معنی
Stating what one personally thinks.
زمینه فرهنگی
Italians value 'garbo' (grace). Using 'a mio parere' instead of 'io penso' shows you are not forcing your opinion on others, which is highly respected in social circles. In Italy, a 'parere' is a formal document. Using this phrase even in casual speech gives your words a subtle weight of authority and careful consideration. In the public square, debate is a sport. 'A mio parere' is the opening move that signals you are ready for a civilized exchange of ideas. While used everywhere, in the North (like Milan), it's very common in business. In the South, it might be used to show great respect to an elder.
The Subjunctive Cheat
Use 'a mio parere' to avoid using the subjunctive mood. It's grammatically simpler than 'penso che'.
Preposition Alert
Never use 'In' or 'Da'. It is always 'A mio parere'.
معنی
Stating what one personally thinks.
The Subjunctive Cheat
Use 'a mio parere' to avoid using the subjunctive mood. It's grammatically simpler than 'penso che'.
Preposition Alert
Never use 'In' or 'Da'. It is always 'A mio parere'.
Soften the Blow
If you have to give bad news or a critique, start with this phrase to sound more empathetic.
خودت رو بسنج
Fill in the missing preposition.
___ mio parere, questo caffè è il migliore della città.
In Italian, 'a mio parere' always takes the preposition 'a'.
Which sentence is the most appropriate for a formal email to a client?
You want to suggest a change in a contract.
'A mio parere' combined with 'sarebbe opportuno' creates a very professional tone.
Complete the dialogue with the correct form.
A: Cosa ne pensi della nuova legge? B: ___, è un passo avanti per il paese.
'A mio parere' is the correct idiomatic expression.
Match the phrase to the correct context.
Match 'A parer mio' with its best description.
Inverting the noun and adjective is a common stylistic choice in formal Italian.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Scale of Opinions
بانک تمرین
4 تمرینها___ mio parere, questo caffè è il migliore della città.
In Italian, 'a mio parere' always takes the preposition 'a'.
You want to suggest a change in a contract.
'A mio parere' combined with 'sarebbe opportuno' creates a very professional tone.
A: Cosa ne pensi della nuova legge? B: ___, è un passo avanti per il paese.
'A mio parere' is the correct idiomatic expression.
Match 'A parer mio' with its best description.
Inverting the noun and adjective is a common stylistic choice in formal Italian.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNot at all! It's just 'polite'. You can use it with colleagues or people you've just met without sounding stiff.
No. Unlike 'penso che', 'a mio parere' is followed directly by the sentence. Example: 'A mio parere è tardi'.
'A mio avviso' is even more formal, typically found in writing or very serious professional contexts.
Yes! 'Questo colore non mi piace, a mio parere' is perfectly natural.
No, 'parere' is a masculine noun, so it stays 'a mio parere' regardless of the speaker's gender.
Yes, it's a slightly more elegant, inverted version. Very common in literature and formal speech.
Yes, but often people just use 'secondo me' because it's shorter to type.
Yes, just change the adjective: 'a suo parere' (in his/her opinion).
It is used equally across Italy, though the frequency of formal registers can vary by social context.
It's a historical development from Latin. Think of it as 'according to' rather than 'inside'.
عبارات مرتبط
secondo me
similaraccording to me
a mio avviso
specialized formin my view
per quanto mi riguarda
similaras far as I'm concerned
dal mio punto di vista
similarfrom my point of view
