C1 Expression رسمی

لا سبيل إلى ذلك

la sabil ila dhalik

There's no way to do that

معنی

Indicating that something is impossible or that there is no method or route to achieve it.

🌍

زمینه فرهنگی

Often replaced by 'ما في مجال' in spoken dialect. Used in formal business settings, but 'ما يصير' is common in speech. People might say 'مفيش طريقة' instead. Formal Arabic is highly respected in education.

🎯

Sound Professional

Use this phrase when you need to be firm in a meeting.

معنی

Indicating that something is impossible or that there is no method or route to achieve it.

🎯

Sound Professional

Use this phrase when you need to be firm in a meeting.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

لا سبيل _____ ذلك.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى

The preposition 'إلى' is required for this idiom.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی B1

لا سبيل _____ ذلك.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى

The preposition 'إلى' is required for this idiom.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is formal and objective.

عبارات مرتبط

🔄

من المستحيل

synonym

It is impossible

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!