این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
B1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

camminata

/kammiˈnata/
تمرین کن

Overview

The Italian word 'camminata' refers to a walk, specifically one taken for exercise or pleasure. It's a versatile term that can be used in various contexts, from a leisurely stroll in a park to a more vigorous hike in the mountains. The word itself is derived from 'camminare,' meaning 'to walk.'

When describing a 'camminata,' you might consider the pace, duration, and purpose of the walk. For instance, a 'camminata rilassante' would imply a relaxing walk, while a 'camminata veloce' suggests a brisk walk. The setting is also important; you could have a 'camminata in montagna' (mountain walk), a 'camminata in spiaggia' (beach walk), or a 'camminata in città' (city walk).

'Camminata' often carries a connotation of enjoying the act of walking itself, rather than simply moving from one point to another. It's about the experience, the fresh air, the scenery, and the physical activity. This makes it distinct from more general terms like 'passeggiata,' which can also mean a walk but might imply a more casual or less purposeful movement. While 'passeggiata' is often used interchangeably with 'camminata,' 'camminata' often emphasizes the physical activity aspect more.

Furthermore, 'camminata' can be used in a broader sense to refer to a collective walk or an organized walking event, such as a charity walk or a guided tour on foot. In these cases, it highlights the shared experience of walking together.

In essence, 'camminata' beautifully encapsulates the joy and benefits of walking, whether it's for personal well-being, exploration, or social interaction. It's a word that evokes a sense of movement, freedom, and connection with one's surroundings.

مثال‌ها

1

2

ترکیب‌های رایج

lunga camminata
breve camminata
fare una camminata
camminata mattutina

الگوهای دستوری

fare una camminata

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The term 'camminata' is versatile and can refer to various types of walks. It's often used for a deliberate walk, perhaps for fitness or leisure, as opposed to simply 'walking' (camminare) in a general sense. For example, 'fare una camminata' means 'to go for a walk.' You might hear 'una camminata salutare' (a healthy walk) or 'una camminata panoramica' (a scenic walk). It can also denote a more organized event, such as 'una camminata di beneficenza' (a charity walk). While 'passeggiata' often implies a more relaxed, perhaps aimless stroll, 'camminata' can suggest a more purposeful journey, even if still for pleasure. It's important to note the nuance: 'camminare' is the verb 'to walk,' while 'camminata' is the noun, referring to the act of walking or the walk itself. Context usually clarifies whether it's a casual saunter or a more structured outing.

اشتباهات رایج

Some learners might confuse 'camminata' with 'passeggiata'. While both mean 'walk', 'camminata' often implies a more sustained or purposeful walk, like a hike or a brisk walk for exercise, whereas 'passeggiata' often implies a more leisurely stroll. For example, 'una passeggiata nel parco' (a stroll in the park) vs. 'una camminata in montagna' (a hike in the mountains). However, the two can be used interchangeably in many contexts, especially for general 'walk'. The key is to understand the nuance of duration and purpose. Another common mistake might be mispronouncing the double 'm' or the 'a' at the end. Ensure to pronounce 'camminata' with a clear, sustained 'm' sound and a distinct 'a' at the end, as it’s a feminine noun.

ریشه کلمه

From 'camminare' (to walk) + '-ata' (suffix forming nouns indicating an action or its result).

بافت فرهنگی

In Italy, 'camminata' (a walk for exercise or pleasure) is deeply embedded in the culture, reflecting a lifestyle that values both physical activity and social interaction. 'La passeggiata,' a leisurely evening stroll, is a cherished daily ritual, particularly in smaller towns and cities, where people walk arm-in-arm, greet acquaintances, and enjoy the ambiance. This isn't just about exercise; it's a social event, a way to unwind, and an opportunity to see and be seen. Italians often enjoy 'camminate' in picturesque natural settings, like along the coastlines, in the mountains, or through vineyards, connecting with the stunning landscapes. It's a common family activity on weekends, fostering togetherness and appreciating the outdoors. The concept extends to more strenuous forms like 'trekking' or 'escursionismo' in the Alps or Dolomites, highlighting a national appreciation for diverse walking experiences, from urban promenades to challenging mountain trails.

راهنمای حفظ

Think of a 'camino' (path) where you take a 'camminata' (walk).

سوالات متداول

4 سوال
'Camminata' is an Italian noun that refers to a walk, often taken for exercise or pleasure. It can imply a leisurely stroll or a more brisk walk, depending on the context. It's a common term used to describe a recreational activity, similar to a hike or a pleasant amble.
You might use 'camminata' in phrases like 'fare una camminata' which means 'to go for a walk.' For example, 'Dopo pranzo facciamo una camminata nel parco' translates to 'After lunch, we're going for a walk in the park.' It can also describe the act or style of walking itself, though 'passo' or 'andatura' might be more common for that specific nuance.
Both 'camminata' and 'passeggiata' refer to a walk. However, 'passeggiata' often implies a more leisurely, relaxed stroll, typically taken for enjoyment without a strong focus on exercise. 'Camminata' can encompass a broader range, from a gentle stroll to a more energetic walk, sometimes with the intention of physical activity. In many contexts, they can be used interchangeably, but 'passeggiata' leans more towards a casual, unhurried walk.
While 'fare una camminata' is the most direct and common usage, you might also hear phrases like 'una bella camminata' (a nice walk) or 'una lunga camminata' (a long walk). There aren't many complex idioms built around 'camminata' itself, as its meaning is quite straightforward. Its usage primarily revolves around describing the act or instance of walking.

خودت رو بسنج

fill blank

Dopo una lunga giornata di lavoro, mi piace fare una ____ nel parco per rilassarmi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Abbiamo organizzato una ____ in montagna per goderci il paesaggio.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

La mattina presto, molti vanno a fare una ____ sul lungomare.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!