규칙적
규칙적 در ۳۰ ثانیه
- Means 'regular' or 'systematic'.
- Used with '인' for nouns and '으로' for verbs.
- Commonly describes habits, schedules, and health routines.
- The opposite is 불규칙적 (irregular).
The Korean word 규칙적 (gyu-chik-jeok) is an essential vocabulary item that translates to 'regular', 'systematic', or 'orderly' in English. It is derived from the noun 규칙 (gyu-chik), which means 'rule' or 'regulation', combined with the suffix 적 (jeok), which functions similarly to the English suffixes '-ic', '-ive', or '-al', turning the noun into a modifier or descriptive word. Understanding and utilizing this word is crucial for learners aiming to describe habits, routines, schedules, and any phenomena that occur in a predictable, patterned manner. When you want to express that something happens at set intervals without deviation, this is the exact term you need. For instance, maintaining a regular lifestyle is highly emphasized in Korean culture for overall well-being, often referred to as 규칙적인 생활. This concept extends beyond just personal habits; it applies to medical contexts, such as a regular heartbeat, astronomical events, systematic approaches to problem-solving, and even the structural regularity of grammar rules. The importance of this word cannot be overstated, as it bridges the gap between basic descriptive language and more advanced, nuanced communication regarding time management and systemic organization.
- Morphological Breakdown
- 규칙 (Rule/Regulation) + 적 (Suffix for 'relating to'). Together, they form a word meaning 'relating to rules' or 'following a rule-like pattern'.
저는 매일 아침 규칙적으로 조깅을 합니다.
In daily conversation, you will frequently hear this word used in the context of health and lifestyle. Doctors advise patients to eat regular meals (규칙적인 식사) and get regular exercise (규칙적인 운동). The suffix 적 allows the word to function flexibly. When followed by 인 (in), it becomes an adjective modifying a noun (e.g., 규칙적인 사람 - a regular/systematic person). When followed by 으로 (eu-ro), it becomes an adverb modifying a verb (e.g., 규칙적으로 운동하다 - to exercise regularly). This grammatical versatility makes it a high-frequency word in both spoken and written Korean. Furthermore, understanding the antonym 불규칙적 (irregular) is equally important, as it simply adds the negative prefix 불 (bul) to the base word. This logical structure aids in rapid vocabulary expansion.
- Adjective Usage
- Use 규칙적인 + Noun to describe a noun that possesses a regular quality, such as a schedule or habit.
건강을 위해 규칙적인 식습관이 필요합니다.
Beyond personal habits, the term is widely used in academic and professional settings. A systematic approach to a project might be described using this word. In science, regular patterns in data or natural phenomena are described as 규칙적. The concept of regularity is deeply embedded in the Korean work ethic, where punctuality and adherence to a structured schedule are highly valued. Therefore, mastering this word not only improves your linguistic competence but also provides insight into the cultural emphasis on order and discipline. When learning Korean, establishing a regular study routine (규칙적인 공부 습관) is often cited as the key to success, making this word highly relevant to your own language learning journey.
그는 매우 규칙적인 생활을 하는 사람입니다.
- Adverb Usage
- Use 규칙적으로 + Verb to describe an action performed in a regular, patterned manner.
약을 규칙적으로 드셔야 합니다.
To fully grasp the nuance of 규칙적, it is helpful to compare it with similar words like 정기적 (periodic) and 체계적 (systematic). While 정기적 emphasizes fixed intervals of time (like a monthly magazine), 규칙적 emphasizes the adherence to a rule or pattern, which may or may not be strictly time-bound, though it often is. 체계적 focuses on the organization and logical structure of a system rather than just the repetition. By understanding these subtle distinctions, learners can choose the most precise word for their intended meaning, thereby elevating their Korean proficiency from intermediate to advanced levels. Practice using this word in various contexts, such as describing your daily routine, discussing health advice, or analyzing patterns, to solidify your understanding and ensure natural usage in conversation.
우주에는 규칙적인 질서가 존재합니다.
Using 규칙적 correctly requires an understanding of Korean grammar regarding noun modifiers and adverbs. Because it is a noun ending in the suffix 적, it cannot be used directly before another noun or a verb without a particle. To use it as an adjective, you must attach the particle 인 (in), creating 규칙적인. This form is used immediately before the noun it modifies. For example, 규칙적인 생활 (regular life), 규칙적인 식사 (regular meal), or 규칙적인 패턴 (regular pattern). This structure is incredibly common when discussing habits, schedules, and health. When you want to describe how an action is performed, you must turn it into an adverb by attaching 으로 (eu-ro), creating 규칙적으로. This form is placed before the verb. For example, 규칙적으로 운동하다 (to exercise regularly), 규칙적으로 자다 (to sleep regularly), or 규칙적으로 방문하다 (to visit regularly). Mastering these two forms—규칙적인 and 규칙적으로—will cover the vast majority of use cases for this word.
- Forming Adjectives
- Attach '인' to the base word: 규칙적 + 인 = 규칙적인 (Regular). Place this directly before a noun.
성공의 비결은 규칙적인 습관입니다.
Another way to use this word is with the copula 이다 (i-da), meaning 'to be'. You can say 규칙적이다 to mean 'is regular'. This form is often used at the end of a sentence to describe a state or condition. For example, 내 생활은 매우 규칙적이다 (My life is very regular). When conjugating this for polite conversation, it becomes 규칙적이에요 (gyu-chik-jeok-i-e-yo) or 규칙적입니다 (gyu-chik-jeok-im-ni-da). It is also important to note that this word can be modified by degree adverbs such as 매우 (very), 아주 (very), or 꽤 (quite). For instance, 매우 규칙적으로 (very regularly) or 꽤 규칙적인 (quite regular). This allows for more nuanced descriptions of how strictly a pattern or rule is followed.
- Forming Adverbs
- Attach '으로' to the base word: 규칙적 + 으로 = 규칙적으로 (Regularly). Place this before a verb.
식물을 규칙적으로 물을 주어야 합니다.
In formal writing, such as essays or reports, you might encounter the word used in more complex grammatical structures. For example, it can be used with the pattern ~기 위해서는 (in order to...), as in 건강을 유지하기 위해서는 규칙적인 운동이 필수적이다 (In order to maintain health, regular exercise is essential). It can also be paired with negative structures to emphasize the lack of regularity, although the antonym 불규칙적 is more commonly used for this purpose. When practicing, try to create sentences that reflect your own life. Describe your study schedule, your eating habits, or your work routine. This personalization will help cement the grammatical rules in your memory.
그의 심장 박동은 아주 규칙적입니다.
- Using with '이다'
- Combine with the copula to form a predicate: 규칙적 + 이다 = 규칙적이다 (To be regular).
이 기계의 움직임은 매우 규칙적이다.
A common mistake learners make is using the base noun 규칙 (rule) when they mean the adjective 규칙적. For example, saying 규칙 생활 instead of 규칙적인 생활. While native speakers might understand the intent, it sounds unnatural and grammatically incorrect. Always remember that to describe a noun with a 'rule-like' quality, the suffix 적 and the particle 인 are mandatory. Furthermore, be careful not to confuse 규칙적 with 정기적. If you pay rent every month on the 1st, that is 정기적 (periodic). If you wake up at 7 AM every day without fail, that is 규칙적 (regular). While they overlap, maintaining this distinction will make your Korean sound much more native-like.
아이들에게는 규칙적인 수면 시간이 중요합니다.
The word 규칙적 is ubiquitous in Korean society, appearing across a wide spectrum of contexts ranging from casual daily conversations to formal medical and scientific discourse. One of the most common places you will hear this word is in hospitals, clinics, or fitness centers. Health professionals and personal trainers frequently emphasize the importance of a regular lifestyle to maintain physical and mental well-being. Phrases like 규칙적인 식사 (regular meals), 규칙적인 운동 (regular exercise), and 규칙적인 수면 (regular sleep) are standard advice given to anyone looking to improve their health. In a culture that values hard work and often experiences high levels of stress, maintaining a 규칙적인 생활 (regular life) is seen as a fundamental pillar of self-care and discipline. You will find this word scattered throughout health magazines, wellness blogs, and lifestyle television programs.
- Medical Contexts
- Frequently used by doctors to describe healthy habits or normal bodily functions, such as a regular heartbeat.
의사 선생님이 규칙적으로 약을 복용하라고 하셨어요.
Another major domain where this word is prevalent is in education and self-improvement. Teachers, parents, and motivational speakers often use 규칙적 to describe the ideal study habits required for academic success. A student who studies at the same time every day is praised for their 규칙적인 공부 습관 (regular study habits). In the highly competitive educational environment of South Korea, establishing a structured and predictable routine is considered essential for managing heavy workloads and preparing for important exams like the Suneung (college entrance exam). Consequently, you will hear this word in classrooms, study academies (hagwons), and in conversations between parents discussing their children's routines.
- Educational Contexts
- Used to describe consistent study routines, attendance, and structured learning approaches.
외국어는 매일 규칙적으로 공부하는 것이 좋습니다.
In the workplace, 규칙적 is used to describe schedules, meetings, and systemic processes. A company might hold 규칙적인 회의 (regular meetings) to ensure smooth communication among team members. A machine or software program that operates without errors and follows a set pattern is described as functioning 규칙적으로 (regularly/systematically). The concept of regularity is tied to reliability and efficiency, traits that are highly valued in professional environments. When reporting on progress or describing operational procedures, using this word conveys a sense of order and control. You will encounter it in business emails, project proposals, and performance reviews.
우리 팀은 규칙적으로 진행 상황을 점검합니다.
- Scientific & Natural Contexts
- Used to describe phenomena that occur in a predictable pattern, such as seasons, tides, or planetary movements.
계절의 변화는 매우 규칙적으로 일어납니다.
Finally, you will hear this word in everyday conversations among friends and family when discussing daily life. Someone might complain that their life has become too 불규칙적 (irregular) due to a new job, or they might express a desire to live more 규칙적으로 (regularly). It is a versatile word that seamlessly transitions from highly technical jargon to casual chatter. By paying attention to Korean media, such as dramas, podcasts, and YouTube vlogs, you will undoubtedly encounter this word frequently, reinforcing your understanding of its various applications and nuances in real-world scenarios.
버스가 규칙적인 간격으로 도착하고 있습니다.
When learning the word 규칙적, students often encounter a few specific stumbling blocks related to grammar, vocabulary distinction, and pronunciation. The most frequent grammatical error is omitting the necessary particles when using the word to modify nouns or verbs. Because 규칙적 translates to an adjective ('regular') in English, English speakers often try to use it directly before a noun, saying things like '규칙적 운동' instead of the correct '규칙적인 운동'. In Korean, words ending in the suffix 적 must be followed by 인 to function as a pre-noun modifier. Similarly, when trying to say 'regularly', learners might say '규칙적 해요' instead of the correct '규칙적으로 해요'. Forgetting the adverbial particle 으로 is a telltale sign of a non-native speaker. Memorizing the phrases '규칙적인 + Noun' and '규칙적으로 + Verb' as fixed chunks can help eliminate this common error.
- Missing Particles
- Never use '규칙적' alone before a noun or verb. Always attach '인' for nouns and '으로' for verbs.
Incorrect: 규칙적 생활. Correct: 규칙적인 생활.
Another significant area of confusion lies in distinguishing 규칙적 from similar vocabulary words, particularly 정기적 (periodic) and 정상적 (normal). While 'regular' in English can mean both 'occurring at uniform intervals' and 'normal/standard', Korean uses distinct words for these concepts. If you want to say 'I have a regular (normal) body temperature', you should use 정상적인 (normal), not 규칙적인. If you mean 'I have a regular (periodic) meeting every first Monday of the month', 정기적인 is more precise, although 규칙적인 is also acceptable. 규칙적 specifically emphasizes adherence to a pattern, rule, or routine. Using it to mean 'normal' or 'average' is a semantic error that can cause confusion in conversation.
- Semantic Confusion
- Do not use 규칙적 to mean 'normal' or 'average'. Use 정상적 (normal) or 평범한 (average/ordinary) instead.
Incorrect meaning 'normal': 규칙적인 사람 (meaning an average person). Correct: 평범한 사람.
Pronunciation can also pose a slight challenge due to the consecutive consonant sounds. The word is spelled 규칙적 but is pronounced [규칙쩍] (gyu-chik-jjeok) due to Korean tensification rules. When the consonant ㅈ follows the consonant ㄱ, it becomes the tense consonant ㅉ. Failing to tense the final syllable can make the word sound flat and slightly unnatural. Furthermore, when adding the particles, the pronunciation shifts again due to liaison. 규칙적인 is pronounced [규칙쩌긴] (gyu-chik-jjeo-gin), and 규칙적으로 is pronounced [규칙쩌그로] (gyu-chik-jjeo-geu-ro). Practicing these phonetic changes is crucial for fluent speech. Listening to native speakers and mimicking their intonation and rhythm will help internalize these subtle pronunciation rules.
Pronunciation focus: 규칙적으로 [규칙쩌그로].
- Overusing the Base Noun
- Sometimes learners use the base noun 규칙 (rule) when they should use the adjective form. '규칙을 지키다' means to follow rules, while '규칙적이다' means to be regular.
나는 규칙적으로 (not 규칙으로) 운동한다.
Finally, learners sometimes struggle with the antonym. Instead of using the natural prefix 불 (bul) to create 불규칙적 (irregular), they might try to use negative verb endings like 규칙적이지 않다 (is not regular) or 안 규칙적이다. While 규칙적이지 않다 is grammatically correct and sometimes used, 불규칙적 is much more concise, common, and natural in most contexts. Embracing the prefix '불' will make your vocabulary sound much more sophisticated. By being aware of these common pitfalls—missing particles, semantic confusion, pronunciation nuances, and awkward negation—you can confidently and accurately incorporate 규칙적 into your active Korean vocabulary.
요즘 수면 시간이 매우 불규칙적입니다.
Expanding your vocabulary around the concept of regularity will significantly enhance your ability to express precise nuances in Korean. While 규칙적 is the most general and widely used term for 'regular' or 'systematic', several other words share similar meanings but are used in slightly different contexts. Understanding these distinctions is a hallmark of advanced language proficiency. The most closely related word is 정기적 (jeong-gi-jeok), which translates to 'periodic' or 'at fixed intervals'. While 규칙적 focuses on the existence of a pattern or routine, 정기적 strictly emphasizes a set, recurring time frame. For example, a magazine published every month is a 정기 간행물 (periodical), and a health checkup you get every year is a 정기 검진 (regular/periodic checkup). You could say you exercise 규칙적으로 (regularly, meaning often and with a routine), but you pay your rent 정기적으로 (periodically, on a specific date).
- 정기적 (Periodic)
- Focuses on fixed, specific time intervals. Used for subscriptions, meetings, and payments.
우리는 매월 정기적으로 모임을 갖습니다.
Another related term is 체계적 (che-gye-jeok), meaning 'systematic'. This word is used when describing something that is organized according to a clear, logical system or framework. While a person's daily routine might be 규칙적 (regular), a company's training program should be 체계적 (systematic). It implies a higher level of planning and structural organization than mere regularity. For instance, studying Korean by following a structured textbook chapter by chapter is a 체계적인 (systematic) approach, whereas studying for exactly one hour every day, regardless of the method, is a 규칙적인 (regular) habit. Both are positive traits, but they describe different aspects of organization.
- 체계적 (Systematic)
- Focuses on logical organization and structured systems rather than just time-based repetition.
문제를 해결하기 위해 체계적인 접근이 필요합니다.
You might also encounter the word 반복적 (ban-bok-jeok), which means 'repetitive'. This word highlights the act of doing the same thing over and over again. Unlike 규칙적, which generally has a positive or neutral connotation of healthy routine or order, 반복적 can sometimes carry a negative connotation of monotony or tediousness, much like 'repetitive' in English. A factory job might involve 반복적인 작업 (repetitive tasks). While these tasks occur regularly, the focus is on the repetition itself rather than the underlying rule or pattern. Understanding when to use 반복적 instead of 규칙적 will help you convey your exact feelings about a recurring event.
그의 일상은 너무 반복적이라서 지루합니다.
- 일상적 (Routine/Everyday)
- Refers to things that happen normally every day, without necessarily implying a strict schedule.
커피를 마시는 것은 나의 일상적인 습관이다.
Lastly, 일상적 (il-sang-jeok) translates to 'routine' or 'everyday'. It describes things that are common, ordinary, and part of daily life. While your daily routine is regular (규칙적), the activities within it, like commuting or eating breakfast, are everyday occurrences (일상적인 일). By mastering this cluster of related vocabulary—규칙적, 정기적, 체계적, 반복적, and 일상적—you equip yourself with a highly precise toolkit for describing time, habits, systems, and routines in Korean, allowing for much richer and more accurate communication.
이러한 현상은 자연에서 매우 규칙적으로 관찰됩니다.
چقدر رسمی است؟
سطح دشواری
گرامر لازم
Noun + 적 (Forming modifiers)
Noun + 인 (Adjective modifier)
Noun + 으로 (Adverbial particle)
~기 위해서 (In order to)
~는 편이다 (Tend to be)
مثالها بر اساس سطح
저는 매일 규칙적으로 밥을 먹어요.
I eat meals regularly every day.
규칙적으로 (adverb) + verb
규칙적인 운동은 좋아요.
Regular exercise is good.
규칙적인 (adjective) + noun
제 생활은 규칙적이에요.
My life is regular.
Noun + 이다 (copula)
규칙적으로 자요.
I sleep regularly.
Adverb modifying verb
규칙적인 식사가 중요해요.
Regular meals are important.
Adjective modifying subject
저는 규칙적인 사람입니다.
I am a regular/systematic person.
Adjective modifying noun
규칙적으로 물을 마셔요.
I drink water regularly.
Adverb modifying verb
이 시계는 규칙적이에요.
This clock is regular/accurate.
Subject + copula
건강을 위해서 규칙적으로 운동해야 합니다.
You must exercise regularly for your health.
~기 위해서 (for the sake of) + adverb
버스가 규칙적인 간격으로 도착합니다.
The bus arrives at regular intervals.
Adjective + noun (간격 - interval)
요즘 생활이 너무 불규칙적이에요.
My life is too irregular these days.
Antonym usage with copula
규칙적인 습관을 만드는 것이 어려워요.
Making regular habits is difficult.
Adjective + noun as a gerund phrase
약을 규칙적으로 드세요.
Please take your medicine regularly.
Adverb + honorific verb
아기는 규칙적으로 우유를 먹습니다.
The baby drinks milk regularly.
Adverb + verb
저는 주말에도 규칙적으로 일어납니다.
I wake up regularly even on weekends.
Adverb + verb
규칙적인 패턴을 찾으세요.
Please find the regular pattern.
Adjective + noun object
성공적인 다이어트를 위해서는 규칙적인 식단 관리가 필수적입니다.
For a successful diet, regular dietary management is essential.
Complex noun phrase modification
그의 심장 박동은 아주 규칙적이고 안정적입니다.
His heartbeat is very regular and stable.
Conjunction of two descriptive verbs
언어를 배울 때는 매일 규칙적으로 복습하는 것이 가장 중요해요.
When learning a language, reviewing regularly every day is the most important thing.
Adverb modifying a gerund phrase
자연 현상 속에는 우리가 모르는 규칙적인 질서가 숨어 있습니다.
In natural phenomena, there is a regular order hidden that we do not know.
Adjective modifying a conceptual noun
불규칙적인 수면은 만성 피로의 주요 원인이 될 수 있습니다.
Irregular sleep can be a major cause of chronic fatigue.
Antonym used as a subject
기계가 규칙적으로 작동하는지 매일 점검해야 합니다.
You must check daily whether the machine operates regularly.
Adverb within an indirect question clause (~는지)
그는 아무리 바빠도 규칙적인 생활을 유지하려고 노력한다.
No matter how busy he is, he tries to maintain a regular life.
Adjective + noun object with ~려고 노력하다
이 문법 규칙은 예외 없이 아주 규칙적으로 적용됩니다.
This grammar rule applies very systematically without exceptions.
Adverb modifying passive verb
현대 사회에서 규칙적인 일과를 유지하는 것은 정신 건강에 지대한 영향을 미친다.
In modern society, maintaining a regular daily routine has a profound impact on mental health.
Formal written style, complex subject clause
경제 지표들이 일정한 주기를 두고 규칙적으로 변동하는 양상을 보이고 있습니다.
Economic indicators are showing a pattern of fluctuating regularly over a certain cycle.
Adverb modifying a descriptive verb phrase
교대 근무자들은 생체 리듬이 불규칙해지기 쉬우므로 각별한 주의가 요구됩니다.
Shift workers are prone to irregular biological rhythms, so special care is required.
Antonym becoming a verb (~아/어지다)
데이터 분석 결과, 소비자들의 구매 패턴에서 매우 규칙적인 경향성을 발견했습니다.
As a result of data analysis, we discovered a very regular tendency in consumers' purchasing patterns.
Adjective modifying an abstract noun
우주의 행성들은 중력의 법칙에 따라 한 치의 오차도 없이 규칙적으로 궤도를 돈다.
The planets in the universe orbit regularly without an inch of error according to the law of gravity.
Adverb modifying a verb in a descriptive context
효과적인 학습을 위해서는 단순히 시간을 늘리는 것보다 규칙적이고 체계적인 접근이 필요하다.
For effective learning, a regular and systematic approach is needed rather than simply increasing time.
Parallel adjectives modifying a noun
그 작가의 문체는 매우 규칙적이어서, 몇 문장만 읽어도 누구의 글인지 알 수 있다.
The author's writing style is so regular that you can tell whose writing it is just by reading a few sentences.
Predicate adjective with ~아/어서 (cause/effect)
기후 변화로 인해 과거에 규칙적이었던 계절의 변화가 점차 예측하기 어려워지고 있다.
Due to climate change, the seasonal changes that were regular in the past are gradually becoming difficult to predict.
Past tense adjective modifying a noun
양자역학의 미시 세계에서는 거시 세계의 규칙적인 물리 법칙이 그대로 적용되지 않는 경우가 많다.
In the microscopic world of quantum mechanics, the regular physical laws of the macroscopic world often do not apply as they are.
Adjective in a highly technical context
역사적 사건들은 우발적으로 보이지만, 장기적인 관점에서 보면 일정한 인과관계에 따른 규칙성을 띠기도 한다.
Historical events seem accidental, but from a long-term perspective, they sometimes take on a regularity according to a certain causal relationship.
Noun form (규칙성) usage
인간의 뇌는 혼돈 속에서도 끊임없이 규칙적인 패턴을 찾아내어 의미를 부여하려는 인지적 편향을 지니고 있다.
The human brain has a cognitive bias to constantly find regular patterns even in chaos and assign meaning to them.
Adjective modifying a complex noun phrase
해당 알고리즘은 방대한 비정형 데이터 속에서 유의미하고 규칙적인 변수를 추출해 내는 데 탁월한 성능을 발휘한다.
The algorithm demonstrates excellent performance in extracting meaningful and regular variables from vast amounts of unstructured data.
Parallel adjectives in a professional context
도시 계획에 있어 지나치게 규칙적인 구획 정리는 자칫 도시의 자연스러운 활력과 다양성을 저해할 우려가 있다.
In urban planning, overly regular zoning has the risk of hindering the natural vitality and diversity of the city.
Adverb modifying an adjective modifying a noun
그의 음악은 불협화음의 연속인 듯 들리지만, 악보를 면밀히 분석해 보면 고도의 규칙적인 수학적 구조를 바탕으로 하고 있다.
His music sounds like a series of dissonances, but a close analysis of the score reveals it is based on a highly regular mathematical structure.
Adjective in an analytical context
생태계의 먹이 사슬은 개체 수의 증감을 규칙적으로 조절하는 자연의 정교한 자정 작용 메커니즘이다.
The food chain of an ecosystem is nature's sophisticated self-purification mechanism that regularly regulates the increase and decrease of populations.
Adverb modifying a descriptive verb phrase
언어의 진화 과정을 살펴보면, 불규칙 활용이 시간이 지남에 따라 점차 규칙적인 형태로 동화되는 현상을 관찰할 수 있다.
Looking at the evolution of language, one can observe the phenomenon where irregular conjugations gradually assimilate into regular forms over time.
Adjective in a linguistic context
프랙탈 기하학은 자연계의 불규칙하고 혼란스러운 형상 이면에 숨겨진 무한히 반복되는 규칙적인 자기 유사성을 수학적으로 규명한다.
Fractal geometry mathematically investigates the infinitely repeating regular self-similarity hidden behind the irregular and chaotic shapes of the natural world.
Highly complex noun phrase modification
자본주의 경제 체제는 필연적으로 호황과 불황이라는 경기 변동을 규칙적으로 수반한다는 것이 마르크스 경제학의 주요 논지 중 하나이다.
One of the main arguments of Marxian economics is that the capitalist economic system inevitably and regularly entails economic fluctuations of boom and bust.
Adverb in a dense academic sentence
그 시인의 후기 작품들은 초기작의 파격적인 자유율에서 벗어나, 오히려 엄격하고 규칙적인 정형률 속에서 내면의 폭발적인 감정을 절제하여 표현하는 미학적 성취를 보여준다.
The poet's later works break away from the unconventional free verse of his early works, showing an aesthetic achievement of expressing explosive inner emotions with restraint within a strict and regular formal meter.
Adjective in literary criticism
인공지능의 딥러닝 모델이 도출해낸 결과값들은 때로 인간의 직관을 벗어나지만, 그 이면의 가중치 업데이트 과정은 철저하게 규칙적인 수학적 최적화 알고리즘의 산물이다.
The results derived by AI deep learning models sometimes deviate from human intuition, but the underlying weight update process is strictly the product of a regular mathematical optimization algorithm.
Adjective in advanced technological discourse
생물학적 노화 과정은 단순히 무작위적인 세포 손상의 축적이 아니라, 유전자에 프로그래밍된 매우 규칙적이고 점진적인 퇴화 메커니즘의 발현으로 해석될 수 있다.
The biological aging process can be interpreted not simply as an accumulation of random cellular damage, but as the manifestation of a highly regular and gradual degenerative mechanism programmed in genes.
Parallel adjectives in scientific theory
사회 규범의 내면화 과정은 개인이 무의식적으로 집단의 규칙적인 행동 양식을 모방하고 체화함으로써 이루어지는 고도의 사회화 메커니즘이다.
The process of internalizing social norms is a highly advanced socialization mechanism achieved by individuals unconsciously imitating and embodying the regular behavioral patterns of the group.
Adjective in sociological theory
칸트의 인식론에 따르면, 인간의 오성은 감각 여건의 혼돈 속에 선험적인 범주를 적용하여 규칙적이고 보편타당한 자연 법칙을 구성해 낸다.
According to Kant's epistemology, human understanding applies a priori categories to the chaos of sensory data to construct regular and universally valid laws of nature.
Adjective in philosophical discourse
고대 천문학자들은 밤하늘의 별들이 그리는 규칙적인 궤적을 관측함으로써, 시간의 흐름을 측정하고 달력을 제작하는 인류 최초의 정밀 과학을 탄생시켰다.
By observing the regular trajectories drawn by the stars in the night sky, ancient astronomers gave birth to humanity's first precision science of measuring the flow of time and creating calendars.
Adjective modifying an abstract noun in a historical context
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
اصطلاحات و عبارات
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
الگوهای جملهسازی
نحوه استفاده
Appropriate for all levels of formality.
Equally common in both written and spoken Korean.
Standard across all dialects.
- Using '규칙적' directly before a noun without '인' (e.g., 규칙적 운동 instead of 규칙적인 운동).
- Using '규칙적' directly before a verb without '으로' (e.g., 규칙적 해요 instead of 규칙적으로 해요).
- Using '규칙적' to mean 'normal' or 'average' (e.g., ordering a 'regular' coffee).
- Pronouncing '적' softly instead of with the tense '쩍' sound.
- Using the base noun '규칙' when the adjective form '규칙적인' is needed (e.g., 규칙 생활 instead of 규칙적인 생활).
نکات
The Magic of '적'
Whenever you see a Sino-Korean word ending in '적', remember the golden rule: add '인' for nouns and '으로' for verbs. This applies to hundreds of words!
Tense the 'J'
Don't say 'jeok' softly. Say it like 'jjeok' with a strong, tense sound. This makes you sound much more like a native speaker.
Health Contexts
If you are writing an essay about health or giving advice, '규칙적인 식사' (regular meals) and '규칙적인 운동' (regular exercise) are essential phrases.
Learn the Antonym
Always learn '불규칙적' (irregular) at the same time. If you know one, you automatically know the other by just adding '불'.
Chunking
Don't memorize the word alone. Memorize the chunk '규칙적인 생활' (a regular life). It's the most common way this word is used.
Not 'Normal'
Remember that 'regular' in Korean doesn't mean 'size medium' or 'average'. It strictly means patterned and routine.
Doctor's Orders
Next time you watch a Korean medical drama, listen for this word. Doctors use it in almost every episode when advising patients.
Spacing
Remember that '규칙적인' and '규칙적으로' are written without spaces before the particles. It is one complete word block.
Emphasize with Adverbs
You can make your sentence stronger by adding '매우' (very) or '아주' (very) before it: 매우 규칙적으로 (very regularly).
Root Word Connection
Connect it to the base word '규칙' (rule). A regular habit is just a habit that follows your personal rules.
حفظ کنید
روش یادسپاری
If you chew (규) chick (칙) peas regularly, you will be healthy (적). Gyuchikjeok = regular!
ریشه کلمه
Sino-Korean
بافت فرهنگی
It carries a highly positive connotation when applied to lifestyle and habits, implying discipline and health.
This is a standard vocabulary word and does not change based on politeness levels. However, the sentence ending attached to it (e.g., 규칙적이다 vs 규칙적입니다) will dictate the politeness.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
شروعکنندههای مکالمه
"요즘 규칙적으로 운동하고 있나요? (Are you exercising regularly these days?)"
"규칙적인 생활을 유지하는 비결이 있나요? (Do you have a secret to maintaining a regular life?)"
"수면 시간이 규칙적인 편인가요? (Is your sleep schedule on the regular side?)"
"어떻게 하면 규칙적인 습관을 만들 수 있을까요? (How can I make a regular habit?)"
"주말에도 규칙적으로 일어나시나요? (Do you wake up regularly even on weekends?)"
موضوعات نگارش
나의 규칙적인 하루 일과를 적어보세요. (Write down your regular daily routine.)
규칙적인 생활이 왜 중요하다고 생각하나요? (Why do you think a regular life is important?)
내가 만들고 싶은 규칙적인 습관은 무엇인가요? (What regular habit do I want to create?)
불규칙적인 생활을 했을 때 어떤 느낌이었나요? (How did you feel when you lived an irregular life?)
건강을 위해 규칙적으로 해야 할 일 3가지를 쓰세요. (Write 3 things you should do regularly for your health.)
سوالات متداول
10 سوالGenerally, no. Because it is a noun with a suffix, it needs a particle to connect to other words. You must use '인' before a noun and '으로' before a verb. The only exception is when using it with the copula '이다' at the end of a sentence (규칙적이다).
규칙적 means 'regular' and focuses on a pattern or routine (like exercising regularly). 정기적 means 'periodic' and focuses on a fixed time interval (like a monthly magazine or annual checkup). They can sometimes overlap, but 정기적 is stricter about exact timeframes.
It is pronounced [규칙쩍] (gyu-chik-jjeok). The final 'ㄱ' in 규칙 makes the following 'ㅈ' sound tense. When you add particles, it becomes [규칙쩌긴] (gyu-chik-jjeo-gin) and [규칙쩌그로] (gyu-chik-jjeo-geu-ro).
Yes, in most contexts, it has a positive connotation. A '규칙적인 생활' (regular life) is considered healthy and desirable in Korean culture. It implies discipline and good management.
The opposite is 불규칙적 (bul-gyu-chik-jeok), which means 'irregular'. You just add the negative prefix '불' (bul) to the beginning of the word.
No. While 'regular' in English can sometimes mean 'normal' (e.g., a regular guy, regular coffee), in Korean, 규칙적 strictly means following a pattern or rule. For 'normal', use 정상적 (jeong-sang-jeok) or 평범한 (pyeong-beom-han).
You can say '저는 규칙적인 사람입니다' (jeo-neun gyu-chik-jeok-in sa-ram-im-ni-da). This means you are a person who follows a strict routine or schedule.
Extremely common. You will hear it constantly when people talk about diets, exercise, sleep, studying, and daily habits. It is a must-know word for daily life in Korea.
Yes. You can say a machine works regularly (기계가 규칙적으로 작동한다) or a clock ticks regularly (시계가 규칙적으로 움직인다).
It is considered an A2 (upper beginner) level word. It is introduced early because talking about daily routines is a fundamental part of beginner language learning.
خودت رو بسنج 200 سوال
Translate: 'I exercise regularly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Regular meals are important.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'My life is regular.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Please take the medicine regularly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I am trying to live a regular life.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The bus arrives at regular intervals.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'His heartbeat is very regular.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Irregular sleep is bad for your health.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'A systematic and regular approach is needed.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Economic indicators fluctuate regularly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '규칙적인 습관'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '규칙적으로 자다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Korean grammar is quite regular.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I want to make a regular study habit.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'It is hard to maintain a regular routine.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The machine operates regularly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'There is a regular pattern in nature.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We must check it regularly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Planets orbit regularly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The results appear systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'I exercise regularly' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Regular meals are good' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce '규칙적' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'My life is irregular' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Please take the medicine regularly' formally.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I want to make a regular habit' in Korean.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce '규칙적으로' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The bus comes at regular intervals'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We need a systematic and regular approach'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I found a regular pattern'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I sleep regularly'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Regular exercise is important'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce '규칙적인' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He is a regular person'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Economic indicators fluctuate regularly'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'My sleep schedule is regular'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'There is a regular order in nature'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We must check it regularly'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Planets orbit regularly'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'It shows regularity'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and write: [규칙쩌그로 운동해.요]
Listen and write: [규칙쩌긴 식사가 중요해.요]
Listen and write: [제 생활은 규칙쩌기에.요]
Listen and write: [약을 규칙쩌그로 드세.요]
Listen and write: [불규칙쩌긴 수면은 나빠.요]
Listen and write: [버스가 규칙쩌긴 간겨그로 와.요]
Listen and write: [규칙쩌긴 패터늘 발견해써.요]
Listen and write: [체계저기고 규칙쩌긴 적끄니 피료함니다]
Listen and write: [규칙쩌그로 자.요]
Listen and write: [규칙쩌긴 습꽈늘 기르세.요]
Listen and write: [그는 규칙쩌긴 사라미에.요]
Listen and write: [규칙쩌그로 방문함니다]
Listen and write: [기계가 규칙쩌그로 작똥함니다]
Listen and write: [자연의 규칙쩌긴 질써]
Listen and write: [규칙썽을 띠다]
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
규칙적 is the go-to word for describing anything that follows a consistent pattern or routine, essential for talking about healthy habits like '규칙적인 운동' (regular exercise).
- Means 'regular' or 'systematic'.
- Used with '인' for nouns and '으로' for verbs.
- Commonly describes habits, schedules, and health routines.
- The opposite is 불규칙적 (irregular).
The Magic of '적'
Whenever you see a Sino-Korean word ending in '적', remember the golden rule: add '인' for nouns and '으로' for verbs. This applies to hundreds of words!
Tense the 'J'
Don't say 'jeok' softly. Say it like 'jjeok' with a strong, tense sound. This makes you sound much more like a native speaker.
Health Contexts
If you are writing an essay about health or giving advice, '규칙적인 식사' (regular meals) and '규칙적인 운동' (regular exercise) are essential phrases.
Learn the Antonym
Always learn '불규칙적' (irregular) at the same time. If you know one, you automatically know the other by just adding '불'.
مثال
규칙적인 생활 습관이 건강에 좋습니다.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1منحرف شدن از آنچه طبیعی یا معمول است؛ غیرطبیعی.
비정상이다
A2غیرطبیعی یا غیرعادی بودن. برای توصیف حالتی که از استانداردهای معمول خارج است استفاده میشود.
에 대해서
A2موضوع یا مورد را نشان می دهد؛ درباره، در مورد. برای مشخص کردن موضوع یک فکر یا بحث استفاده می شود.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2درد عمومی بدن و خستگی، که اغلب با لرز ناشی از کار زیاد یا سرماخوردگی همراه است.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1داشتن درد ضرباندار یا سوزنی؛ تیر کشیدن. معمولاً برای درد مفاصل قبل از باران استفاده میشود.
에취
A2صدایی که فرد هنگام عطسه کردن در زبان کرهای در میآورد. معادل 'عطسه' یا 'آپچی' در فارسی است.
급성적이다
A2متمایز با شروع سریع و شدید، که معمولاً در زمینههای پزشکی برای توصیف بیماریها یا علائمی که به سرعت در طول زمان پیشرفت میکنند، در مقابل پیشرفت تدریجی، استفاده میشود. (به عنوان مثال: بیماری حاد).
급성이다
A2داشتن شروع سریع و دوره کوتاه؛ حاد بودن (بیماری).