A1 Nouns & Articles 4 min read آسان

No و None: صحبت کردن درباره صفر

برای گفتن «هیچی» یا «صفر»، دو تا کلمه جادویی داری: no رو قبل از اسم استفاده کن و none رو تنها میاری تا تاثیرگذاری بیشتری داشته باشه.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'No' before a noun and 'None' when the noun is already known to say there is zero of something.

  • Use 'No' + Noun: 'I have no milk.' (max 20 words)
  • Use 'None' alone: 'How much milk? None.'
  • Use 'None of' + The/My: 'None of the milk is cold.'
🚫 + 🍎 = No apples | 🚫 = None

مرور کلی

یخچال را باز می‌کنی. گرسنه هستی. یک میان‌وعده می‌خواهی.
داخل را نگاه می‌کنی. هیچ no غذایی وجود ندارد. شکمت قار و قور می‌کند.
گوشی‌ات را چک می‌کنی. None هیچ‌کدام از دوستانت آنلاین نیستند. این دنیای تراژیک تعیین‌کننده‌های منفی است.
آن‌ها درباره «صفر» به ما می‌گویند. آن‌ها به ما می‌گویند چیزی کم است. در انگلیسی، از no و none برای صحبت درباره مقدار خالی استفاده می‌کنیم.
این‌ها در زندگی روزمره بسیار رایج هستند. وقتی باتری‌ات تمام می‌شود از آن‌ها استفاده می‌کنی. وقتی پولت تمام می‌شود از آن‌ها استفاده می‌کنی.
حتی وقتی no هیچ ایده‌ای نداری که چه بپوشی، از آن‌ها استفاده می‌کنی. درک این کلمات به تو کمک می‌کند طبیعی‌تر به نظر برسی. آن‌ها کوبنده‌تر از گفتن "I don't have any" هستند.
آن‌ها کمی درام به جملاتت اضافه می‌کنند. نگران نباش، یادگیری این آسان است. هیچ no قانون سختی در اینجا وجود ندارد.
خب، شاید فقط چند قانون خیلی کوچک. بیا شروع کنیم.

این گرامر چطور کار می‌کنه

به no و none به عنوان شرکایی با وظایف متفاوت فکر کن. no یک بازیکن تیمی است. همیشه به یک اسم نیاز دارد تا کنارش بایستد.
نمی‌توانی فقط بگویی I have no. مردم منتظر کلمه بعدی می‌مانند. مثل این است که بگویی «من دارم...» و بعد بخوابی.
اما none یک گرگ تنهاست. کاملاً به تنهایی می‌ایستد. جایگزین اسم می‌شود.
اگر کسی بپرسد: «چقدر پیتزا مانده؟»، می‌گویی: None. نگو None pizza. این شبیه یک ربات عجیب و غریب به نظر می‌رسد.
no مانند یک صفت عمل می‌کند. none مانند یک ضمیر عمل می‌کند. یک دوست سوم هم هست: none of.
این یکی زمانی استفاده می‌شود که درباره یک گروه خاص صحبت می‌کنیم. مثل
None of my photos
یا
None of these apps
. این کلمه ایده صفر را به مجموعه‌ای خاص از چیزها متصل می‌کند.
مثل این است که در یک بوفه، در انتخاب غذا خیلی سخت‌گیر باشی. تو صفر مقدار از آن سبزیجات خاص را می‌خواهی.

الگوی ساخت

1
استفاده از این کلمات از یک ساختار بسیار دقیق پیروی می‌کند. اگر ساختار را بشکنی، جمله هم می‌شکند.
2
الگوی no: No + اسم (مفرد، جمع یا غیرقابل شمارش).
3
مثال: no coffee, no friends, no time.
4
الگوی none: None (به تنهایی استفاده می‌شود، معمولاً در انتهای جمله یا به عنوان پاسخ کوتاه).
5
مثال: «آیا کوکی وجود دارد؟» None.
6
الگوی none of: None of + تعیین‌کننده (the, my, these) + اسم.
7
مثال: None of فالوورهای من پست را لایک نکردند.

کی استفاده کنیم

ما زمانی از این‌ها استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره صفر بودن شفاف باشیم.
  • تأکید بر یک وضعیت خالی: گفتن
    I have no money
    جدی‌تر از "I don't have any money" به نظر می‌رسد. برای وقتی که بی‌پول هستی و دوستت پیشنهاد شام در یک رستوران گران‌قیمت را می‌دهد، عالی است.
  • پاسخ سریع به سؤالات: اگر کسی پرسید: «چند تا ایمیل دریافت کردی؟» و جواب صفر بود، فقط بگو None. سریع و کارآمد است.
  • صحبت درباره گروه‌های خاص: برای حلقه اجتماعی‌ات از none of استفاده کن. «None of دوستان من دیگر از فیس‌بوک استفاده نمی‌کنند». این یک روند را برجسته می‌کند.
  • شبکه‌های اجتماعی و تکنولوژی: از آن برای خطاها استفاده کن. «No اتصال اینترنت». «None of این فایل‌ها کار نمی‌کنند». این زبان عصر دیجیتال است.
  • نوشتار رسمی: no در تابلوها بسیار رایج است. No smoking. No entry. کوتاه و آمرانه است.

اشتباهات رایج

حتی حرفه‌ای‌ها هم اینجا اشتباه می‌کنند. در اینجا اشتباهات بزرگی که باید از آن‌ها دوری کرد آورده شده است:
  • منفی مضاعف: هرگز no را با not استفاده نکن. ✗ "I don't have no time.« ✓ »I have no time." استفاده از دو منفی در ریاضیات مثبت می‌شود، اما در انگلیسی فقط مردم را گیج می‌کند.
  • None همراه با اسم: هرگز بلافاصله بعد از none اسم نیاور. ✗
    من none دوست دارم
    . ✓
    من no دوست دارم
    . None خیلی باکلاس‌تر از آن است که اسم‌ها را کنارش بخواهد.
  • No همراه با Any: آن‌ها را با هم مخلوط نکن. ✗
    آنجا no any شیر وجود دارد
    . ✓
    آنجا no شیر وجود دارد
    . یک طرف را انتخاب کن.
  • تطابق فعل: این یکی زیرکانه است. با none of + اسم جمع، مردم اغلب بحث می‌کنند. برخی می‌گویند
    None of them is happy
    . برخی دیگر می‌گویند
    None of them are happy
    . در انگلیسی مدرن، are کاملاً درست و بسیار رایج است.

مقایسه با الگوهای مشابه

این‌ها چه تفاوتی با کلمات دیگر مربوط به «صفر» دارند؟
  • No در مقابل Not: کلمه Not با افعال استفاده می‌شود. کلمه No با اسم‌ها استفاده می‌شود.
    I am not going
    در مقابل
    I have no car
    .
  • None در مقابل Nothing: کلمه Nothing یعنی «هیچ چیز». کلمه None یعنی «هیچ‌کدام از یک گروه». اگر کسی بپرسد «در کیف تو چیست؟» می‌گویی Nothing. اگر بپرسد «چند تا خودکار در کیف تو هست؟» می‌گویی None.
  • No در مقابل Any: کلمه No برای افعال مثبت است.
    I have no milk
    . کلمه Any برای افعال منفی است. "I don't have any milk".

سؤالات رایج

س: آیا می‌توانم از no با کلمات جمع استفاده کنم؟
ج: بله!
No cookies for you!
کاملاً درست است. و غم‌انگیز.
س: آیا none همیشه مفرد است؟
ج: از نظر تاریخی، بله. اما در سال ۲۰۲۶، ما همیشه آن را به صورت جمع استفاده می‌کنیم.
س: آیا می‌توانم جمله را با None of شروع کنم؟
ج: قطعاً. «None of تیک‌تاک‌های من وایرال نشد».
س: ترفند حافظه برای این چیست؟
ج: فکر کن: No Outside nouns (برای none). None تنها می‌ایستد. No به یک رفیق (اسم) نیاز دارد.

No vs. None Usage

Word Part of Speech Followed by... Example
No
Determiner
Noun (Singular/Plural)
No water / No cars
None
Pronoun
Nothing (Stands alone)
I have none.
None of
Prepositional Phrase
Determiner + Noun
None of the cake

Meanings

These words are used to indicate the complete absence of something or a quantity of zero.

1

Determiner 'No'

Used directly before a singular or plural noun to show zero quantity.

“I have no time.”

“There are no chairs in the room.”

2

Pronoun 'None'

Used to replace a noun that has already been mentioned.

“Is there any water? No, there is none.”

“I wanted some cookies, but there were none.”

3

None of

Used before 'the', 'this/that', 'my/your', or pronouns like 'us/them'.

“None of my friends are coming.”

“None of the cake was eaten.”

Reference Table

Reference table for No و None: صحبت کردن درباره صفر
کلمه کاربرد مثال موقعیت رایج
No
صفت (به اسم نیاز داره)
I have no battery.
مشکلات روزمره / علائم
None
ضمیر (تنها میاد)
How many? None.
جواب دادن به سوالات
None of
عبارت حرف اضافه‌ای
None of my friends.
گروه‌های خاص
Not any
عبارت فعلی منفی
I don't have any.
مکالمه خودمونی
Nothing
ضمیر (کلی)
There is nothing here.
صفر کلی

طیف رسمیت

رسمی
There is no milk remaining in the container.

There is no milk remaining in the container. (kitchen)

خنثی
There is no milk left.

There is no milk left. (kitchen)

غیر رسمی
We've got no milk.

We've got no milk. (kitchen)

عامیانه
Ain't no milk.

Ain't no milk. (kitchen)

The Zero Family

Zero Quantity

Before Nouns

  • No No + Noun

Instead of Nouns

  • None Standalone

No vs. Not Any

Using 'No'
I have no time. Stronger emphasis
Using 'Not Any'
I don't have any time. Standard negative

Which one should I use?

1

Is there a noun after it?

YES
Use 'No'
NO
Go to next step
2

Is it a short answer?

YES
Use 'None'
NO
Use 'None of' + determiner

Common Pairings

🚫

No + Noun

  • No problem
  • No idea
  • No way
👥

None of + Pronoun

  • None of us
  • None of you
  • None of them

مثال‌ها بر اساس سطح

1

I have no brothers.

I have zero brothers.

2

There is no milk in the fridge.

The milk is at zero quantity.

3

How many eggs? None.

Zero eggs.

4

No students are in the classroom.

Zero students are there.

1

None of my friends live here.

Zero of my friends live here.

2

I looked for the keys, but there were none.

I found zero keys.

3

She has no interest in football.

She has zero interest.

4

None of the shops are open today.

Zero shops are open.

1

None of us had ever seen him before.

Zero people in our group saw him.

2

There's no point in waiting any longer.

Waiting is useless.

3

I wanted some advice, but he gave me none.

He gave me zero advice.

4

None of the information was useful.

Zero information was helpful.

1

None of the candidates is suitable for the job.

Zero candidates are right (formal).

2

It was no small feat to finish the project.

It was a very big achievement.

3

None of the money has been recovered.

Zero money was found.

4

He is no longer working here.

He stopped working here.

1

None of the evidence presented was conclusive.

Zero evidence was final.

2

The results were none too encouraging.

The results were not very good.

3

I am none the wiser after your explanation.

I still don't understand.

4

There is no denying that the climate is changing.

It is impossible to deny.

1

None but the brave deserve the fair.

Only brave people deserve beauty.

2

The impact was none other than catastrophic.

The impact was exactly catastrophic.

3

He was none so fast as his brother.

He was not nearly as fast.

4

Of all the solutions proposed, none was found wanting.

All solutions were sufficient.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

No and None: Talking About Zero در مقابل No vs. Not

Learners use 'no' to make verbs negative.

No and None: Talking About Zero در مقابل None vs. No one

Using 'no one' for objects.

No and None: Talking About Zero در مقابل None vs. Nothing

Using 'nothing' when referring to a specific group.

اشتباهات رایج

I don't have no money.

I have no money.

Double negative. In English, two negatives make a positive.

I have none friends.

I have no friends.

'None' cannot be followed by a noun.

How many? No.

How many? None.

'No' cannot stand alone as a quantity answer.

None the books are good.

None of the books are good.

Missing 'of' before a determiner.

None of my friend is here.

None of my friends are here.

'None of' usually requires a plural noun.

I have no any money.

I have no money.

You cannot use 'no' and 'any' together.

None of the information are correct.

None of the information is correct.

Uncountable nouns always take singular verbs with 'none of'.

الگوهای جمله‌سازی

I have no ___.

None of the ___ are ___.

There is no ___ in ___.

None of ___ want to ___.

Real World Usage

Food Delivery Apps very common

There are no drivers available.

Texting constant

How much money you got? None lol.

Job Interviews occasional

I have no doubt that I can do this job.

Travel common

No trains are running today.

Shopping very common

None of these shirts fit me.

Social Media common

No filter needed!

⚠️

مواظب منفی مضاعف باش!

هیچ وقت نگو 'I don't have no...'. این یه اشتباه رایج بین تازه کارهاست. همیشه بگو 'I have no...' یا 'I don't have any...'. مثلاً: "I don't have any cash." (پول نقد ندارم) درستشه.
🎯

قدرت تاثیرگذاری

استفاده از 'No' خیلی قوی‌تر از 'Not any'ـه. اگه میخوای حرفت دراماتیک‌تر یا قاطع‌تر به نظر برسه، از 'No' استفاده کن. مثلاً: No way! (عمراً!) خیلی محکم‌تر از Not any way!
💬

'None' خودمونی

توی پیام دادن (تکست)، اگه یکی ازت بپرسه 'Got any plans?' (برنامه‌ای داری؟)، جواب دادن فقط با 'None' (هیچی) خیلی رایج و کاملاً مودبانه‌ست. مثلاً:
None, what about you?
(هیچی، تو چطور؟)

Smart Tips

Just say 'None'. It's faster and more natural than saying 'I have no...'.

I have no apples. None.

Try using 'None of' with a singular verb to sound more academic.

None of the reasons are clear. None of the reasons is clear.

Switch to 'no' for a cleaner, more direct sentence.

There isn't any food. There is no food.

Always include the 'of'. You can't say 'none them'.

None them came. None of them came.

تلفظ

/noʊ/

No vs. Know

'No' is pronounced exactly like 'know'. The 'k' is silent.

/nʌn/

None

'None' rhymes with 'done' and 'run'. It does NOT rhyme with 'bone'.

Emphatic No

I have NO money.

Stressing 'no' emphasizes the total lack of something.

حفظ کنید

روش یادسپاری

No needs a Noun; None stands aloNe.

تداعی تصویری

Imagine a 'No' sign leaning against a big crate (the noun). Then imagine the crate disappears, and only the 'None' sign remains standing by itself.

Rhyme

If a noun is in your sight, 'No' will make the sentence right. If the noun has gone away, 'None' is what you ought to say.

Story

A chef is looking for salt. He says 'I have no salt!' (No + Noun). His assistant looks in the cupboard and says 'We have none.' (None stands alone). They both realize they can't cook.

شبکه واژگان

NoNoneZeroNothingNobodyNeitherNot any

چالش

Look around your room. Find three things you have zero of and say them out loud using 'No' (e.g., 'I have no cats'). Then ask yourself 'How many [thing]?' and answer 'None'.

نکات فرهنگی

In formal British English, 'none' is often strictly singular ('None of them is...'). However, in modern speech, the plural is standard.

Americans almost always use the plural verb with 'none of' in casual conversation.

Double negatives like 'I ain't got no' are grammatically correct within this dialect for emphasis, though they are considered 'incorrect' in Standard Academic English.

'No' comes from the Old English 'nā', meaning 'never' or 'not'. 'None' comes from 'ne' (not) + 'ān' (one).

شروع‌کننده‌های مکالمه

How much free time do you have this week?

How many of your friends speak English?

What happens if there is no internet for a day?

None of the world's problems are easy to solve. Which one is the hardest?

موضوعات نگارش

Write about your fridge. What is inside? What is NOT inside? Use 'no' and 'none'.
Describe a time you went to a shop and they had nothing you wanted.
If you had no money for a week, how would you survive?
Discuss the phrase 'None of us is as smart as all of us'. Do you agree?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح

Test Yourself

جای خالی را پر کن.

I'm sorry, I have ___ cash on me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: no
'Cash' یه اسمه، پس قبلش به 'no' نیاز داریم که شبیه صفته.
کدام جمله درست است؟ چند گزینه‌ای

پاسخ گرامری صحیح را انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: How many cookies are left? None.
'None' به عنوان ضمیر تنها استفاده میشه که یعنی 'صفر تا کلوچه'.
اشتباه را پیدا و درست کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

None of the students is coming to the party.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: None of the students are coming to the party.
با اینکه 'is' توی انگلیسی خیلی رسمی از نظر فنی درسته، 'are' انتخاب طبیعی برای اسم‌های جمع توی مکالمه مدرنه.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Choose the correct word to complete the sentence. چند گزینه‌ای

I have ___ time to talk right now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: no
We use 'no' because it is followed by the noun 'time'.
Fill in the blank with 'no' or 'none'.

How many sisters do you have? I have ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: none
'None' is used as a standalone answer to replace the noun 'sisters'.
Correct the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I don't have no milk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have no milk.
You cannot use 'don't' and 'no' together (double negative).
Match the question with the correct answer. جفت کردن

1. Is there any sugar? | 2. Do you have a car? | 3. How many people came?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-C, 2-B, 3-A
Each answer correctly uses 'no' or 'none' based on the presence of a noun.
Rewrite the sentence using 'no'. Sentence Transformation

I don't have any money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have no money.
'I have no money' is the equivalent of 'I don't have any money'.
Sort these into 'Use No' or 'Use None'. Grammar Sorting

___ of the students | ___ problem | ___ idea | ___ of us

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No: problem, idea; None: of the students, of us
'No' goes with nouns; 'None of' goes with determiners/pronouns.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

None of the cake ___ eaten.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was
With uncountable nouns like 'cake', 'none of' takes a singular verb.
Complete the idiom.

I am ___ the wiser after that long speech.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: none
'None the wiser' is a common idiom meaning you still don't understand.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
جای خالی را پر کن. پر کردن جای خالی

___ of my friends have seen the new movie yet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: None
اشتباه را پیدا و درست کن. Error Correction

I don't have no milk in the fridge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have no milk in the fridge.
کلمات را به ترتیب درست قرار بده. Sentence Reorder

idea / I / have / no / what / happened

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have no idea what happened
به انگلیسی ترجمه کن. ترجمه

Es ist kein Zucker im Tee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: There is no sugar in the tea.
کدام جمله درست است؟ چند گزینه‌ای

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: None of these apps work.
جفت‌ها را تطبیق بده. جفت کردن

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Is there any milk? | No, there is none.
جای خالی را پر کن. پر کردن جای خالی

There are ___ clouds in the sky today.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: no
اشتباه را پیدا و درست کن. Error Correction

I have none money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have no money.
کلمات را به ترتیب درست قرار بده. Sentence Reorder

of / us / none / the / knew / answer

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: None of us knew the answer
بهترین جواب را انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Choose the best answer:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I checked the inbox but there were no messages.

Score: /10

سوالات متداول (8)

Yes. In formal English, `none` is singular. However, in casual English, `none of the students are here` is much more common.

They mean the same thing, but `no` is usually more emphatic. `I have no money` sounds stronger than `I don't have any money`.

Yes, you can use `none` or `none of them`. But if you are talking about zero people in general, `no one` or `nobody` is more common.

No. You must choose one: `I have no money` or `I don't have any money`. Never use them together.

In some dialects and in music, double negatives are used for rhythm or style, but they are considered incorrect in standard grammar tests.

Yes! You can say `no car` (singular) or `no cars` (plural). Both are correct.

Use `none of` when you follow it with a specific group using `the`, `my`, `these`, etc. (e.g., `none of the books`).

Yes, `none` always represents a quantity of zero.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Ningún / Nada

English forbids double negatives; Spanish requires them.

French moderate

Aucun / Pas de

French uses 'ne... pas de' where English uses just 'no'.

German high

Kein

English 'no' never changes its form; German 'kein' does.

Japanese low

Nai / Nani-mo

Japanese negates the verb; English can negate the noun.

Arabic partial

La / Laysa

Arabic uses different particles for different types of negation.

Chinese moderate

Méiyǒu

Chinese doesn't distinguish between 'no' and 'none' as clearly.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!