It is the standard formal ending used to express actions or states with high respect in professional contexts.
واژه در 30 ثانیه
- Formal polite form of the verb 'to do' (하다).
- Used in professional, public, or formal social settings.
- Combines with nouns to describe actions or states formally.
개요
'합니다'는 한국어의 격식체인 '하십시오체'의 종결 어미입니다. 기본형인 '하다'에 현재 시제와 격식의 의미를 더하는 '-ㅂ니다'가 결합된 형태입니다. 한국어 학습자가 가장 먼저 배우는 핵심 표현 중 하나입니다.
활용 패턴: 주로 명사 뒤에 붙어 해당 명사의 행위를 수행함을 나타냅니다(예
공부를 합니다, 운동을 합니다). 또한, 형용사 뒤에 붙어 상태를 나타내기도 하지만, '하다' 동사 자체의 활용으로 볼 때 가장 흔한 패턴은 목적어(을/를)와 함께 쓰이는 것입니다.
주요 문맥
비즈니스 미팅, 뉴스 보도, 발표 상황, 혹은 처음 만나는 사람과의 대화에서 주로 사용됩니다. 상대방에 대한 존중과 공적인 거리감을 동시에 나타내기에 적합합니다.
유사어 비교
'해요'와 비교했을 때, '합니다'는 훨씬 더 공식적이고 딱딱한 느낌을 줍니다. '해요'가 일상적인 친근한 예의라면, '합니다'는 격식이 필요한 공적인 자리의 예의입니다.
مثالها
저는 매일 아침 운동을 합니다.
everydayI exercise every morning.
지금부터 회의를 시작하도록 합니다.
formalWe shall start the meeting now.
부모님께 안부 전화를 자주 합니다.
informalI call my parents often to say hello.
본 연구는 설문 조사를 바탕으로 합니다.
academicThis study is based on a survey.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
감사합니다
Thank you (Formal)
죄송합니다
I am sorry (Formal)
축하합니다
Congratulations (Formal)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Both are polite, but '합니다' is formal/stiff while '해요' is casual/friendly.
'한다' is the plain form used in writing or with close friends/younger people, lacking the honorific 'biup-nida'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use this form when you want to sound professional or when speaking to someone of much higher social status. It is the safest form to use if you are unsure about the level of politeness required. In written reports or formal speeches, this is the default ending.
اشتباهات رایج
Don't use '합니다' when talking to yourself or in a diary, as it sounds like you are presenting to an audience. Also, beginners often forget to change the object marker '을/를' when using it with nouns.
Tips
Use for Professional First Impressions
When introducing yourself in a job interview or to a superior, always use '합니다' to show professionalism.
Avoid with Close Friends
Using '합니다' with close friends can make you sound cold or unnecessarily distant.
The Language of News and Military
In Korea, news anchors and military personnel almost exclusively use this form to maintain authority and clarity.
ریشه کلمه
Derived from the verb '하다' (to do) combined with the formal sentence-ending suffix '-ㅂ니다', which originated from Middle Korean honorific systems.
بافت فرهنگی
Korean culture places high importance on hierarchy and social distance. Using '합니다' correctly shows that you understand and respect these social boundaries, especially in the workplace.
راهنمای حفظ
Think of the 'M' in 'Ha-M-nida' as standing for 'Manner' – it's the most mannerly and formal way to say 'do'.
سوالات متداول
4 سوال상대방과 가깝고 일상적인 상황이라면 '해요'를, 면접이나 발표 같은 공식적인 자리라면 '합니다'를 쓰는 것이 좋습니다.
아니요, 질문할 때는 어미를 바꾸어 '합니까?'라고 물어봐야 합니다.
'했습니다'를 사용합니다. '합니다'는 오직 현재의 사실이나 습관을 말할 때 씁니다.
동사 어간이 '하-'로 끝나는 경우에만 '합니다'를 붙이며, 다른 동사는 '-습니다'를 붙여야 합니다.
خودت رو بسنج
저는 매일 아침 공원에서 운동을 ___.
현재의 반복적인 습관을 격식 있게 표현하려면 '합니다'가 가장 적절합니다.
다음 중 '합니다'가 어울리는 상황을 고르세요.
발표는 공적인 상황이므로 격식체인 '합니다'를 사용해야 합니다.
(저는 / 한국어 / 공부 / 를 / 합니다)
주어(저는) + 목적어(한국어를) + 동사(공부합니다) 순서가 올바릅니다.
امتیاز: /3
Summary
It is the standard formal ending used to express actions or states with high respect in professional contexts.
- Formal polite form of the verb 'to do' (하다).
- Used in professional, public, or formal social settings.
- Combines with nouns to describe actions or states formally.
Use for Professional First Impressions
When introducing yourself in a job interview or to a superior, always use '합니다' to show professionalism.
Avoid with Close Friends
Using '합니다' with close friends can make you sound cold or unnecessarily distant.
The Language of News and Military
In Korea, news anchors and military personnel almost exclusively use this form to maintain authority and clarity.
مثالها
4 از 4저는 매일 아침 운동을 합니다.
I exercise every morning.
지금부터 회의를 시작하도록 합니다.
We shall start the meeting now.
부모님께 안부 전화를 자주 합니다.
I call my parents often to say hello.
본 연구는 설문 조사를 바탕으로 합니다.
This study is based on a survey.
