A2 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

はっきり勉強する

hakkiri benkyou suru

clearly study

به‌طور تحت‌اللفظی: clearly study

در ۱۵ ثانیه

  • Study with a specific, well-defined goal.
  • Avoids vague or aimless learning sessions.
  • Shows high intentionality and a clear plan.

معنی

To study with a very specific, well-defined goal or focus in mind. It means your study session isn't vague or aimless; you know exactly what you are trying to master.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Setting a goal with a tutor

今日は助詞をはっきり勉強したいです。

I want to clearly study particles today.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Texting a friend about a new hobby

来月から、料理の基本をはっきり勉強するよ!

From next month, I'm going to clearly study the basics of cooking!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

A boss asking about professional development

来週までに、このマニュアルをはっきり勉強しておきます。

I will clearly study this manual by next week.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

The 'Juku' (cram school) culture emphasizes 'hakkiri' goals to pass specific entrance exams. Students often wear headbands (hachimaki) to show their focused intent. In Japanese companies, 'Horenso' (Report, Contact, Consult) requires employees to be 'hakkiri' about what they are learning or working on to avoid mistakes. Younger Japanese people use 'Studygrams' to post photos of their 'hakkiri' study plans, using aesthetic timers and planners to visualize their focus. In arts like Tea Ceremony or Kendo, 'hakkiri' refers to the clarity of movement and the focus of the spirit (zanshin).

💡

Use a Timer

To study 'hakkiri,' set a 25-minute timer (Pomodoro). It helps define the 'clear' time block.

⚠️

Don't Overuse

If you say 'hakkiri' for everything, it loses its impact. Save it for when you really mean business.

در ۱۵ ثانیه

  • Study with a specific, well-defined goal.
  • Avoids vague or aimless learning sessions.
  • Shows high intentionality and a clear plan.

What It Means

hakkiri benkyou suru is about precision in your learning. It means you aren't just 'looking at books.' You have a sharp focus. You know your target. It's the difference between 'reading Japanese' and 'learning these five kanji.' It implies a lack of ambiguity. You are making your progress visible and distinct.

How To Use It

Use hakkiri as an adverb before the verb benkyou suru. You can add the particle to to make it hakkiri to. This adds a bit more emphasis. It describes the *manner* of your effort. Use it when you want to sound intentional. It sounds like you have a solid plan. It’s a great way to show commitment.

When To Use It

Use this when you finally pick a specialty. Maybe you are texting a friend about your goals. 'I’m going to clearly study business Japanese.' Use it in a meeting with a teacher. It shows you aren't just drifting. It’s perfect for New Year's resolutions. Use it when you feel motivated and organized. It fits well in a self-improvement context.

When NOT To Use It

Don't use this for 'studying hard' in general. For that, use shikkari or isshoukenmei. If you are just browsing Wikipedia, don't use it. It’s not for passive learning or 'just looking.' Avoid it if your study plan is messy. If you are exhausted and can't focus, it's the wrong word. It implies a sharp, bright mental state.

Cultural Background

Japanese culture places a high value on keikaku (planning). Being vague about your intentions can be seen as weak. Using hakkiri shows you have a 'strong core.' It reflects the 'ganbaru' spirit but with more intelligence. It’s about being 'meikaku' (clear/distinct) in your personal growth. This phrase has become more popular with productivity culture.

Common Variations

hakkiri to benkyou suru is the most common variation. You might also hear mokuhyou wo hakkiri saseru. This means 'to make your goals clear.' You can also use hakkiri saseru with other verbs. For example, hakkiri kimeru means 'to decide clearly.' These all share the same 'sharp focus' vibe. They make you sound like a pro.

نکات کاربردی

This phrase is neutral in formality. It is most effective when you want to contrast a focused study session with a vague or distracted one.

💡

Use a Timer

To study 'hakkiri,' set a 25-minute timer (Pomodoro). It helps define the 'clear' time block.

⚠️

Don't Overuse

If you say 'hakkiri' for everything, it loses its impact. Save it for when you really mean business.

🎯

Pair with 'Tame ni'

Always mention *why* you are studying clearly using '...no tame ni' to sound more natural.

مثال‌ها

6
#1 Setting a goal with a tutor
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

今日は助詞をはっきり勉強したいです。

I want to clearly study particles today.

Uses the phrase to define the specific scope of the lesson.

#2 Texting a friend about a new hobby
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

来月から、料理の基本をはっきり勉強するよ!

From next month, I'm going to clearly study the basics of cooking!

Shows excitement and a concrete plan for a new skill.

#3 A boss asking about professional development
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

来週までに、このマニュアルをはっきり勉強しておきます。

I will clearly study this manual by next week.

The 'te-oku' form implies preparation for the future.

#4 Complaining about a confusing class
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

何をはっきり勉強すればいいか分かりません。

I don't know what I should clearly study.

Expresses frustration over a lack of clear direction.

#5 Joking about a distraction
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

教科書じゃなくて、メニューをはっきり勉強しちゃった。

I ended up clearly studying the menu instead of my textbook.

Uses the phrase ironically to describe intense focus on the wrong thing.

#6 Encouraging a younger sibling
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

苦手な科目をはっきり勉強したほうがいいよ。

You should clearly study the subjects you're bad at.

Giving direct advice to focus on specific weaknesses.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct adverb to mean 'specifically/clearly.'

{来週|らいしゅう}のテストのために、{単語|たんご}を(   ){勉強|べんきょう}します。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: はっきり

'Hakkiri' means specifically/clearly. 'Yukkuri' means slowly, and 'takusan' means a lot.

Which sentence means 'I will study with a clear goal'?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: はっきり{勉強|べんきょう}します。

'Hakkiri' is the only one that refers to the clarity of the goal/focus.

Complete the dialogue.

A: {日本語|にほんご}の{何|なに}を{勉強|べんきょう}しますか? B: {今日|きょう}は(   )をはっきり{勉強|べんきょう}します。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {漢字|かんじ}

You study 'Kanji,' not 'Breakfast' or 'Friends.'

Match the phrase to the best situation.

Situation: You are telling your boss you will master the new software.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ソフトをはっきり{勉強|べんきょう}します。

You study software; you don't sing or eat it.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Hakkiri vs. Aimai

はっきり (Clear)
🎯 Goal Pass N2
📅 Schedule 2 hours
{曖昧|あいまい} (Vague)
☁️ Goal Be better
⏳ Schedule Sometime

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct adverb to mean 'specifically/clearly.' جای خالی A2

{来週|らいしゅう}のテストのために、{単語|たんご}を(   ){勉強|べんきょう}します。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: はっきり

'Hakkiri' means specifically/clearly. 'Yukkuri' means slowly, and 'takusan' means a lot.

Which sentence means 'I will study with a clear goal'? Choose A2

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: はっきり{勉強|べんきょう}します。

'Hakkiri' is the only one that refers to the clarity of the goal/focus.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: {日本語|にほんご}の{何|なに}を{勉強|べんきょう}しますか? B: {今日|きょう}は(   )をはっきり{勉強|べんきょう}します。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {漢字|かんじ}

You study 'Kanji,' not 'Breakfast' or 'Friends.'

Match the phrase to the best situation. situation_matching A2

Situation: You are telling your boss you will master the new software.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ソフトをはっきり{勉強|べんきょう}します。

You study software; you don't sing or eat it.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

It is neutral. You can use it with friends or teachers. For very formal situations, use 'gutaiteki ni gakushu itashimasu.'

Yes! You can say 'renshuu' (practice) instead of 'benkyou.' E.g., 'Sa-ka- o hakkiri renshuu suru.'

'Hakkiri' is about clarity and focus. 'Shikkari' is about being solid, reliable, and hardworking.

No, that would be 'koe ni dashite benkyou suru.' 'Hakkiri' refers to the clarity of the goal, not the volume of your voice.

Only if you are reading to learn something specific. If you are reading for fun, it sounds a bit too intense.

Yes, adding 'to' makes it slightly more emphatic and formal. Both are correct.

Use the negative form: 'Hakkiri benkyou shimasen deshita.'

Yes, especially among students and people interested in self-improvement or 'kaizen.'

Absolutely! It's a great way to tell a friend why you can't hang out: 'Gomen, kyou wa hakkiri benkyou suru hi nan da.'

Not necessarily. It's about the quality and focus, not the duration. You can study 'hakkiri' for just 10 minutes.

عبارات مرتبط

🔄

{具体的|ぐたいてき}に{勉強|べんきょう}する

synonym

To study specifically.

🔗

{集中|しゅうちゅう}して{勉強|べんきょう}する

similar

To study with concentration.

🔗

ダラダラ{勉強|べんきょう}する

contrast

To study aimlessly or lazily.

🔗

{目的|もくてき}を{持|も}って{勉強|べんきょう}する

builds on

To study with a purpose.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!