معنی
Home entertainment activity
زمینه فرهنگی
The 'Središnji Dnevnik' at 19:00 is a national institution. Even if people don't watch it, they know it's on. Watching 'sapunice' (soap operas) is a common cross-generational activity, often leading to long discussions in cafes. During the World Cup, the whole country 'gleda televiziju', often in public squares or cafes with huge screens. The phrase 'gledati televiziju' is often used as a synonym for 'doing nothing' or 'relaxing'.
The -u Ending
Always remember the -u at the end of 'televiziju' when you are watching it. It's the most common mistake for beginners!
Watch vs See
Never use 'vidjeti' for watching TV. It sounds like you are just noticing the TV exists in the room.
معنی
Home entertainment activity
The -u Ending
Always remember the -u at the end of 'televiziju' when you are watching it. It's the most common mistake for beginners!
Watch vs See
Never use 'vidjeti' for watching TV. It sounds like you are just noticing the TV exists in the room.
Slang usage
Use 'telka' with your Croatian friends to sound more like a local. 'Oćemo bacit oko na telku?'
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'gledati' and the noun 'televizija'.
Ja svaku večer ______ (gledati) ______ (televizija).
For 'Ja', the verb is 'gledam'. The object 'televizija' must be in the Accusative case 'televiziju'.
Which sentence is correct?
Choose the natural way to say 'He watches TV'.
'Gledati' is for watching programs, 'vidjeti' is for physical sight, and 'televizor' is the device.
Complete the dialogue.
A: Što radiš? B: _________.
'Gledam televiziju' is the standard neutral response to 'What are you doing?'.
Match the phrase to the context.
Match 'Gledati telku' to its context.
'Telka' is a slang/informal term used among friends.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Gledati vs Vidjeti
بانک تمرین
4 تمرینهاJa svaku večer ______ (gledati) ______ (televizija).
For 'Ja', the verb is 'gledam'. The object 'televizija' must be in the Accusative case 'televiziju'.
Choose the natural way to say 'He watches TV'.
'Gledati' is for watching programs, 'vidjeti' is for physical sight, and 'televizor' is the device.
A: Što radiš? B: _________.
'Gledam televiziju' is the standard neutral response to 'What are you doing?'.
Match 'Gledati telku' to its context.
'Telka' is a slang/informal term used among friends.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is very common and slightly more informal than 'gledati televiziju'.
'Televizija' is the program/medium, 'televizor' is the physical device.
It is always 'na televiziji' (on TV).
You can say 'Gledam Netflix', but if you are doing it on a TV, you can still say 'Gledam televiziju'.
Yes, 'gledati' is imperfective. The perfective version is 'pogledati'.
It's a common slang/hypocorism used in urban areas like Zagreb.
No, for that you say 'gledati film u kinu'.
It depends on the context, but generally, it's seen as a normal way to relax.
Gledam televiziju već dva sata.
Televizijski gledatelj.
عبارات مرتبط
Gledati film
similarTo watch a movie
Pratiti vijesti
specialized formTo follow the news
Mijenjati programe
builds onTo channel surf
Ugasiti televiziju
contrastTo turn off the TV
Gledati seriju
similarTo watch a series
