uniform.

Imperative sentence with masculine adjective 'साफ'.

मुझे युनिफॉर्म पसंद है।

I like the uniform.

Direct object usage.

यह नीला युनिफॉर्म है।

This is a blue uniform.

Masculine adjective 'नीला'.

उसका युनिफॉर्म नया है।

His/Her uniform is new.

Masculine adjective 'नया'.

युनिफॉर्म छोटा हो गया है।

The uniform has become small.

Verb 'हो गया' agrees with masculine subject.

कल युनिफॉर्म पहनना है।

Have to wear uniform tomorrow.

Infinitive 'पहनना' used as a requirement.

क्या आपके पास स्कूल का युनिफॉर्म है?

Do you have the school's uniform?

Genitive 'का' used for possession.

वह हमेशा अपना युनिफॉर्म साफ रखता है।

He always keeps his uniform clean.

Reflexive pronoun 'अपना'.

नर्स का युनिफॉर्म सफेद होता है।

The nurse's uniform is white.

General fact using 'होता है'.

मुझे नया युनिफॉर्म खरीदना पड़ेगा।

I will have to buy a new uniform.

Future obligation with 'पड़ेगा'.

बच्चे युनिफॉर्म में बहुत प्यारे लगते हैं।

Children look very cute in uniform.

Post-position 'में' (in).

आज युनिफॉर्म मत पहनो, आज छुट्टी है।

Don't wear the uniform today, it's a holiday.

Negative imperative 'मत'.

उसने युनिफॉर्म पर स्याही गिरा दी।

He spilled ink on the uniform.

Post-position 'पर' (on).

मेरा युनिफॉर्म अभी सूख रहा है।

My uniform is drying right now.

Present continuous tense.

स्कूलों में युनिफॉर्म समानता को बढ़ावा देता है।

Uniforms in schools promote equality.

Abstract concept as subject.

हमें अपने युनिफॉर्म का सम्मान करना चाहिए।

We should respect our uniform.

Modal verb 'चाहिए' for obligation.

अगर युनिफॉर्म गंदा हो, तो स्कूल में डांट पड़ती है।

If the uniform is dirty, one gets scolded in school.

Conditional sentence.

मैंने दर्जी से अपना युनिफॉर्म सिलवाया है।

I have had my uniform stitched by the tailor.

Causative verb 'सिलवाया'.

पायलट का युनिफॉर्म उसे भीड़ से अलग दिखाता है।

The pilot's uniform makes him stand out from the crowd.

Subject-object-verb agreement.

क्या आपको लगता है कि युनिफॉर्म जरूरी है?

Do you think that a uniform is necessary?

Interrogative with 'कि' clause.

इस युनिफॉर्म का कपड़ा बहुत अच्छा है।

The fabric of this uniform is very good.

Oblique case 'इस' with 'का'.

वह बिना युनिफॉर्म के स्कूल आ गया।

He came to school without a uniform.

Post-position 'बिना...के' (without).

युनिफॉर्म पहनने से छात्रों के बीच अनुशासन बना रहता है।

Wearing a uniform maintains discipline among students.

Gerundial use of 'पहनने'.

कंपनी ने अपने कर्मचारियों के लिए नया युनिफॉर्म डिज़ाइन किया है।

The company has designed a new uniform for its employees.

Compound verb 'डिज़ाइन किया'.

कई लोग युनिफॉर्म को व्यक्तिगत स्वतंत्रता का हनन मानते हैं।

Many people consider uniforms to be an infringement on personal freedom.

Complex object phrase.

युनिफॉर्म की वजह से अमीर और गरीब का अंतर छिप जाता है।

Because of the uniform, the difference between rich and poor is hidden.

Reasoning with 'की वजह से'.

सुरक्षा गार्ड को हमेशा युनिफॉर्म में तैनात रहना चाहिए।

The security guard should always remain stationed in uniform.

Adverbial phrase 'युनिफॉर्म में'.

क्या आप अपने पुराने स्कूल युनिफॉर्म को याद करते हैं?

Do you miss your old school uniform?

Direct object with 'को'.

युनिफॉर्म का रंग स्कूल की पहचान होता है।

The color of the uniform is the identity of the school.

Equative sentence structure.

सर्दियों में युनिफॉर्म के साथ स्वेटर पहनना अनिवार्य है।

In winter, it is mandatory to wear a sweater with the uniform.

Post-position 'के साथ' (with).

युनिफॉर्म केवल कपड़े नहीं, बल्कि एक संस्थागत पहचान हैं।

Uniforms are not just clothes, but an institutional identity.

Correlative conjunction 'नहीं, बल्कि'.

आधुनिक युग में युनिफॉर्म का महत्व बहस का विषय बना हुआ है।

In the modern era, the importance of uniforms remains a subject of debate.

Abstract noun phrase as subject.

युनिफॉर्म की एकरूपता समाज में समानता का संदेश देती है।

The uniformity of the uniform sends a message of equality in society.

Feminine subject 'एकरूपता' with 'देती है'.

क्या युनिफॉर्म बच्चों की रचनात्मकता को सीमित करता है?

Does a uniform limit children's creativity?

Interrogative exploring a complex concept.

विभिन्न संस्कृतियों में युनिफॉर्म की अवधारणा अलग-अलग हो सकती है।

The concept of a uniform can vary across different cultures.

Possibility with 'हो सकती है'.

युनिफॉर्म के माध्यम से अनुशासन थोपना हमेशा प्रभावी नहीं होता।

Imposing discipline through uniforms is not always effective.

Instrumental phrase 'के माध्यम से'.

खिलाड़ियों का युनिफॉर्म उनकी टीम की भावना को दर्शाता है।

The players' uniform reflects their team spirit.

Abstract object 'भावना'.

युनिफॉर्म की सिलाई और गुणवत्ता पर ध्यान देना आवश्यक है।

It is necessary to pay attention to the stitching and quality of the uniform.

Compound subject with 'और'.

युनिफॉर्म की अनिवार्यता अक्सर सामाजिक स्तरीकरण को कम करने के प्रयास के रूप में देखी जाती है।

The mandatory nature of uniforms is often seen as an attempt to reduce social stratification.

Passive voice 'देखी जाती है'.

क्या युनिफॉर्म का मानकीकरण छात्रों की व्यक्तिगत अभिव्यक्ति की बलि चढ़ा देता है?

Does the standardization of uniforms sacrifice the individual expression of students?

Idiomatic usage 'बलि चढ़ा देना'.

ऐतिहासिक रूप से, युनिफॉर्म का विकास सैन्य आवश्यकताओं से प्रेरित था।

Historically, the development of uniforms was inspired by military requirements.

Adverbial 'ऐतिहासिक रूप से'.

युनिफॉर्म के मनोवैज्ञानिक प्रभाव पर कई विस्तृत शोध किए गए हैं।

Many detailed researches have been conducted on the psychological impact of uniforms.

Perfect passive 'किए गए हैं'.

वैश्वीकरण के इस दौर में, युनिफॉर्म की परिभाषा भी बदल रही है।

In this era of globalization, the definition of uniform is also changing.

Present continuous with 'भी'.

युनिफॉर्म की सादगी में ही उसकी गरिमा निहित होती है।

The dignity of the uniform lies in its simplicity.

Formal verb 'निहित होना'.

किसी भी संगठन की कार्यक्षमता उसके युनिफॉर्म की गंभीरता से भी आंकी जा सकती है।

The efficiency of any organization can also be judged by the seriousness of its uniform.

Potential passive 'आंकी जा सकती है'.

युनिफॉर्म के प्रति विद्रोह अक्सर किशोरावस्था की एक सामान्य विशेषता है।

Rebellion against the uniform is often a common characteristic of adolescence.

Complex noun phrase 'के प्रति विद्रोह'.

مترادف‌ها

वर्दी पोशाक वेशभूषा परिधान लिबास कपड़े बाना ड्रेस

متضادها

सादे कपड़े रंगीन कपड़े घरेलू कपड़े फैंसी ड्रेस

ترکیب‌های رایج

स्कूल युनिफॉर्म

पुलिस युनिफॉर्म

नया युनिफॉर्म

साफ युनिफॉर्म

युनिफॉर्म कोड

युनिफॉर्म का कपड़ा

युनिफॉर्म पहनना

युनिफॉर्म उतारना

युनिफॉर्म सिलवाना

युनिफॉर्म धोना

عبارات رایج

युनिफॉर्म में होना

— To be wearing a uniform.

ड्यूटी के दौरान आपको युनिफॉर्म में होना चाहिए।

युनिफॉर्म का रंग

— The color of the uniform.

हमारे स्कूल के युनिफॉर्म का रंग नीला है।

बिना युनिफॉर्म के

— Without a uniform.

बिना युनिफॉर्म के अंदर आना मना है।

युनिफॉर्म की दुकान

— A shop that sells uniforms.

पास में कोई युनिफॉर्म की दुकान है?

पूरा युनिफॉर्म

— A complete uniform (including tie, belt, etc.).

आपका पूरा युनिफॉर्म कहाँ है?

युनिफॉर्म गंदा करना

— To make the uniform dirty.

खेलते समय युनिफॉर्म गंदा मत करो।

युनिफॉर्म प्रेस करना

— To iron the uniform.

क्या तुमने अपना युनिफॉर्म प्रेस किया?

युनिफॉर्म की सिलाई

— The stitching of the uniform.

युनिफॉर्म की सिलाई खुल गई है।

पुराना युनिफॉर्म

— Old uniform.

पुराना युनिफॉर्म अब छोटा हो गया है।

ऑफिस युनिफॉर्म

— Office uniform.

हमारे ऑफिस में कोई युनिफॉर्म नहीं है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

युनिफॉर्म vs वर्दी

Vardi is feminine and mostly for police/military; Uniform is masculine and for schools/offices.

युनिफॉर्म vs पोशाक

Poshak is a general word for any dress, while uniform is standardized.

युनिफॉर्म vs एकसमान

Eksamān is the adjective 'uniform' (consistent), while युनिफॉर्म is the noun (clothes).

اصطلاحات و عبارات

"वर्दी का मान रखना"

— To uphold the dignity of the uniform (usually for police/military).

हर सिपाही को अपनी वर्दी का मान रखना चाहिए।

Formal

"एक ही थाली के चट्टे-बट्टे"

— Cast in the same mold (metaphorical uniformity of character).

वे दोनों एक ही थाली के चट्टे-बट्टे हैं।

Informal

"एक ही रंग में रंगना"

— To make everyone the same (metaphorical uniforming).

नेता सबको एक ही रंग में रंगना चाहते हैं।

Neutral

"रंग बदलना"

— To change colors (opposite of uniform behavior/loyalty).

उसने मुसीबत देखते ही अपना रंग बदल लिया।

Informal

"खाकी का खौफ"

— Fear of the 'khaki' (the police uniform).

अपराधियों में खाकी का खौफ होना चाहिए।

Neutral

"चोला बदलना"

— To change one's appearance or identity (like changing a uniform).

उसने अपना चोला बदल लिया और साधु बन गया।

Literary

"एक ही लकड़ी से हांकना"

— To treat everyone exactly the same (uniform treatment).

सबको एक ही लकड़ी से हांकना ठीक नहीं है।

Informal

"भेड़ चाल"

— Follow the herd (uniform, unthinking behavior).

आजकल सब भेड़ चाल चल रहे हैं।

Informal

"रूप धारण करना"

— To take the form of (as if putting on a uniform).

उसने एक सैनिक का रूप धारण किया।

Formal

"नकाब उतारना"

— To take off the mask (to show the real person behind the uniform).

अंत में उसने अपना नकाब उतार ही दिया।

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

युनिफॉर्म vs वर्दी

Both mean uniform.

Vardi is feminine and used for authority figures. Uniform is masculine and used for students/employees.

पुलिस की वर्दी (F), स्कूल का युनिफॉर्म (M).

युनिफॉर्म vs ड्रेस

Often used interchangeably.

Dress can mean any outfit, whereas uniform is specific to an organization.

मेरी पार्टी ड्रेस (Dress), मेरी स्कूल ड्रेस (Uniform).

युनिफॉर्म vs समान

The adjective meaning of 'uniform'.

Saman is an adjective meaning 'equal/same', not a piece of clothing.

सबको समान अधिकार चाहिए।

युनिफॉर्म vs रूप

Related to the Latin root 'form'.

Roop means 'form' or 'appearance' in a general/physical sense.

उसका रूप बदल गया।

युनिफॉर्म vs आकार

Means 'shape' or 'form'.

Aakar refers to the physical shape of an object, not clothing.

इस मेज का आकार गोल है।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Adj] युनिफॉर्म है।

यह नया युनिफॉर्म है।

मुझे [Noun] का युनिफॉर्म चाहिए।

मुझे स्कूल का युनिफॉर्म चाहिए।

[Noun] में युनिफॉर्म पहनना [Adj] है।

स्कूल में युनिफॉर्म पहनना जरूरी है।

मैंने अपना युनिफॉर्म [Verb-Causative] है।

मैंने अपना युनिफॉर्म सिलवाया है।

युनिफॉर्म की वजह से [Abstract Noun] होता है।

युनिफॉर्म की वजह से अनुशासन होता है।

क्या युनिफॉर्म [Noun] को [Verb] करता है?

क्या युनिफॉर्म रचनात्मकता को सीमित करता है?

युनिफॉर्म की अवधारणा [Noun] पर आधारित है।

युनिफॉर्म की अवधारणा समानता पर आधारित है।

बिना युनिफॉर्म के, [Clause] मुश्किल है।

बिना युनिफॉर्म के, पहचान करना मुश्किल है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

युनिफॉर्म (Uniform)

वर्दी (Vardi)

पोशाक (Poshak)

فعل‌ها

पहनना (to wear)

सिलवाना (to get stitched)

धोना (to wash)

صفت‌ها

एकसमान (Uniform/Consistent)

समान (Equal)

नियमित (Regular)

مرتبط

स्कूल

अनुशासन

पहचान

कपड़ा

समानता

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in educational and service industry contexts.

اشتباهات رایج

मेरी युनिफॉर्म → मेरा युनिफॉर्म
Using the feminine possessive 'meri' with the masculine noun 'युनिफॉर्म'.
युनिफॉर्म्स → युनिफॉर्म
Applying English pluralization rules to a Hindi sentence.
नीली युनिफॉर्म → नीला युनिफॉर्म
Using a feminine adjective for a masculine noun.
युनिफॉर्म गंदी है → युनिफॉर्म गंदा है
Incorrect gender agreement in the predicate adjective.
वर्दी for school → युनिफॉर्म for school
While not 'wrong', it sounds slightly dated in modern urban contexts.

نکات

Check the Gender

Always remember 'युनिफॉर्म' is masculine. This is the biggest hurdle for learners. Say 'मेरा युनिफॉर्म' every time you practice.

Vardi vs Uniform

Use 'Vardi' when talking about the police or army to sound more like a native. Use 'Uniform' for school.

The 'Y' Sound

Start the word with a clear 'Y' sound (य). Don't start with a pure vowel 'U' sound.

Devanagari Spelling

Pay attention to the half-r (reph) on the 'm'. It's written as युनिफॉर्म. Practice writing it five times.

School Identity

In India, uniforms often include a badge. You can call this 'बैज' or 'प्रतीक चिन्ह'.

Casual vs Formal

In a very formal essay, use 'वेशभूषा' or 'परिधान', but in daily life, 'युनिफॉर्म' is perfect.

Oblique Plural

Remember 'युनिफॉर्मों' only when a word like 'में' or 'का' follows it. Otherwise, keep it as 'युनिफॉर्म'.

The 'Form' Connection

Associate it with 'Form' (shape/structure). A uniform gives a group a single 'form'.

Context Clues

If you hear 'pahan-na' and 'school', the word 'युनिफॉर्म' is likely nearby.

Compound Words

Learn it as a block: 'School Uniform'. It's almost always used with a modifier in Hindi.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'You' and 'Me' in a 'Form'. When You and Me look the same in the Form (class), we are in a 'Uniform'.

تداعی تصویری

Imagine a row of identical blue shirts hanging on a line. Each shirt represents the word 'युनिफॉर्म'.

شبکه واژگان

School Clothes Discipline Equality Standard Identify Vardi Wear

چالش

Try to describe your school or office dress using the word 'युनिफॉर्म' three times in a conversation today.

ریشه کلمه

The word 'युनिफॉर्म' is a direct loanword from the English 'uniform'. It entered Hindi during the British colonial period when Western-style education and military systems were established in India.

معنای اصلی: Coming from the Latin 'uniformis', meaning 'having only one form'.

Indo-European (via English loanword).

بافت فرهنگی

Be careful not to confuse 'युनिफॉर्म' with religious attire, which is referred to by specific names like 'भगवा' or 'हिजाब' and is not called a uniform.

In many English-speaking countries like the US, school uniforms are less common in public schools, whereas in India, they are nearly universal.

The iconic khaki vardi of the Indian Police. The white scrubs of medical professionals. The blue-and-white school uniforms in RK Narayan's 'Malgudi Days'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the School Gate

आपका युनिफॉर्म कहाँ है?
युनिफॉर्म गंदा क्यों है?
टाई ठीक करो।
जूते पॉलिश करो।

At the Tailor Shop

युनिफॉर्म सिलवाना है।
नाप ले लीजिए।
कब तक तैयार होगा?
कपड़ा अच्छा होना चाहिए।

At Home

युनिफॉर्म धो दिया?
युनिफॉर्म प्रेस कर दो।
कल युनिफॉर्म पहनना है।
बटन टूट गया है।

In the Office

यहाँ कोई युनिफॉर्म नहीं है।
शुक्रवार को युनिफॉर्म नहीं पहनना।
आईडी कार्ड युनिफॉर्म पर लगाओ।
नया युनिफॉर्म मिला है।

At the Hospital

नर्स का युनिफॉर्म सफेद है।
युनिफॉर्म बदलना है।
साफ युनिफॉर्म जरूरी है।
कोट युनिफॉर्म का हिस्सा है।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपके स्कूल में युनिफॉर्म पहनना अनिवार्य था?"

"आपको अपना स्कूल युनिफॉर्म पसंद था या नहीं?"

"क्या ऑफिस में युनिफॉर्म होना चाहिए? आपकी क्या राय है?"

"आपके देश में स्कूल युनिफॉर्म का रंग कैसा होता है?"

"क्या युनिफॉर्म पहनने से सच में अनुशासन आता है?"

موضوعات نگارش

अपने स्कूल युनिफॉर्म के बारे में लिखिए। उसका रंग और डिज़ाइन कैसा था?

यदि आपको अपने ऑफिस के लिए युनिफॉर्म डिज़ाइन करना हो, तो वह कैसा होगा?

युनिफॉर्म पहनने के फायदे और नुकसान पर एक छोटा लेख लिखिए।

एक ऐसी घटना के बारे में लिखिए जब आप बिना युनिफॉर्म के स्कूल गए थे।

क्या आपको लगता है कि युनिफॉर्म बच्चों की पहचान को खत्म कर देता है? विस्तार से लिखें।

سوالات متداول

10 سوال

In Hindi, 'युनिफॉर्म' is a masculine noun. You should use masculine adjectives and possessive pronouns with it, such as 'मेरा युनिफॉर्म' (my uniform) or 'नीला युनिफॉर्म' (blue uniform).

While both mean uniform, 'वर्दी' (feminine) is more traditional and typically refers to police or military uniforms. 'युनिफॉर्म' (masculine) is a loanword used primarily for schools and modern corporate jobs.

You say 'स्कूल युनिफॉर्म' (school uniform) or 'स्कूल की वर्दी' (school's vardi). The former is more common in urban areas.

No, 'युनिफॉर्म' is almost exclusively used as a noun for clothing. For the adjective 'uniform' (meaning consistent), use 'एकसमान' (eksamān).

In the direct case, it remains 'युनिफॉर्म' (e.g., 'दो युनिफॉर्म'). In the oblique case (before a post-position), it becomes 'युनिफॉर्मों' (e.g., 'युनिफॉर्मों पर').

In casual speech, yes. Many people say 'स्कूल ड्रेस' instead of 'स्कूल युनिफॉर्म'. However, 'युनिफॉर्म' is slightly more precise for standardized clothing.

The verb 'पहनना' (pahan-na) is used. For example, 'युनिफॉर्म पहनो' (Wear the uniform).

Yes, but 'वर्दी' is often more commonly heard in rural areas or when referring to government school clothes.

You say 'युनिफॉर्म प्रेस करना' (uniform press karnā) or 'युनिफॉर्म पर इस्तरी करना' (uniform par istarī karnā).

Many modern administrative and educational terms in Hindi are borrowed from English because those systems were introduced or formalized during the British era.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید