A1 Idiom خنثی

팔짱 끼고 구경하다

paljjang kkigo gugyeonghada

to watch idly

معنی

To observe a situation without getting involved or offering help.

🌍

زمینه فرهنگی

Crossing arms is often seen as a sign of arrogance or being unapproachable. Passive observation is often contrasted with the 'collective' spirit.

💡

Use with '만'

Adding '만' (only) makes the criticism stronger.

معنی

To observe a situation without getting involved or offering help.

💡

Use with '만'

Adding '만' (only) makes the criticism stronger.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

동료가 힘들어하는데 ____ 구경만 하면 안 돼요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 팔짱 끼고

The idiom is '팔짱 끼고 구경하다'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A1

동료가 힘들어하는데 ____ 구경만 하면 안 돼요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 팔짱 끼고

The idiom is '팔짱 끼고 구경하다'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is almost always used to criticize someone.

عبارات مرتبط

🔗

강 건너 불구경하다

similar

Watching a disaster from a safe distance.

🔄

방관하다

synonym

To stand by and watch.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!