소극적이다
Being passive or hesitant to take action.
Explanation at your level:
You use 소극적이다 when someone is quiet or waits for others. If you are not an active person, you are 소극적. It is the opposite of 'active'.
When you are in a group, if you do not speak much, you are being 소극적. It means you are shy or you do not like to start new things by yourself.
In daily life, you might describe a friend as 소극적 if they never suggest where to eat. In business, a 소극적인 태도 means you are not trying hard enough to solve a problem.
The term is often used to analyze behavior. A 소극적인 전략 (passive strategy) might be chosen to avoid risk, but it often leads to slower progress compared to 적극적인 approaches.
In academic or professional discourse, 소극적이다 denotes a lack of agency. It suggests a reactive rather than a proactive state of being, often implying that the subject is subject to external forces rather than driving change.
Etymologically, it captures the 'diminishing' of one's active potential. It is a nuanced descriptor used to evaluate the degree of engagement in complex socio-political or organizational structures, highlighting the tension between caution and necessary intervention.
واژه در 30 ثانیه
- Means passive or inactive.
- Used for personality or attitudes.
- Antonym is 적극적이다.
- Common in feedback.
The word 소극적이다 is a fundamental Korean adjective used to describe someone who is passive or inactive. Think of it as the opposite of being 'proactive' or 'go-getter'. When someone is described as 소극적, they usually prefer to stay in the background rather than taking the lead.
It is not necessarily a negative trait in every context. Sometimes, being cautious or reserved is a good thing! However, in a professional or academic setting, being too 소극적 might mean you are missing out on opportunities because you are waiting for someone else to make the first move.
The word is composed of Sino-Korean roots: 소 (消) meaning 'extinguish' or 'diminish', and 극 (極) meaning 'pole' or 'extreme'. Together with 적 (的), which turns nouns into adjectives, it literally describes a state of 'diminished' or 'reduced' action.
Historically, this terminology reflects the influence of Confucian values where modesty and restraint were highly prized. Over time, as modern society began to value individual initiative and leadership, the word began to carry a more nuanced, sometimes critical, connotation regarding one's level of engagement.
You will often hear this word in phrases like 소극적인 태도 (passive attitude) or 소극적인 자세 (passive stance). It is frequently used in performance reviews or when discussing personality traits in social settings.
The register is neutral. You can use it in both formal business reports and casual conversations among friends. Just be careful: calling someone 소극적 to their face can sometimes sound like a mild criticism of their lack of confidence or ambition.
1. 소극적인 대응: A passive response to a problem. 2. 소극적인 참여: Low-level participation. 3. 소극적인 성격: A reserved personality. 4. 소극적으로 대처하다: To handle a situation in a passive manner. 5. 소극적인 모습: A display of hesitation or lack of energy.
As an adjective, it conjugates with the verb 이다. You can change it to 소극적인 to modify a noun, or use it as a predicate like 그는 소극적이다. The pronunciation involves a slight glottal tension on the 극 sound.
It does not have plural forms as it is a descriptive adjective. It is often contrasted with 적극적이다 (active/proactive). Practice the rhythm: so-geuk-jeok-i-da, ensuring the 'k' sounds are crisp.
Fun Fact
The '극' refers to the extreme end of a spectrum.
Pronunciation Guide
Crisp syllables.
Clear articulation of 'k' sounds.
Common Errors
- Mispronouncing '극'
- Dropping the 'i' in '이다'
- Wrong rhythm
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adjective conjugation
소극적이다 -> 소극적인
Adverbial form
소극적 -> 소극적으로
Polite endings
소극적이에요
Examples by Level
그는 소극적이에요.
He is passive.
Polite ending.
소극적이지 마세요.
Don't be passive.
Imperative.
저는 소극적입니다.
I am passive.
Formal.
그녀는 소극적이다.
She is passive.
Plain form.
왜 소극적이에요?
Why are you passive?
Question.
소극적인 사람.
A passive person.
Adjective form.
너무 소극적이에요.
You are too passive.
Adverb usage.
항상 소극적이다.
Always passive.
Frequency.
그는 수업 시간에 소극적이다.
소극적인 태도를 버리세요.
그녀는 성격이 소극적이에요.
소극적으로 행동하지 마세요.
소극적인 모습이 보기 좋아요.
그는 매우 소극적인 사람입니다.
소극적인 답변만 들었다.
소극적인 대응은 좋지 않다.
회사의 소극적인 경영 방침이 문제다.
소극적인 자세로는 성공할 수 없다.
그는 토론에서 소극적인 태도를 보였다.
소극적인 성격 때문에 고민이다.
소극적인 참여가 아쉽다.
소극적인 대처가 상황을 악화시켰다.
그는 연애에 있어서는 소극적이다.
소극적인 성격이 장점이 될 수도 있다.
그의 소극적인 태도는 변화가 필요하다.
소극적인 전략은 위험을 회피하는 방법이다.
소극적인 성격이 때로는 신중함으로 비춰진다.
그는 소극적인 자세를 고수했다.
소극적인 반응은 거절로 간주될 수 있다.
소극적인 태도에서 적극적인 태도로 바뀌었다.
소극적인 방식으로는 아무것도 해결할 수 없다.
그는 소극적인 성격을 극복하려고 노력 중이다.
그의 소극적인 행보는 조직의 혁신을 저해했다.
소극적인 대응은 결국 더 큰 손실을 초래했다.
소극적인 태도와 신중함 사이의 경계는 모호하다.
그는 소극적인 성향을 내면의 깊이로 승화시켰다.
소극적인 자세는 종종 자기 방어 기제로 작용한다.
소극적인 참여는 프로젝트의 실패 요인이 되었다.
그의 소극적인 태도는 일종의 관조적 태도였다.
소극적인 전략이 오히려 위기 상황에서는 유효했다.
소극적인 실존적 태도는 때로 허무주의와 맞닿아 있다.
그의 소극적인 미학은 절제와 비움을 강조한다.
소극적인 대응 체계는 조직의 경직성을 드러냈다.
소극적인 성격은 종종 고독을 즐기는 기질과 결합된다.
소극적인 태도를 견지하는 것은 사회적 비판을 부르기도 한다.
소극적인 방식의 저항은 무언의 압박으로 작용했다.
소극적인 기질이 창의적인 숙고의 원천이 되기도 한다.
소극적인 태도는 현대 사회의 피로감을 반영하는 지표이다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"뒷짐 지다"
To stand by and do nothing (passive).
문제가 생겼는데 뒷짐 지고 있을 거야?
casual"강 건너 불구경"
Watching from afar without helping.
강 건너 불구경하듯 하지 마라.
idiomatic"소 닭 보듯"
Indifferent/Passive attitude.
서로 소 닭 보듯 한다.
casual"남의 일 보듯"
Treating things as if they are not one's concern.
남의 일 보듯 하지 마라.
neutral"눈치만 보다"
Waiting for others to act first.
눈치만 보지 말고 먼저 해라.
casual"수수방관하다"
To look on idly.
수수방관하지 말고 도와주세요.
formalEasily Confused
Both imply quietness.
내성적 is personality, 소극적 is action.
내성적이지만 소극적이지 않다.
Both mean passive.
수동적 is more formal/technical.
수동적인 기계.
Both mean shy.
소심함 is fear-based.
소심한 성격.
Both mean quiet.
조용함 is just lack of noise.
조용한 방.
Sentence Patterns
Subject + 은/는 + 소극적이다
그는 소극적이다.
소극적인 + Noun
소극적인 태도.
소극적으로 + Verb
소극적으로 대처했다.
너무 소극적이다
너무 소극적이지 마라.
소극적인 모습이 + Adjective
소극적인 모습이 아쉽다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
7/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
While similar, 내성적 refers to personality, while 소극적 refers to action level.
It describes people or attitudes, not physical objects.
They are opposites; don't mix them up.
It is an adjective, so use the adverb form to describe actions.
In formal business, 수동적 is often preferred.
Tips
Memory Palace
Imagine a 'small' person hiding.
Native Context
Use it for feedback.
Cultural Insight
Modesty is key.
Grammar Shortcut
Use -인 for nouns.
Say It Right
Focus on the 'k' sounds.
Don't Make This Mistake
Don't use as verb.
Did You Know?
Sino-Korean origin.
Study Smart
Use with antonyms.
Memorize It
Mnemonic
So (Small) + Geuk (Extreme) = Small extreme effort.
Visual Association
A person sitting in the back of a room.
Word Web
چالش
Describe a time you were passive.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Extinguishing pole/extreme
بافت فرهنگی
Can be a critique of personality.
Similar to 'passive' or 'reserved'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
at work
- 소극적인 태도
- 적극적으로 해라
school
- 소극적인 참여
- 발표를 안 하다
dating
- 소극적인 성격
- 먼저 다가가다
feedback
- 너무 소극적이다
- 더 적극적이어야 한다
Conversation Starters
"Do you think you are passive?"
"How can someone be less passive?"
"Is being passive always bad?"
"What is a situation where being passive is good?"
"Describe a passive friend."
Journal Prompts
Write about a time you were passive.
How did being passive affect you?
What is the opposite of your personality?
Plan to be more active.
سوالات متداول
8 سوالIt depends on the tone.
Yes, for feedback.
No, it is an adjective.
Add -로.
Very common.
Often, but it focuses on action.
Yes.
적극적이다.
خودت رو بسنج
그는 너무 ___.
Fits the context of personality.
Which is the opposite?
Antonym.
소극적이다 means active.
It means passive.
Word
معنی
Matching opposites.
Correct noun phrase structure.
امتیاز: /5
Summary
소극적이다 describes someone who is passive or lacks initiative.
- Means passive or inactive.
- Used for personality or attitudes.
- Antonym is 적극적이다.
- Common in feedback.
Memory Palace
Imagine a 'small' person hiding.
Native Context
Use it for feedback.
Cultural Insight
Modesty is key.
Grammar Shortcut
Use -인 for nouns.
Related Content
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.