'Dreng' is the standard Danish word for a boy, used primarily for children before they reach adulthood.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a male child or young adolescent.
- A basic A1 level noun essential for daily communication.
- Commonly used in family, school, and social contexts.
Oversigt
Ordet 'dreng' er et af de mest fundamentale navneord i det danske sprog. Det betegner et barn eller en ung person af mandkøn. Det svarer direkte til det engelske 'boy'. Ordet er et fælleskønsord (en-ord) og gennemgår en regelmæssig bøjning i flertal. 2) Brugsmønstre: I daglig tale bruges 'dreng' mest om børn i skolealderen. Grammatisk bøjes det: 'en dreng' (ubestemt ental), 'drengen' (bestemt ental), 'drenge' (ubestemt flertal) og 'drengene' (bestemt flertal). Man ser ofte ordet sammensat med andre substantiver, som f.eks. 'nabodreng' eller 'skoledreng'. 3) Almindelige kontekster: Ordet optræder overalt i hverdagen – fra familiære samtaler ('Min dreng skal starte i skole') til beskrivelser i medier og litteratur. Det bruges også i sportskontekster, f.eks. 'drengespiller'. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Dreng' adskiller sig fra 'mand' ved alder. Hvor en 'mand' er voksen, er en 'dreng' under udvikling. Ordet 'knægt' er et synonym, der ofte har en lidt mere kærlig eller gammeldags klang. 'Fyr' bruges mere om unge mænd eller teenagere i en uformel sammenhæng. Endelig er der 'søn', som beskriver relationen til forældre, uanset om personen er en dreng eller en voksen mand.
مثالها
Drengen leger med sin bil.
everydayThe boy is playing with his car.
Alle drenge i klassen skal deltage.
formalAll boys in the class must participate.
Hvad så, drenge! Skal vi afsted?
informalWhat's up, boys! Are we going?
Undersøgelsen fokuserer på drenge i alderen 10-12 år.
academicThe study focuses on boys aged 10-12 years.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
En rigtig dreng
A real boy's boy
Drenge er drenge
Boys will be boys
Skole-dreng
Schoolboy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'søn' is a male child in relation to his parents, whereas 'dreng' refers to his gender and age generally.
A 'fyr' is usually an older boy or a young man, and the term is more informal than 'dreng'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and can be used in almost any setting. In formal writing, it is the standard term for a male minor. In slang, it can refer to a group of male friends regardless of age.
اشتباهات رایج
English speakers sometimes forget that Danish nouns have gender; 'dreng' is common gender (en), not neuter (et). Another mistake is using 'dreng' for an adult in a formal setting where 'mand' or 'herre' would be appropriate.
Tips
Mastering the plural form
Remember that 'dreng' adds an -e in the plural (drenge), which is a very common pattern for Danish monosyllabic nouns.
Don't confuse with 'søn'
Use 'dreng' to describe gender/age and 'søn' to describe the biological relationship to parents.
The term 'Drengerøv'
Danes use 'drengerøv' (boy-butt) to describe a man who loves 'boyish' things like fast cars, gadgets, or wild parties.
ریشه کلمه
From Old Norse 'drengr', which originally referred to a bold, valiant man or a warrior, but evolved over centuries to mean a young male.
بافت فرهنگی
In Denmark, gender-neutral upbringing is a common topic, but 'dreng' remains the standard term for male children. The concept of 'drengerøv' is culturally unique, celebrating a playful, immature side of manhood.
راهنمای حفظ
Think of the 'dr-' sound in 'dreng' and 'draw'. Imagine a young boy drawing a picture to link the word to the image.
سوالات متداول
4 سوالDet er fælleskøn, hvilket betyder, at man siger 'en dreng' og 'drengen'.
Ja, det kan bruges uformelt blandt venner, f.eks. 'Skal vi ud med drengene?', selvom personerne er voksne.
'Dreng' er den neutrale betegnelse, mens 'knægt' ofte er mere uformelt eller bruges med et glimt i øjet.
Flertalsformen af 'dreng' er 'drenge' i ubestemt form og 'drengene' i bestemt form.
خودت رو بسنج
Der leger en ___ i haven.
Vi bruger ubestemt ental 'dreng', fordi der er tale om én ukendt person efter artiklen 'en'.
Vælg den korrekte flertalsform:
På dansk danner 'dreng' flertal ved at tilføje -e.
er / lille / Drengen / meget
Den korrekte ordstilling er subjekt (Drengen) + verbal (er) + adverbium (meget) + adjektiv (lille).
امتیاز: /3
Summary
'Dreng' is the standard Danish word for a boy, used primarily for children before they reach adulthood.
- Refers to a male child or young adolescent.
- A basic A1 level noun essential for daily communication.
- Commonly used in family, school, and social contexts.
Mastering the plural form
Remember that 'dreng' adds an -e in the plural (drenge), which is a very common pattern for Danish monosyllabic nouns.
Don't confuse with 'søn'
Use 'dreng' to describe gender/age and 'søn' to describe the biological relationship to parents.
The term 'Drengerøv'
Danes use 'drengerøv' (boy-butt) to describe a man who loves 'boyish' things like fast cars, gadgets, or wild parties.
مثالها
4 از 4Drengen leger med sin bil.
The boy is playing with his car.
Alle drenge i klassen skal deltage.
All boys in the class must participate.
Hvad så, drenge! Skal vi afsted?
What's up, boys! Are we going?
Undersøgelsen fokuserer på drenge i alderen 10-12 år.
The study focuses on boys aged 10-12 years.
