A mobile phone is a portable device used for communication and accessing information.
واژه در 30 ثانیه
- Portable device for calls and messages.
- Modern phones are smartphones with many functions.
- Essential for daily communication and information.
Overview
휴대전화(手機電話)는 말 그대로 손에 들고 다닐 수 있는 전화기를 의미합니다. 과거에는 단순히 음성 통화만 가능했지만, 기술의 발전과 함께 스마트폰이라는 이름으로 불리며 우리의 일상생활에 없어서는 안 될 필수품이 되었습니다. 휴대전화는 개인의 소통 방식을 혁신했을 뿐만 아니라, 정보 접근, 엔터테인먼트, 금융 거래 등 다양한 활동을 가능하게 하는 플랫폼 역할을 합니다.
휴대전화는 주로 개인적인 용도로 사용되며, 친구, 가족, 동료와 연락을 주고받는 데 사용됩니다. 또한, 길을 찾거나, 정보를 검색하거나, 소셜 미디어를 이용하는 등 다양한 목적으로 활용됩니다. 현대 사회에서는 업무상 연락이나 긴급 상황 발생 시에도 중요한 소통 수단으로 사용됩니다.
일상생활 전반에서 휴대전화를 흔히 볼 수 있습니다. 집, 직장, 학교, 대중교통, 식당, 카페 등 거의 모든 장소에서 사람들이 휴대전화를 사용하고 있습니다. 특히, 이동 중이거나 대기 시간에 휴대전화를 이용하는 경우가 많습니다.
휴대전화와 유사한 의미를 가지지만, 'phone'은 유선 전화까지 포함하는 더 넓은 개념입니다. 하지만 현대에는 주로 휴대전화를 지칭하는 경우가 많습니다.
유선 전화기로, 집이나 사무실에 고정되어 설치된 전화기를 의미하며, 휴대전화와는 달리 휴대성이 없습니다.
스마트폰은 휴대전화의 한 종류로, 인터넷 연결과 다양한 애플리케이션 실행이 가능한 고성능 기기를 말합니다. 오늘날 대부분의 휴대전화는 스마트폰입니다.
مثالها
잠시 후에 다시 전화할게요.
everydayI'll call you back in a moment.
회의 중이오니, 급한 용무가 아니면 휴대전화를 잠시 꺼 주시기 바랍니다.
formalWe are in a meeting, so please turn off your mobile phone unless it is urgent.
야, 너 지금 어디야? 전화 좀 받어!
informalHey, where are you now? Pick up your phone!
본 연구에서는 개인의 휴대전화 사용 패턴과 사회적 관계망의 상관관계를 분석하였다.
academicThis study analyzed the correlation between individual mobile phone usage patterns and social networks.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
휴대전화 좀 빌려주세요.
Can I borrow your mobile phone?
휴대전화가 안 터져요.
I don't have reception on my mobile phone.
휴대전화 배터리가 다 됐어요.
My mobile phone battery is dead.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A landline phone is a fixed telephone connected by wires, whereas a mobile phone is portable and uses wireless technology.
Smartphone is a type of mobile phone with advanced computing capabilities and connectivity, essentially the modern standard for mobile phones.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '휴대전화' is the standard and most common way to refer to a mobile phone in Korean. '핸드폰' and '휴대폰' are also widely used and understood synonyms. '모바일폰' is a direct transliteration from English and is less common in everyday speech but understood.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse '휴대전화' with '유선 전화' (landline phone) if they are not familiar with the distinction. Ensure to use '휴대전화' for portable devices and '유선 전화' for fixed phones.
Tips
Stay Connected Easily
Use your mobile phone to easily connect with friends and family anytime, anywhere.
Mind Your Surroundings
Be aware of where you are and avoid disturbing others with loud calls or notifications.
Ubiquitous in Modern Life
Mobile phones are deeply integrated into daily life in Korea, used for almost everything.
ریشه کلمه
The word '휴대전화' is composed of '휴대' (攜帶), meaning 'to carry' or 'portable', and '전화' (電話), meaning 'telephone'. Thus, it literally translates to 'portable telephone'.
بافت فرهنگی
Mobile phones are central to social life in Korea. They are used not just for calls but also for mobile banking, ordering food delivery, public transportation payment, and accessing various government services, reflecting a highly digitized society.
راهنمای حفظ
Think of '휴대' (hyudae) meaning 'portable' and '전화' (jeonhwa) meaning 'phone'. So, '휴대전화' literally means 'portable phone'.
سوالات متداول
4 سوال휴대전화는 언제 어디서든 통화나 문자 메시지를 주고받을 수 있는 휴대용 전화기입니다. 현대에는 인터넷 검색, 앱 사용 등 다양한 기능을 갖춘 스마트폰이 일반적입니다.
스마트폰은 휴대전화의 한 종류입니다. 스마트폰은 인터넷 연결, 앱 설치 및 실행 등 더 많은 기능을 제공하는 고성능 휴대용 기기입니다. 현재 대부분의 휴대전화는 스마트폰입니다.
휴대전화는 주로 통화, 문자 메시지, 인터넷 검색, 소셜 미디어 사용, 사진 촬영, 게임, 금융 거래 등 다양한 용도로 사용됩니다.
병원, 도서관, 영화관 등에서는 통화나 큰 소리를 내는 것이 다른 사람에게 방해가 될 수 있으므로 휴대전화 사용을 자제하는 것이 좋습니다. 또한, 운전 중 휴대전화 사용은 매우 위험합니다.
خودت رو بسنج
저는 친구에게 전화하기 위해 제 ___를 사용했습니다.
문맥상 통화 기능이 있는 휴대용 기기를 지칭하므로 '휴대전화'가 가장 적절합니다.
다음 중 휴대전화의 일반적인 기능이 아닌 것은 무엇입니까?
휴대전화는 통신, 정보 접근, 엔터테인먼트 기능을 제공하지만, 직접적으로 음식을 요리하는 기능은 없습니다.
만드세요 문장을 올바른
문장 성분을 고려하여 '나는 매일 휴대전화를 사용합니다.'와 같이 배열하는 것이 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
A mobile phone is a portable device used for communication and accessing information.
- Portable device for calls and messages.
- Modern phones are smartphones with many functions.
- Essential for daily communication and information.
Stay Connected Easily
Use your mobile phone to easily connect with friends and family anytime, anywhere.
Mind Your Surroundings
Be aware of where you are and avoid disturbing others with loud calls or notifications.
Ubiquitous in Modern Life
Mobile phones are deeply integrated into daily life in Korea, used for almost everything.
مثالها
4 از 4잠시 후에 다시 전화할게요.
I'll call you back in a moment.
회의 중이오니, 급한 용무가 아니면 휴대전화를 잠시 꺼 주시기 바랍니다.
We are in a meeting, so please turn off your mobile phone unless it is urgent.
야, 너 지금 어디야? 전화 좀 받어!
Hey, where are you now? Pick up your phone!
본 연구에서는 개인의 휴대전화 사용 패턴과 사회적 관계망의 상관관계를 분석하였다.
This study analyzed the correlation between individual mobile phone usage patterns and social networks.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
가속화하다
B2To cause something to happen or develop more quickly. It is often used to describe social trends, environmental changes, or technological advancements.
접근성
B2The quality of being easy to reach, enter, or use. In modern contexts, it often refers to how easily people (including those with disabilities) can use technology or services.
정확도
B1The degree to which a measurement, calculation, or statement is correct or precise. It is a critical metric in data science and engineering.
채택
B1The act of choosing and adopting a certain plan, technology, idea, or policy from several options.
첨단
B1The most advanced or leading position in a field; state-of-the-art.
고도화
B2The process of making something more advanced, sophisticated, or high-level. It is often used in the context of industrial or technological progress.
가전제품
B1Electrical machines used in the home to perform household functions such as cooking, cleaning, or food preservation.
응용
B2The action of putting something into operation or practical use, especially a scientific theory or a technical method.
적용하다
B2To apply a rule, theory, or technology to a specific situation or case to achieve a result.
응용하다
B2To apply a theory, principle, or knowledge to practical situations or different fields.
