The verb preferire means 'to prefer'. It's a regular verb in Italian, but it's important to remember that it's often used with an indirect object pronoun when expressing a preference for something or someone.
For example, if you want to say 'I prefer coffee,' you would say Preferisco il caffè. If you prefer one thing over another, you can use preferire... a... like in Preferisco il tè al caffè (I prefer tea to coffee).
Preferire is a regular -isc verb in Italian, meaning 'to prefer'. This verb is commonly used to express preferences between two or more options. You'll often see it followed by a noun or an infinitive verb.
For example, you could say Preferisco il caffè al tè (I prefer coffee to tea) or Preferisco leggere un libro piuttosto che guardare la televisione (I prefer to read a book rather than watch television). It's also frequently used in conditional sentences to express what one would prefer to do in a given situation, such as Preferirei andare al mare (I would prefer to go to the sea).
Understanding its conjugation and common sentence structures will greatly enhance your ability to express nuanced preferences in Italian conversation.
preferire در ۳۰ ثانیه
- Expresses preference
- Used to choose one thing over another
- Commonly used verb
مثالها بر اساس سطح
Io preferisco il caffè.
I prefer coffee.
Simple present tense, first person singular.
Tu preferisci il tè?
Do you prefer tea?
Simple present tense, second person singular. Notice the question mark at the end to indicate a question.
Lui preferisce la pasta.
He prefers pasta.
Simple present tense, third person singular.
Noi preferiamo la pizza.
We prefer pizza.
Simple present tense, first person plural.
Voi preferite la frutta?
Do you all prefer fruit?
Simple present tense, second person plural. 'Voi' is the plural 'you'.
Loro preferiscono il gelato.
They prefer ice cream.
Simple present tense, third person plural.
Io preferisco leggere un libro.
I prefer to read a book.
When 'preferire' is followed by another verb, the second verb is in the infinitive form.
Preferisco la carne al pesce.
I prefer meat over fish.
Use 'a' (or its articulated forms like 'al', 'alla', etc.) to express 'over' or 'to' when comparing preferences.
Preferisco il caffè al tè.
I prefer coffee to tea.
Simple present tense.
Cosa preferisci fare stasera?
What do you prefer to do tonight?
Question form with infinitive.
Loro preferiscono viaggiare in treno.
They prefer to travel by train.
Infinitive after 'preferire'.
Ho preferito rimanere a casa.
I preferred to stay at home.
Past tense (passato prossimo).
Sei sicuro di preferire questo colore?
Are you sure you prefer this color?
Present tense with an adjective.
Preferirei un gelato, per favore.
I would prefer an ice cream, please.
Conditional tense for polite requests.
Non preferisco leggere romanzi d'amore.
I don't prefer to read romance novels.
Negative form with infinitive.
Quale film preferisci guardare?
Which movie do you prefer to watch?
Question form with an interrogative pronoun.
Se dovessi scegliere tra la pace interiore e la ricchezza materiale, preferirei sempre la prima.
If I had to choose between inner peace and material wealth, I would always prefer the former.
Nonostante le apparenze, preferisco di gran lunga la solitudine alla compagnia superficiale.
Despite appearances, I much prefer solitude to superficial company.
Preferirei affrontare la verità, per quanto scomoda, piuttosto che vivere in un'illusione.
I would prefer to face the truth, however uncomfortable, rather than live in an illusion.
Molti preferiscono un approccio proattivo nella risoluzione dei problemi, anziché reattivo.
Many prefer a proactive approach to problem-solving, rather than a reactive one.
Quando si tratta di arte, preferisco le opere che stimolano la riflessione piuttosto che quelle puramente estetiche.
When it comes to art, I prefer works that stimulate reflection rather than purely aesthetic ones.
Preferirei rinunciare a un certo comfort materiale per perseguire le mie passioni intellettuali.
I would prefer to give up certain material comforts to pursue my intellectual passions.
È noto che preferiscano l'efficienza alla burocrazia eccessiva, anche a costo di deviare dalle norme stabilite.
It is known that they prefer efficiency over excessive bureaucracy, even at the cost of deviating from established norms.
Se mi venisse data la scelta, preferirei contribuire al benessere collettivo piuttosto che accumulare ricchezze personali.
If given the choice, I would prefer to contribute to collective well-being rather than accumulate personal wealth.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Cosa preferisci fare stasera?
What do you prefer to do tonight?
Preferisco il tè al caffè.
I prefer tea to coffee.
Lui preferisce mangiare fuori.
He prefers to eat out.
Preferirei non andare.
I would prefer not to go.
Preferisci il dolce o il salato?
Do you prefer sweet or savory?
Preferisco cucinare a casa.
I prefer to cook at home.
Molti preferiscono viaggiare in treno.
Many prefer to travel by train.
Preferisco il silenzio quando studio.
I prefer silence when I study.
Lei preferisce vestirsi in modo semplice.
She prefers to dress simply.
Non preferisco questo colore.
I don't prefer this color.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
In Italian, you often use 'preferire' with 'a' or 'piuttosto che' to compare. For example, 'Preferisco il tè al caffè' (I prefer tea to coffee) or 'Preferisco leggere piuttosto che guardare la TV' (I prefer to read rather than watch TV).
When 'preferire' is followed by an infinitive verb, you don't need a preposition. For example, 'Preferisco mangiare a casa' (I prefer to eat at home).
You can ask 'Cosa preferisci?' or 'Che cosa preferisci?' to ask 'What do you prefer?'
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Volere' means 'to want', which is similar to 'preferire' (to prefer). Learners might mix them up when expressing desires.
While 'preferire' implies choosing one option over another based on preference, 'volere' expresses a general desire or will. You can prefer something without necessarily wanting it immediately, and you can want something intensely without it being a preference over other things.
Voglio un gelato. (I want an ice cream.) / Preferisco il gelato al cioccolato. (I prefer chocolate ice cream.)
'Piacere' means 'to like' or 'to be pleasing to', which is often used to express enjoyment similar to preferences.
The grammatical structure of 'piacere' is different ('mi piace' - it pleases me). 'Piacere' expresses general liking, whereas 'preferire' is about making a choice between options.
Mi piace leggere. (I like to read.) / Preferisco leggere un libro piuttosto che guardare la TV. (I prefer to read a book rather than watch TV.)
'Scegliere' means 'to choose' or 'to select', which is a direct action related to preference.
'Scegliere' is the act of making a choice, while 'preferire' is the feeling or inclination that leads to that choice. You prefer something, and then you choose it.
Devo scegliere un regalo. (I have to choose a gift.) / Preferisco i regali fatti a mano. (I prefer handmade gifts.)
'Amare' means 'to love', which is a strong form of liking or preference.
'Amare' expresses deep affection or love, typically for people, pets, or strong passions. 'Preferire' is a more general term for showing a preference between options, not necessarily involving love.
Amo la mia famiglia. (I love my family.) / Preferisco un caffè americano. (I prefer an American coffee.)
'Desiderare' means 'to desire' or 'to wish for', which is close to expressing what you prefer.
'Desiderare' emphasizes a strong wish or longing. While preferences can lead to desires, 'desiderare' often carries a more emotional or aspirational weight than simply 'preferire'.
Desidero viaggiare in Italia. (I desire/wish to travel to Italy.) / Preferisco viaggiare in treno. (I prefer to travel by train.)
خودت رو بسنج 24 سوال
In Italian, the subject usually comes first, followed by the verb, and then the object. 'Io preferisco' means 'I prefer', and 'il caffè' means 'the coffee'.
Similar to English, the sentence structure often follows Subject-Verb-Object. 'Tu preferisci' means 'You prefer', and 'il tè' means 'the tea'.
'Lei' is the formal 'she' or 'you'. 'Preferisce' is the conjugated verb for 'she/he/it/you (formal) prefers'. 'La pasta' means 'the pasta'.
Choose the correct conjugation of 'preferire' for 'io' (I).
For the verb 'preferire', the 'io' (I) form is 'preferisco'.
Which sentence correctly uses 'preferire' with 'tu' (you singular)?
The correct conjugation for 'tu' (you singular) is 'preferisci'.
How do you say 'We prefer water' in Italian?
The 'noi' (we) form of 'preferire' is 'preferiamo'.
The sentence 'Lei preferiscono il tè' (She prefers tea) is grammatically correct.
The correct conjugation for 'lei' (she) is 'preferisce', not 'preferiscono'. The correct sentence is 'Lei preferisce il tè'.
You can use 'preferire' to express a preference between two or more things.
'Preferire' means 'to prefer', so it's used exactly for that purpose.
The sentence 'Loro preferisce leggere' (They prefer to read) is correct.
For 'loro' (they), the correct conjugation is 'preferiscono', not 'preferisce'. The correct sentence is 'Loro preferiscono leggere'.
What do I prefer?
What is being asked about preferences for tonight?
What is our preference regarding iced tea?
این را بلند بخوانید:
Preferisci la pizza o la pasta?
تمرکز: Pre-fe-ri-sci
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Loro preferiscono viaggiare in treno.
تمرکز: Pre-fe-ri-sco-no
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Preferiamo studiare italiano ogni giorno.
تمرکز: Pre-fe-ri-a-mo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Scrivi un breve saggio (150-200 parole) argomentando quale sia il mezzo di trasporto più sostenibile e perché lo preferiresti per un futuro urbano. Devi considerare l'impatto ambientale, l'efficienza e l'impronta sociale. Usa la forma 'preferire' in diverse coniugazioni.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In un contesto urbano sempre più congestionato e attento all'ambiente, la scelta del mezzo di trasporto più sostenibile è cruciale. Personalmente, io preferirei di gran lunga la bicicletta e il trasporto pubblico integrato. Preferiamo entrambi per la loro capacità di ridurre drasticamente le emissioni di carbonio e di decongestionare le città. Se dovessi scegliere un'unica opzione, preferirei la bicicletta per i brevi tragitti, dato che promuove anche uno stile di vita più sano. Tuttavia, per distanze maggiori, preferirei che le città investissero massicciamente in reti di trasporto pubblico efficienti e a basse emissioni. Molti cittadini preferiscono ancora l'auto privata per comodità, ma è un'abitudine che dobbiamo cambiare. Credo fermamente che preferire soluzioni di mobilità condivisa e sostenibile sia l'unica strada per un futuro urbano vivibile e rispettoso dell'ambiente.
Immagina di essere un critico culinario e scrivi una recensione di un nuovo ristorante (circa 100 parole). Devi esprimere le tue preferenze sui piatti, l'atmosfera e il servizio, usando 'preferire' in modo appropriato. Concentrati sull'uso di aggettivi e avverbi per descrivere le tue scelte.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ho recentemente visitato 'Il Giardino Segreto' e, sebbene l'esperienza fosse nel complesso gradevole, alcune preferenze personali si sono delineate chiaramente. L'atmosfera era decisamente intima, il che preferisco a ristoranti più rumorosi. Per quanto riguarda il menù, ho assaggiato il risotto ai funghi e l'agnello. Preferisco il risotto, che ho trovato eccezionalmente bilanciato nei sapori, mentre l'agnello era un po' troppo cotto per i miei gusti. Il servizio era attento e discreto, come preferisco in un ambiente raffinato. In futuro, preferirei che il ristorante offrisse una maggiore varietà di opzioni vegetariane. Nel complesso, lo consiglierei, specialmente a chi preferisce un'esperienza culinaria più tranquilla e ricercata.
Scrivi un'email formale (circa 120 parole) al tuo superiore per proporre un nuovo progetto o una modifica a una procedura esistente. Spiega i vantaggi della tua proposta e perché la preferiresti rispetto all'approccio attuale, usando un linguaggio persuasivo e formale.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Egregio/a [Nome del Superiore], Le scrivo per sottoporre alla Sua attenzione una proposta volta a ottimizzare la gestione delle risorse nel nostro dipartimento. Attualmente, la procedura [Nome della procedura attuale] presenta alcune inefficienze che potremmo risolvere. Preferirei implementare un nuovo sistema di allocazione dei compiti basato su [descrivi brevemente il nuovo sistema], che, a mio avviso, porterebbe a un incremento significativo della produttività del 15% e a una riduzione degli errori del 10%. Credo che preferire questa nuova metodologia ci consentirebbe di sfruttare al meglio le competenze individuali del team, garantendo risultati più rapidi e di qualità superiore. Sono convinto che i vantaggi a lungo termine giustifichino pienamente questo cambiamento. Sarei lieto di discutere ulteriormente questa proposta con Lei e di rispondere a qualsiasi Sua domanda. Cordiali saluti, [Il tuo nome]
Secondo il testo, quale delle seguenti affermazioni è vera riguardo alle preferenze di trasporto nelle metropoli?
این متن را بخوانید:
La questione del pendolarismo urbano è diventata un nodo cruciale nelle metropoli moderne. Molti cittadini preferiscono ancora l'auto privata per la flessibilità, nonostante il traffico e i costi elevati. Tuttavia, un numero crescente di persone sta iniziando a preferire opzioni di mobilità sostenibile, come la bicicletta o il trasporto pubblico. Le amministrazioni comunali, da parte loro, spesso preferiscono investire in infrastrutture stradali piuttosto che potenziare le reti ciclabili o ferroviarie, complicando ulteriormente la transizione verso un modello più ecologico.
Secondo il testo, quale delle seguenti affermazioni è vera riguardo alle preferenze di trasporto nelle metropoli?
Il testo afferma chiaramente: 'un numero crescente di persone sta iniziando a preferire opzioni di mobilità sostenibile'. Le altre opzioni contraddicono quanto espresso nel passaggio.
Il testo afferma chiaramente: 'un numero crescente di persone sta iniziando a preferire opzioni di mobilità sostenibile'. Le altre opzioni contraddicono quanto espresso nel passaggio.
Qual è l'affermazione più accurata riguardo alle preferenze di comunicazione menzionate nel testo?
این متن را بخوانید:
In un'era di informazione sovraccarica, la scelta del mezzo di comunicazione preferito può variare enormemente tra le generazioni. I giovani spesso preferiscono le piattaforme social e la messaggistica istantanea per la loro immediatezza. Le generazioni più anziane, invece, tendono a preferire la televisione o i quotidiani cartacei per la loro consolidata affidabilità. Tuttavia, la pandemia ha accelerato un cambiamento, e anche molti che prima preferivano i mezzi tradizionali si sono trovati a preferire le fonti di informazione online per la loro attualità.
Qual è l'affermazione più accurata riguardo alle preferenze di comunicazione menzionate nel testo?
Il testo dice: 'la pandemia ha accelerato un cambiamento, e anche molti che prima preferivano i mezzi tradizionali si sono trovati a preferire le fonti di informazione online per la loro attualità', il che implica un aumento generale.
Il testo dice: 'la pandemia ha accelerato un cambiamento, e anche molti che prima preferivano i mezzi tradizionali si sono trovati a preferire le fonti di informazione online per la loro attualità', il che implica un aumento generale.
Quale tra le seguenti affermazioni rappresenta correttamente una delle preferenze espresse nel dibattito sull'energia del futuro, secondo il testo?
این متن را بخوانید:
Nel dibattito sull'energia del futuro, si confrontano diverse preferenze. Alcuni scienziati e politici preferiscono l'energia nucleare per la sua capacità di generare grandi quantità di elettricità senza emissioni di carbonio dirette. Altri, tuttavia, preferiscono le fonti rinnovabili come il solare e l'eolico, argomentando la loro sostenibilità a lungo termine e l'assenza di scorie radioattive. L'opinione pubblica, spesso influenzata dai media, tende a preferire le soluzioni che promettono un impatto ambientale minimo e costi contenuti, anche se la fattibilità pratica può essere complessa. È chiaro che la scelta di quale energia preferire avrà implicazioni profonde per il nostro pianeta.
Quale tra le seguenti affermazioni rappresenta correttamente una delle preferenze espresse nel dibattito sull'energia del futuro, secondo il testo?
Il testo afferma: 'Altri, tuttavia, preferiscono le fonti rinnovabili come il solare e l'eolico, argomentando la loro sostenibilità a lungo termine e l'assenza di scorie radioattive'. Le altre opzioni contengono generalizzazioni errate o contraddicono il testo.
Il testo afferma: 'Altri, tuttavia, preferiscono le fonti rinnovabili come il solare e l'eolico, argomentando la loro sostenibilità a lungo termine e l'assenza di scorie radioattive'. Le altre opzioni contengono generalizzazioni errate o contraddicono il testo.
/ 24 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'preferire' to talk about what you like more.
- Expresses preference
- Used to choose one thing over another
- Commonly used verb
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside
