این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb

sallia

تمرین کن

خودت رو بسنج 12 سوال

listening B2

Parents didn't allow their children to go out late at night.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vanhemmat eivät sallineet lastensa mennä ulos myöhään illalla.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The law permits citizens free assembly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laki sallii kansalaisten vapaan kokoontumisen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Can I allow this program to be installed on my computer?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Voinko sallia tämän ohjelman asennuksen tietokoneelleni?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Opettaja ei sallinut oppilaiden käyttää puhelimia tunnin aikana.

تمرکز: sallinut

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Hän salli minun lainata kirjaansa viikonlopuksi.

تمرکز: salli

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Eikö tämä sääntö salli poikkeuksia?

تمرکز: salli

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice C2

Which of the following best conveys the idea of giving permission for something to happen, even if it's reluctantly?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sallia

'Sallia' often implies a more formal or somewhat reluctant granting of permission, as opposed to 'antaa lupa' (give permission) which is more neutral, 'suostua' (agree to) which implies willingness, or 'myöntyä' (assent to) which suggests yielding to a request.

multiple choice C2

In a legal context, if a regulation 'sallii' a certain action, what does it primarily mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It permits the action without making it obligatory.

In legal language, 'sallia' means to allow or authorize, making an action permissible but not compulsory. It contrasts with prohibiting or mandating.

multiple choice C2

Which sentence correctly uses 'sallia' to imply a concession or toleration rather than enthusiastic approval?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän sallii lasten leikkiä meluisasti vain pakon edessä. (He allows the children to play loudly only under duress.)

The phrase 'vain pakon edessä' (only under duress) clearly indicates that the allowance is a concession or toleration, not enthusiastic approval, which aligns with a nuanced understanding of 'sallia'.

true false C2

If a rule 'ei salli' something, it means that action is strictly forbidden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Ei salli' directly translates to 'does not allow' or 'does not permit', indicating a prohibition. It's a clear negation of permission.

true false C2

The verb 'sallia' can always be interchangeably replaced with 'hyväksyä' (to approve) without altering the nuance of permission.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Sallia' means to permit or allow, while 'hyväksyä' means to approve or accept. While related, 'hyväksyä' often implies a stronger endorsement or agreement than simply 'sallia', which can be more about non-prevention.

true false C2

When one 'sallii' something, it always implies that the action is actively encouraged.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Sallia' indicates permission or tolerance, but not necessarily active encouragement. One can permit something to happen without actively promoting or encouraging it.

/ 12 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!