B1 verb رسمی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

考察する

kousatsu suru /koːsat͡su suru/
Practice it

To examine a subject thoroughly through logical analysis and evidence-based reasoning.

واژه در 30 ثانیه

  • Deeply analyze a subject based on evidence.
  • Commonly used in academic and formal reports.
  • Focuses on logical reasoning and thorough examination.

Overview

  1. 1概要：考察するとは、対象を客観的に観察し、その背景や意味を深く分析することを指します。単に「考える」という日常的な動作よりも、論理的かつ学術的なプロセスを強調する言葉です。2) 使用パターン：主に「〜を考察する」「〜について考察する」という形で使われます。主語は人だけでなく、論文や報告書などの無生物が主語になることもあります。3) 一般的な文脈：大学の論文、ビジネスの企画書、調査報告書などで頻繁に使用されます。客観的なデータに基づき、結論を導き出すための重要なステップとして機能します。4) 類似語との比較：『検討する』は実現可能性や是非を判断することに重点を置きますが、『考察する』は事象の仕組みや理由を深く掘り下げることに重点を置きます。『熟考する』は個人の内面的な深い思考を指すのに対し、『考察する』は対象を外的に分析するニュアンスが強いです。

مثال‌ها

1

この問題について多角的に考察する。

everyday

I will examine this issue from multiple perspectives.

2

筆者の意図を考察する。

formal

Analyze the author's intention.

3

将来の可能性を考察した。

informal

I considered the possibilities of the future.

4

実験結果から得られた知見を考察する。

academic

Discuss the findings obtained from the experimental results.

ترکیب‌های رایج

多角的に考察する examine from multiple angles
深く考察する examine deeply
客観的に考察する examine objectively

عبارات رایج

考察の余地がある

There is room for further consideration.

考察を加える

To add an analysis.

考察の結果

As a result of the analysis.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

考察する vs 検討する

Refers to checking the feasibility or pros/cons of a plan. It is more practical than the analytical nature of 'kousatsu'.

考察する vs 熟考する

Focuses on the internal process of thinking very hard. 'Kousatsu' is more about the external analysis of a subject.

الگوهای دستوری

〜について考察する 〜を多角的に考察する 〜という観点から考察する

How to Use It

نکات کاربردی

This verb is strictly formal and academic. It implies a structured, intellectual effort rather than casual thought. Use it when you are presenting a conclusion derived from evidence.

اشتباهات رایج

Avoid using it for simple personal preferences, like 'I considered what to eat'. It sounds overly dramatic and incorrect. Only use it for complex topics or research.

Tips

💡

Use in Formal Writing

Always prefer this word in essays or business reports over 'kangaeru'. It instantly elevates the tone of your writing to a professional level.

⚠️

Avoid in Casual Speech

Do not use this with friends or family, as it sounds overly intellectual and robotic. Use 'kangaeru' or 'omou' instead.

🌍

Academic Standard

In Japanese universities, 'kousatsu' is a standard section in any thesis. It is expected that you provide a deep analysis, not just a summary.

ریشه کلمه

Composed of '考' (think/examine) and '察' (observe/perceive). It implies thinking through careful observation.

بافت فرهنگی

In Japan, the ability to 'kousatsu' is highly valued in education. It shows the speaker can provide logical arguments instead of just opinions.

راهنمای حفظ

Think of 'Kousatsu' as 'Course-Analysis'. You are taking a 'course' (path) through data to find an answer.

سوالات متداول

4 سوال

「考える」は日常的な思考全般を指しますが、「考察する」は資料や事実に基づいて論理的に分析する行為を指します。より客観的で学術的なニュアンスが含まれます。

日常会話で使うと少し硬く、堅苦しい印象を与えます。ビジネスや学校の課題など、公的な場面で使用するのが適切です。

「今回の考察では〜」のように、分析した内容そのものを指す名詞として使われます。レポートの章立てなどでよく見られます。

「分析」は要素を細かく分けることに重点がありますが、「考察」は分けた要素を基にして意味や結論を導き出すプロセスに重点があります。

خودت رو بسنج

fill blank

今回の調査結果に基づき、市場の動向を___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 考察した

文脈的に、調査結果を分析する行為が求められているためです。

multiple choice

「考察する」の正しい使い方はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: この社会現象について深く考察する。

考察は対象を深く分析する際に使うため、社会現象のような抽象的なテーマに適しています。

sentence building

データ / 考察する / を / 私たちは / 慎重に

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私たちは慎重にデータを考察する。

日本語の標準的な語順である「主語＋副詞＋目的語＋動詞」の形です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!