معنی
Moving rhythmically to music.
زمینه فرهنگی
In Maharashtra, 'Lavani' is the most iconic dance form. While it is a folk dance, performers often use the term 'नृत्य' to describe their art to give it professional status. During Ganesh Chaturthi, dancing is a form of devotion. 'नृत्य सेवा' (Dance as service) is a concept where artists perform before the deity. Maharashtra has a strong tradition of Kathak. Students refer to their practice as 'नृत्य साधना' (Dance meditation/practice). In cities like Pune, 'Flash Mobs' are described using 'नृत्य' in newspapers, even if the dance is modern hip-hop.
Sound like a Native
When talking about your hobby, say 'मला नृत्याची आवड आहे' (I have an interest in dance) instead of just 'I dance'.
Past Tense Trap
Remember that 'नृत्य' is neuter. Always say 'नृत्य केले' (kele), never 'नृत्य केला' (kela).
معنی
Moving rhythmically to music.
Sound like a Native
When talking about your hobby, say 'मला नृत्याची आवड आहे' (I have an interest in dance) instead of just 'I dance'.
Past Tense Trap
Remember that 'नृत्य' is neuter. Always say 'नृत्य केले' (kele), never 'नृत्य केला' (kela).
Respect the Art
If you are talking to a classical dance teacher, always use 'नृत्य' to show respect for their discipline.
Hinglish is okay
In casual Mumbai/Pune settings, saying 'Dance karne' is perfectly acceptable and very common.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'नृत्य करणे' in the present tense.
ती दररोज सकाळी ________. (She dances every morning.)
Since the subject 'ती' (She) is feminine singular, the verb 'करणे' becomes 'करते'.
Choose the correct past tense sentence.
Which sentence correctly says 'They danced'?
'नृत्य' is a neuter noun, so the past tense of 'करणे' must be 'केले'.
Complete the dialogue with the appropriate phrase.
अ: तुला काय करायला आवडते? ब: मला रिकाम्या वेळात ________ आवडते.
After 'आवडते' (like), the infinitive form 'करायला' (to do) is used.
Match the phrase to the situation.
You are at a formal stage show. How would you describe the performance?
'नृत्य सादर करणे' (presenting a dance) is the most appropriate formal expression for a stage show.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Types of Nritya in Maharashtra
Folk
- • Lavani
- • Koli
- • Povada
Classical
- • Kathak
- • Bharatnatyam
Festive
- • Dhol Tasha
- • Phugdi
Nritya vs. Nachne
بانک تمرین
4 تمرینهاती दररोज सकाळी ________. (She dances every morning.)
Since the subject 'ती' (She) is feminine singular, the verb 'करणे' becomes 'करते'.
Which sentence correctly says 'They danced'?
'नृत्य' is a neuter noun, so the past tense of 'करणे' must be 'केले'.
अ: तुला काय करायला आवडते? ब: मला रिकाम्या वेळात ________ आवडते.
After 'आवडते' (like), the infinitive form 'करायला' (to do) is used.
You are at a formal stage show. How would you describe the performance?
'नृत्य सादर करणे' (presenting a dance) is the most appropriate formal expression for a stage show.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالNo, it can be used for any dance, but it implies a level of formality or performance.
Yes, that is very common in informal, modern Marathi (Hinglish).
The word 'नृत्य' itself is a neuter noun and doesn't change gender. Only the verb 'करणे' changes.
You say 'मी नृत्य शिकत आहे' (Mi nritya shikat aahe).
Not at all! It's just very casual. It's like the difference between 'dancing' and 'performing a dance'.
A male dancer is 'नर्तक' (Nartak) and a female dancer is 'नर्तकी' (Nartaki).
Yes, in formal or poetic Marathi, you can say 'मोर नृत्य करत आहे'.
It is 'नृत्यदिग्दर्शन' (Nrityadigdarshan).
You can say 'चला, आपण नृत्य करूया'.
No, 'नृत्य' can be a standalone noun, e.g., 'सुंदर नृत्य' (beautiful dance).
Slightly. Marathi speakers tend to pronounce the 'r' in 'ri' more clearly.
No, in Marathi, it always needs a helper verb like 'करणे' or 'सादर करणे'.
There isn't a direct opposite, but 'स्थिर राहणे' (to stay still) would be the physical opposite.
Yes, especially in award shows or formal interviews with actors.
عبارات مرتبط
नाचणे
similarTo dance (general/informal)
नृत्यदिग्दर्शन
builds onChoreography
ताल धरणे
similarTo keep rhythm
पाय थिरकणे
specialized formFeet tapping/swaying
नृत्यकला
builds onThe art of dance
नृत्यनाटिका
specialized formDance drama
