The word 'ikan' is the universal term for fish as an animal, food, or industry.
واژه در 30 ثانیه
- Common Indonesian noun for fish in all contexts.
- Used for both the living animal and food dishes.
- Indonesian does not change the word for plural forms.
Overview
Ikan merupakan salah satu kata benda paling dasar dan esensial dalam kosakata bahasa Indonesia. Sebagai negara kepulauan (archipelago), istilah ini memiliki frekuensi penggunaan yang sangat tinggi dan mencakup berbagai jenis makhluk air, mulai dari ikan air tawar hingga ikan air laut. Kata ini bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.
Usage Patterns
Dalam tata bahasa Indonesia, 'ikan' berfungsi sebagai kata benda (nomina). Untuk menyatakan bentuk jamak, bahasa Indonesia tidak mengubah bentuk kata tersebut, melainkan menggunakan pengulangan menjadi 'ikan-ikan' atau menambahkan kata keterangan jumlah seperti 'banyak ikan'. Kata 'ikan' juga sering diletakkan di depan nama jenisnya, misalnya 'ikan mas', 'ikan hiu', atau 'ikan tuna'. Dalam konteks kuliner, kata ini sering diikuti oleh metode memasaknya, seperti 'ikan bakar' atau 'ikan goreng'.
Common Contexts
Konteks penggunaan yang paling dominan adalah dalam bidang kuliner, mengingat ikan adalah sumber protein utama di Indonesia. Selain itu, kata ini sering muncul dalam konteks hobi (memancing atau memelihara ikan hias), ekonomi (industri perikanan), dan biologi. Di pasar tradisional, kata ini akan selalu terdengar dalam transaksi jual beli sehari-hari.
Similar Words Comparison
Penting untuk membedakan 'ikan' dengan istilah 'seafood' atau 'makanan laut'. Meskipun ikan termasuk dalam kategori makanan laut, di Indonesia istilah 'ikan' secara spesifik merujuk pada hewan yang memiliki sirip dan insang, sedangkan 'seafood' biasanya mencakup udang, cumi-cumi, dan kerang. Di beberapa dialek daerah seperti bahasa Jawa, kata 'iwak' (ikan) terkadang digunakan untuk merujuk pada 'lauk pauk' secara umum (termasuk ayam atau daging), namun dalam bahasa Indonesia standar, 'ikan' tetap merujuk spesifik pada hewan air tersebut.
مثالها
Kucing itu sedang makan ikan.
everydayThat cat is eating a fish.
Pemerintah berupaya meningkatkan produksi perikanan nasional.
formalThe government is striving to increase national fishery production.
Yuk, kita bakar ikan nanti malam!
informalHey, let's grill some fish tonight!
Ikan bernapas menggunakan insang untuk menyerap oksigen dari air.
academicFish breathe using gills to absorb oxygen from the water.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
seperti ikan kena tuba
like a fish hit by poison (helpless)
ikan hias
pet fish
pasar ikan
fish market
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Daging' usually refers to meat from land animals like cows or chickens, while 'ikan' is specific to fish.
'Seafood' is a broader category including crustaceans, whereas 'ikan' refers only to fish.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ikan' is neutral and can be used in any social setting. It does not carry any specific honorific or derogatory weight. In culinary terms, it is common to specify the cooking method immediately after the word.
اشتباهات رایج
English speakers often try to use a plural form, but in Indonesian, 'ikan' remains 'ikan' even if there are ten of them. Another mistake is calling a whale just 'paus' in casual talk; most locals will still add 'ikan' before it even if it's a mammal.
Tips
Identifying specific fish types easily
Simply place the word 'ikan' before the specific name, such as 'ikan salmon' or 'ikan tuna'.
Avoid confusing fish with generic meat
In formal Indonesian, always use 'daging' for meat and 'ikan' specifically for fish to avoid confusion.
Fish as a staple Indonesian protein
Because Indonesia is an archipelago, fish is often cheaper and more common than beef in many regions.
ریشه کلمه
Derived from the Proto-Austronesian word '*ikan', which has remained remarkably stable across many Austronesian languages.
بافت فرهنگی
Fish is a symbol of prosperity in some Indonesian-Chinese communities, and it is a daily staple for millions of people living in coastal areas across the 17,000 islands.
راهنمای حفظ
Think of the phrase 'I can eat fish' - 'I can' sounds like 'Ikan'.
سوالات متداول
4 سوالDalam bahasa Indonesia baku, tidak. Namun, dalam beberapa dialek daerah seperti di Jawa, kata 'iwak' (ikan) sering digunakan untuk menyebut lauk pauk secara umum.
Cukup gunakan pengulangan kata menjadi 'ikan-ikan' atau tambahkan kata jumlah seperti 'banyak ikan' atau 'beberapa ikan'.
Secara ilmiah tidak, tetapi dalam percakapan sehari-hari orang Indonesia sering menyebutnya 'ikan paus' atau 'ikan lumba-lumba' karena mereka hidup di air.
Ikan air tawar hidup di sungai atau danau, sedangkan ikan air laut hidup di samudra atau laut.
خودت رو بسنج
Ayah pergi ke sungai untuk memancing ___.
Memancing adalah kegiatan yang dilakukan untuk menangkap ikan.
Mana yang merupakan contoh ikan air tawar?
Ikan mas adalah jenis ikan yang umum dipelihara di kolam air tawar.
makan - Saya - goreng - suka - ikan
Struktur subjek (Saya) + predikat (suka makan) + objek (ikan goreng) adalah yang paling umum.
امتیاز: /3
Summary
The word 'ikan' is the universal term for fish as an animal, food, or industry.
- Common Indonesian noun for fish in all contexts.
- Used for both the living animal and food dishes.
- Indonesian does not change the word for plural forms.
Identifying specific fish types easily
Simply place the word 'ikan' before the specific name, such as 'ikan salmon' or 'ikan tuna'.
Avoid confusing fish with generic meat
In formal Indonesian, always use 'daging' for meat and 'ikan' specifically for fish to avoid confusion.
Fish as a staple Indonesian protein
Because Indonesia is an archipelago, fish is often cheaper and more common than beef in many regions.
مثالها
4 از 4Kucing itu sedang makan ikan.
That cat is eating a fish.
Pemerintah berupaya meningkatkan produksi perikanan nasional.
The government is striving to increase national fishery production.
Yuk, kita bakar ikan nanti malam!
Hey, let's grill some fish tonight!
Ikan bernapas menggunakan insang untuk menyerap oksigen dari air.
Fish breathe using gills to absorb oxygen from the water.
