The ceiling is the upper interior surface of a room.
واژه در 30 ثانیه
- The upper interior surface of a room.
- Defines room height and can hold lights.
- Distinct from the external roof.
Overview
천장은 건물 내부 공간의 가장 윗부분을 덮는 면을 의미합니다. 이는 단순히 공간을 막는 역할을 넘어, 실내 디자인, 조명 설치, 단열, 방음 등 다양한 기능적, 미학적 요소를 포함할 수 있습니다. 일반적으로 방의 높이를 결정짓는 중요한 요소이며, 구조적인 역할을 하기도 합니다.
천장은 주로 '천장이 높다', '천장이 낮다', '천장에 등이 달렸다', '천장에 금이 갔다'와 같이 상태나 위치를 묘사하는 방식으로 사용됩니다. 또한, '천장을 뚫다'와 같은 관용적인 표현으로도 쓰일 수 있습니다.
일상생활에서 집, 사무실, 학교, 상점 등 거의 모든 실내 공간에서 '천장'이라는 단어를 접하게 됩니다. 예를 들어, “새집의 천장은 정말 높아서 시원해 보인다.” 또는 “오래된 건물의 천장에서 물이 샌다.”와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, 인테리어 공사나 건물 유지보수와 관련된 대화에서도 자주 등장합니다.
비슷한 단어로는 '지붕'이 있습니다. 지붕은 건물의 가장 윗부분을 덮어 비바람을 막는 외부 구조물을 의미하는 반면, 천장은 실내에서 보이는 위쪽 면을 가리킵니다. 즉, 지붕은 외부에, 천장은 내부에 해당합니다. 또한, '상판'은 탁자나 선반 등의 윗면을 의미하므로 천장과는 전혀 다른 의미입니다.
مثالها
이 방은 천장이 아주 높아서 답답하지 않아요.
everydayThis room has a very high ceiling, so it doesn't feel stuffy.
오래된 건물의 천장에서 물이 새고 있었습니다.
formalWater was leaking from the ceiling of the old building.
와, 여기 천장에 별 모양 조명이네! 예쁘다.
informalWow, the ceiling here has star-shaped lights! They're pretty.
건축 설계 시 천장의 높이와 단열 성능은 중요한 고려 사항입니다.
academicCeiling height and insulation performance are important considerations in architectural design.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
천장이 뚫리다
the ceiling breaks through
천장을 바라보다
to stare at the ceiling
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The 'jipung' (roof) is the external structure covering a building, protecting it from weather. The 'cheonjang' (ceiling) is the interior surface visible when looking up inside a room.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'cheonjang' is a common, everyday term used in all registers. It is essential for describing interior spaces. Pay attention to its distinction from 'jipung' (roof), which refers to the exterior.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'cheonjang' (ceiling) with 'jipung' (roof). Remember that 'cheonjang' is always the interior surface. Also, avoid using it for horizontal surfaces like tabletops; 'sangpan' is more appropriate for those.
Tips
Visualize the Room's Top
Imagine looking straight up inside a room. That surface you see is the ceiling.
Think Indoors, Not Outdoors
Remember that 'cheonjang' refers specifically to the inside surface, unlike the 'roof' (jipung).
Ceiling Height and Space
In Korean culture, high ceilings are often associated with a sense of openness, luxury, and good fortune.
Avoid Confusion with Roof
Do not confuse 'cheonjang' (ceiling) with 'jipung' (roof), which is the exterior covering.
ریشه کلمه
The word 'cheonjang' (천장) is composed of 'cheon' (천, 天), meaning 'heaven' or 'sky', and 'jang' (장, 丈), which can refer to a measure or a high place. Thus, it literally implies the 'high place' or 'sky' within a building's interior.
بافت فرهنگی
In Korean homes, the height of the ceiling can be an indicator of the house's quality and the owner's status. High ceilings are generally preferred for creating a sense of spaciousness and elegance.
راهنمای حفظ
Think of the 'heaven' (천) in 'cheonjang' as being high up, like the heavens, representing the top interior surface of a room.
سوالات متداول
4 سوال천장은 실내에서 보이는 위쪽 면을 의미하고, 지붕은 건물의 외부를 덮어 비바람을 막는 구조물을 의미합니다. 즉, 천장은 내부에, 지붕은 외부에 해당합니다.
천장에는 조명 기구, 환풍기, 에어컨, 스프링클러 등 다양한 설비가 설치될 수 있습니다. 또한, 단열재나 방음재가 포함되기도 합니다.
'천장이 높다'는 물리적으로 공간의 높이가 높다는 뜻 외에도, 답답하지 않고 시원시원하다는 느낌을 주거나, 잠재력이나 가능성이 크다는 비유적인 의미로도 사용될 수 있습니다.
천장 공사는 미관 개선, 단열 및 방음 성능 향상, 설비 설치, 누수 수리 등 다양한 목적으로 이루어집니다.
خودت رو بسنج
우리 집 ___은(는) 아주 높아서 시원해 보여요.
문맥상 방의 위쪽 면을 가리키는 단어가 필요하므로 '천장'이 맞습니다.
'천장'과 관련 없는 것은 무엇인가요?
조명, 환풍기, 단열재는 천장에 설치되거나 포함될 수 있지만, 바닥은 천장과 반대되는 개념입니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 천장, 뚫다, 구멍
'천장'이 목적어이고 '구멍을 뚫다'가 동사구이므로 '천장 구멍을 뚫다'가 자연스러운 한국어 문장입니다.
امتیاز: /3
Summary
The ceiling is the upper interior surface of a room.
- The upper interior surface of a room.
- Defines room height and can hold lights.
- Distinct from the external roof.
Visualize the Room's Top
Imagine looking straight up inside a room. That surface you see is the ceiling.
Think Indoors, Not Outdoors
Remember that 'cheonjang' refers specifically to the inside surface, unlike the 'roof' (jipung).
Ceiling Height and Space
In Korean culture, high ceilings are often associated with a sense of openness, luxury, and good fortune.
Avoid Confusion with Roof
Do not confuse 'cheonjang' (ceiling) with 'jipung' (roof), which is the exterior covering.
مثالها
4 از 4이 방은 천장이 아주 높아서 답답하지 않아요.
This room has a very high ceiling, so it doesn't feel stuffy.
오래된 건물의 천장에서 물이 새고 있었습니다.
Water was leaking from the ceiling of the old building.
와, 여기 천장에 별 모양 조명이네! 예쁘다.
Wow, the ceiling here has star-shaped lights! They're pretty.
건축 설계 시 천장의 높이와 단열 성능은 중요한 고려 사항입니다.
Ceiling height and insulation performance are important considerations in architectural design.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
