نيلي
این یه رنگ آبی خیلی عمیقه، بین آبی و بنفش.
Indigo is a sophisticated deep blue-violet color often used to describe elegant clothing or the twilight sky.
واژه در 30 ثانیه
- A deep blue-violet color shade.
- Derived from the indigo plant dye.
- Commonly used in fashion and nature descriptions.
Summary
Indigo is a sophisticated deep blue-violet color often used to describe elegant clothing or the twilight sky.
- A deep blue-violet color shade.
- Derived from the indigo plant dye.
- Commonly used in fashion and nature descriptions.
Use indigo for sophisticated color descriptions
Instead of saying 'dark blue', use 'indigo' to sound more descriptive and precise. It adds a touch of elegance to your Arabic writing.
Do not confuse with sky blue
Indigo is a very dark, rich color. Avoid using it for bright or light blue objects as it will lead to confusion.
Historical significance of indigo dye
Indigo was a precious commodity historically. Using this word evokes a sense of tradition and natural beauty in Arabic culture.
مثالها
4 از 4اشترى والدي قميصاً نيلياً للعمل.
My father bought an indigo shirt for work.
يتميز هذا القماش بلونه النيلي الفاخر.
This fabric is characterized by its luxurious indigo color.
انظر إلى لون السماء النيلي الرائع.
Look at the wonderful indigo color of the sky.
يُصنف اللون النيلي ضمن الألوان الباردة في نظرية الألوان.
Indigo is classified among cool colors in color theory.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 'Nile' (النيل) river at night, which looks very dark and deep blue. This association helps remember 'نيلي'.
نظرة عامة
يُعد اللون النيلي واحداً من ألوان الطيف السبعة، ويتميز بكونه لوناً يجمع بين هدوء الأزرق وعمق البنفسجي. كلمة 'نيلي' مشتقة من نبات 'النيلة' الذي كان يُستخدم قديماً لاستخراج صبغة زرقاء داكنة جداً.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كصفة تتبع الموصوف، وتتبع قواعد المطابقة في النوع (مذكر/مؤنث) والعدد. مثال: 'فستان نيلي' و'قميص نيلي'، أو 'سماء نيلية'.
السياقات الشائعة
يظهر هذا المصطلح بكثرة في مجالات الموضة والأزياء، حيث يُعتبر لوناً أنيقاً وراقياً. كما يُستخدم في الأدب لوصف جمال الطبيعة، خاصة في أوقات الشروق والغروب عندما تكتسي السماء بألوان داكنة.
مقارنة بكلمات مشابهة
يختلف 'النيلي' عن 'الأزرق' بكونه أكثر عمقاً وأقرب إلى البنفسجي. بينما 'الأزرق' مصطلح عام، يحدد 'النيلي' درجة لونية دقيقة ومحددة تضفي طابعاً جمالياً خاصاً على الوصف.
نکات کاربردی
The word 'نيلي' is used as an adjective. It is neutral in register but often appears in descriptive or aesthetic contexts. Ensure it agrees in gender with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Students often use it as a noun instead of an adjective. Also, some confuse it with 'كحلي' (navy blue), though indigo is usually more vibrant and violet-toned.
راهنمای حفظ
Think of the 'Nile' (النيل) river at night, which looks very dark and deep blue. This association helps remember 'نيلي'.
ریشه کلمه
The word comes from the Arabic word 'نيلة' (nila), which refers to the plant Indigofera tinctoria. The color is named after the dye extracted from this plant.
بافت فرهنگی
Indigo has been a highly valued dye in the Arab world for centuries. It represents luxury and depth, often associated with traditional textiles.
مثالها
اشترى والدي قميصاً نيلياً للعمل.
everydayMy father bought an indigo shirt for work.
يتميز هذا القماش بلونه النيلي الفاخر.
formalThis fabric is characterized by its luxurious indigo color.
انظر إلى لون السماء النيلي الرائع.
informalLook at the wonderful indigo color of the sky.
يُصنف اللون النيلي ضمن الألوان الباردة في نظرية الألوان.
academicIndigo is classified among cool colors in color theory.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أزرق نيلي
Indigo blue
درجات اللون النيلي
Shades of indigo
مصبوغ بالنيلي
Dyed with indigo
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Blue is a general term for the whole range of blue colors, whereas indigo is a specific, deep, and darker shade.
Violet is closer to purple. Indigo acts as a bridge between blue and violet, making it distinct from pure purple.
الگوهای دستوری
Use indigo for sophisticated color descriptions
Instead of saying 'dark blue', use 'indigo' to sound more descriptive and precise. It adds a touch of elegance to your Arabic writing.
Do not confuse with sky blue
Indigo is a very dark, rich color. Avoid using it for bright or light blue objects as it will lead to confusion.
Historical significance of indigo dye
Indigo was a precious commodity historically. Using this word evokes a sense of tradition and natural beauty in Arabic culture.
خودت رو بسنج
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة:
ارتدت الفتاة فستاناً ___ في الحفل.
لأنها صفة منصوبة تتبع الموصوف 'فستاناً'.
ما هو اللون الذي يقترب منه اللون النيلي؟
اللون النيلي يقع بين:
النيلي هو درجة لونية داكنة تقع في طيف الألوان بين الأزرق والبنفسجي.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
السماء / لون / في / الغروب / نيلي / كان
ترتيب الجملة يتبع قواعد النحو العربي الصحيحة.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سواللا، هي تشير إلى درجة محددة وعميقة تقع بين الأزرق والبنفسجي. هي ليست أزرق فاتح أو سماوي، بل لون داكن وقوي.
يمكنك قول 'اشتريت قميصاً نيلياً أنيقاً'. لاحظ أننا نستخدم التنوين أو التعريف حسب سياق الجملة.
لا تستخدم لوصف الأشخاص، بل تستخدم بشكل أساسي لوصف الأشياء، الأقمشة، أو المناظر الطبيعية.
تعود الكلمة إلى نبات النيلة الذي يُستخلص منه صبغة زرقاء داكنة. الاسم مرتبط تاريخياً بصناعة النسيج والصباغة.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر colors
عكس
B1وقتی نور یا رنگ از یه سطح برمیگرده، از این فعل استفاده میکنی.
عَتْمَة
A1یه حالت تاریکی عمیق یا کمنوری. برای توصیف جایی که نور بهش نمیرسه استفاده میشه.
ابيضّ
B1سفید شدن یا رنگ پریدن، مثلاً وقتی کسی از ترس یا پیری رنگش میپرد.
أضاء
A2این فعل یعنی با نور، چیزی رو روشنتر کنی.
احمرّ
B1قرمز شدن، مثلاً وقتی کسی از خجالت سرخ میشود.
اخضرّ
B1سبز شدن، مثلاً وقتی گیاهان رشد میکنند یا برگها جوانه میزنند.
اختار
A1وقتی بین چند تا گزینه، باید یکی رو انتخاب کنی، از این فعل استفاده میکنی.
امتص
B1یعنی نور یا یه رنگ خاص رو به خودش جذب کنه، مثل پارچه تیره.
اصفرّ
B1زرد شدن، مثل برگهای پاییزی یا کاغذهای قدیمی.
إِشْرَاق
A1نور ملایم و درخشانی که موقع طلوع خورشید دیده میشه. حس تازگی و روشنایی رو منتقل میکنه.
