A1 Collocation رسمی

საჯარო სკოლა

საჯარო სკოლა

Public school

معنی

Government-funded education.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Bolo Zari' (Last Bell) is a massive celebration in public schools where graduates celebrate their transition to adulthood. Public schools are numbered in larger cities, and people often identify with their school number for life (e.g., 'I am a 51st-er'). The 'Mandaturi' system is a unique feature of Georgian public schools, providing a non-police security presence to ensure student safety. September 15th is the universal start date for all public schools, known as 'Sstsavlis datsqeba' (Start of learning).

💡

Official Documents

Always use 'საჯარო სკოლა' in any written application or formal letter regarding education.

⚠️

Case Endings

Don't forget to change 'სკოლა' to 'სკოლის' when you want to say 'of the school' or 'school's'.

معنی

Government-funded education.

💡

Official Documents

Always use 'საჯარო სკოლა' in any written application or formal letter regarding education.

⚠️

Case Endings

Don't forget to change 'სკოლა' to 'სკოლის' when you want to say 'of the school' or 'school's'.

🎯

School Numbers

If you want to sound like a local, refer to famous schools by their number, like 'pirveli skola' (the 1st school).

💬

Bolo Zari

If you see teenagers in May with writing on their white shirts, they are celebrating their 'Bolo Zari' from a public school.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'საჯარო სკოლა'.

ჩემი შვილი მე-5 ________ დადის.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: საჯარო სკოლაში

We use the dative case with the postposition '-ში' to indicate 'in' or 'to' the school.

Which of the following means 'Public school is free'?

აირჩიეთ სწორი წინადადება:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: საჯარო სკოლა უფასოა.

'უფასოა' means 'is free'.

Match the Georgian terms with their English equivalents.

დააკავშირეთ წყვილები:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the fundamental terms for discussing education in Georgia.

Complete the dialogue.

A: სად მუშაობ? B: მე ________ მასწავლებელი ვარ.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: საჯარო სკოლის

We use the genitive case 'სკოლის' to say 'teacher OF the public school'.

Match the sentence to the correct context.

Sentence: 'საჯარო სკოლის რეფორმა წარმატებულია.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: News report

The word 'რეფორმა' (reform) is formal and typical of news or political discourse.

🎉 امتیاز: /5

ابزارهای بصری یادگیری

Public vs. Private School in Georgia

საჯარო სკოლა
უფასო (Free) Free
სახელმწიფო (State) State-run
კერძო სკოლა
ფასიანი (Paid) Paid
ბიზნესი (Business) Private business

Inside a საჯარო სკოლა

👥

People

  • მასწავლებელი
  • მოსწავლე
  • მანდატური
🏫

Places

  • საკლასო ოთახი
  • დერეფანი
  • ეზო

بانک تمرین

5 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'საჯარო სკოლა'. جای خالی A1

ჩემი შვილი მე-5 ________ დადის.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: საჯარო სკოლაში

We use the dative case with the postposition '-ში' to indicate 'in' or 'to' the school.

Which of the following means 'Public school is free'? Choose A1

აირჩიეთ სწორი წინადადება:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: საჯარო სკოლა უფასოა.

'უფასოა' means 'is free'.

Match the Georgian terms with their English equivalents. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the fundamental terms for discussing education in Georgia.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: სად მუშაობ? B: მე ________ მასწავლებელი ვარ.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: საჯარო სკოლის

We use the genitive case 'სკოლის' to say 'teacher OF the public school'.

Match the sentence to the correct context. situation_matching B1

Sentence: 'საჯარო სკოლის რეფორმა წარმატებულია.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: News report

The word 'რეფორმა' (reform) is formal and typical of news or political discourse.

🎉 امتیاز: /5

سوالات متداول

10 سوال

Yes, tuition is completely free in all public schools for Georgian citizens.

Yes, children of foreign residents can attend, though there may be specific registration requirements.

'Sajaro' is the legal status (Public Law Entity), while 'Sakhelmtsipo' just means 'State'. 'Sajaro' is the standard term.

Most public schools do not have a strict uniform, though some may have a dress code.

Children usually start at age 6.

Yes, there are public schools that teach in Armenian, Azerbaijani, and Russian, though Georgian is a mandatory subject.

A Mandaturi is a school safety officer found in most public schools to ensure a safe environment.

Many people look at national exam results or ask for local recommendations based on school numbers.

Yes, all public schools must follow the National Curriculum set by the Ministry of Education.

It's the 'Last Bell' ceremony for graduating seniors, a major cultural event in public schools.

عبارات مرتبط

🔗

კერძო სკოლა

contrast

Private school

🔗

უმაღლესი სასწავლებელი

builds on

Higher education institution

🔗

სამეურვეო საბჭო

specialized form

Board of Trustees

🔗

ეროვნული სასწავლო გეგმა

similar

National Curriculum

🔗

განათლების სამინისტრო

similar

Ministry of Education

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!